coagulate

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /kəʊˈæɡ.jʊ.lət/
  Play
• US: /koʊˈæɡ.jə.lət/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• UK: /kəʊˈæɡ.jʊ.leɪt/
  Play
• US: /koʊˈæɡ.jə.leɪt/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: K OW0 AE1 G Y AH0 L EY2 T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English coagulat(e) (“coagulated; (blood) clotted; (milk) curdled; (humor) thickened, viscous; (material) solidified, cohesive; (wine) boiled down, reduced”), also used as the past participle of coagulaten and of coagulate in Early Modern English, see -ate (adjective-forming suffix) and Etymology 1 for more.

From New Latin coāgulātum, substantivized from the nominative neuter singular of coāgulātus, see -ate (noun-forming suffix) and Etymology 1 for more.

From Middle English coagulaten (“(of blood) to clot or, make blood coagulate; (of tissue) to consolidate”), from coagulat(e) (“coagulated; (blood) clotted; (milk) curdled; (humor) thickened, viscous; (material) solidified, cohesive; (wine) boiled down, reduced”, also used as the past participle of coagulaten) + -en (verb-forming suffix), borrowed from Latin coāgulātus, the perfect passive participle of coāgulō (“to curdle, coagulate”), from coāgulum (“a means of curdling, rennet”), from cōgō (“bring together, gather, collect”) + -ulum (forms instrument nouns), from co- (“together”) + agō (“do, make, drive”). Doublet of quail. Displaced native Middle English irennen, from Old English ġerinnan, but not native curdle.

117 source translations are retained for this English entry.

• Dutch: coagulaat — mass formed by means of coagulation
• Finnish: hyytelö — mass formed by means of coagulation
• Finnish: hyytymä — mass formed by means of coagulation
• Finnish: saos — mass formed by means of coagulation
• Finnish: saostuma — mass formed by means of coagulation
• French: caillot — mass formed by means of coagulation
• French: coagulat — mass formed by means of coagulation
• French: thrombus — mass formed by means of coagulation
• Italian: coagulo — mass formed by means of coagulation
• Italian: grumo — mass formed by means of coagulation
• Russian: сгу́сток (sgústok) — mass formed by means of coagulation
• Russian: коагуля́т (koagulját) — mass formed by means of coagulation
• Slovak: zrazenina — mass formed by means of coagulation
• Slovak: koagulát — mass formed by means of coagulation
• Spanish: cuajarón — mass formed by means of coagulation
• Spanish: coágulo — mass formed by means of coagulation
• Albanian: mpiks — become congealed
• Albanian: ze — become congealed
• Arabic: تَجَلَّطَ (tajallaṭa) — become congealed
• Arabic: تَخَثَّرَ (taḵaṯṯara) — become congealed
• Arabic: اَتْجَلَّط (atjallaṭ) — become congealed
• Arabic: اَتْخَثَّر (atḵaṯṯar, atḵattar) — become congealed
• Bulgarian: съсирвам се (sǎsirvam se) — become congealed
• Bulgarian: коагулирам (koaguliram) — become congealed
• Catalan: quallar — become congealed
• Catalan: coagular-se — become congealed
• Chinese Mandarin: 凝結 /凝结 (níngjié) — become congealed
• Chinese Mandarin: 凝固 (nínggù) — become congealed
• Danish: størkne — become congealed
• Danish: koagulere — become congealed
• Danish: stivne — become congealed
• Dutch: stollen — become congealed
• Dutch: coaguleren — become congealed
• Esperanto: koaguliĝi — become congealed
• Finnish: hyytyä — become congealed
• Finnish: saostua — become congealed
• Finnish: koaguloitua — become congealed
• French: se coaguler — become congealed
• French: coaguler — become congealed
• Galician: callar — become congealed
• Galician: trallar — become congealed
• German: koagulieren — become congealed
• German: gerinnen — become congealed
• Greek: συμπυκνώνομαι (sympyknónomai) — become congealed
• Hebrew: נִקְרַשׁ (nikrásh) — become congealed
• Hungarian: kicsapódik — become congealed
• Irish: téacht — become congealed
• Italian: coagularsi — become congealed
• Japanese: 凝固する (gyōko-suru) — become congealed
• Khmer: កក (kɑɑk) — become congealed
• Central Kurdish: مەیین (meyîn) — become congealed
• Northern Kurdish: meyîn — become congealed
• Northern Kurdish: mehîn — become congealed
• Manx: çhiu — become congealed
• Manx: glub — become congealed
• Māori: tepe — become congealed
• Māori: tetepe — become congealed
• Māori: whakatotoka — become congealed
• Norwegian: koagulere — become congealed
• Occitan: se coagular — become congealed
• Romanian: se coagula — become congealed
• Romanian: se închega — become congealed
• Russian: сгуща́ться (sguščátʹsja) — become congealed
• Russian: свёртываться (svjórtyvatʹsja) — become congealed
• Scots: yirn — become congealed
• Scottish Gaelic: plumaich — become congealed
• Scottish Gaelic: binndich — become congealed
• Slovak: zraziť sa — become congealed
• Slovak: zrážať sa — become congealed
• Slovak: koagulovať — become congealed
• Spanish: coagularse — become congealed
• Spanish: cuajarse — become congealed
• Swedish: koagulera — become congealed
• Swedish: levras — become congealed
• Tamil: இறுகு (iṟuku) — become congealed
• Turkish: pıhtılanmak — become congealed
• Ottoman Turkish: پختیلانمق (pıhtılanmak) — become congealed
• Ukrainian: згортатися (zhortatysja) — become congealed
• Ukrainian: згорнутися (zhornutysja) — become congealed
• Welsh: ceulo — become congealed
• Bulgarian: съсирвам (sǎsirvam) — cause to congeal
• Catalan: coagular — cause to congeal
• Catalan: quallar — cause to congeal
• Chinese Mandarin: 使凝結 /使凝结 (shǐ níngjié) — cause to congeal
• Chinese Mandarin: 使凝固 (shǐ nínggù) — cause to congeal
• Danish: koagulere — cause to congeal
• Dutch: stollen — cause to congeal
• Dutch: coaguleren — cause to congeal
• Esperanto: koaguli — cause to congeal
• Finnish: hyydyttää — cause to congeal
• Finnish: saostaa — cause to congeal
• Finnish: koaguloida — cause to congeal
• French: coaguler — cause to congeal
• German: zum Gerinnen bringen — cause to congeal
• Greek: συμπηγνύω (sympignýo) — cause to congeal
• Irish: téacht — cause to congeal
• Italian: coagulare — cause to congeal
• Japanese: 凝固させる (gyōko-saseru) — cause to congeal
• Northern Kurdish: meyandin — cause to congeal
• Manx: çhiu — cause to congeal
• Manx: glub — cause to congeal
• Māori: whakatoka — cause to congeal
• Occitan: coagular — cause to congeal
• Romanian: coagula — cause to congeal
• Romanian: închega — cause to congeal
• Russian: сгуща́ть (sguščátʹ) — cause to congeal
• Russian: свёртывать (svjórtyvatʹ) — cause to congeal
• Russian: коагули́ровать (koagulírovatʹ) — cause to congeal
• Scots: yirn — cause to congeal
• Scottish Gaelic: plumaich — cause to congeal
• Scottish Gaelic: binndich — cause to congeal
• Slovak: zraziť — cause to congeal
• Slovak: zrážať — cause to congeal
• Slovak: koagulovať — cause to congeal
• Spanish: coagular — cause to congeal
• Spanish: cuajar — cause to congeal
• Welsh: ceulo — cause to congeal