Standard Lemma guide

cockcrow

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

The time of day at which the first crow of a cockerel is heard; dawn or daybreak; first light.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

the first light of day

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • we got up before dawn
  • they talked until morning

Meaning relationships

Synonyms: dawn, dawning, morning, aurora, first light, daybreak, break of day, break of the day, dayspring, sunrise, sunup

Antonyms: none provided

Broader terms: hour, time of day

History

Etymology

From Middle English cok crowe (also as cokkes crowe), equivalent to cock + crow. Likely a suppletive variation of Old English hancrǣd (“cockcrow, dawn”, literally “cock-crowing”), from hana (“cock, rooster”) + crǣd (“crowing”).

Across languages

Translations

14 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: աքլորականչ (akʻlorakančʻ) — dawn
  • Armenian: առավոտականչ (aṙavotakančʻ) — dawn
  • Bulgarian: разсъмване (razsǎmvane) — dawn
  • Bulgarian: първи петли (pǎrvi petli) — dawn
  • Czech: kuropění — dawn
  • Finnish: kukonlaulu — dawn
  • German: Hahnenschrei — dawn
  • Latin: gallicinium — dawn
  • Latin: gallī cantus — dawn
  • Macedonian: зо́ра (zóra) — dawn
  • Persian: خروسخوان (xorusxwān) — dawn
  • Swedish: otta — dawn
  • Swedish: hanegäll — dawn
  • Swedish: dagbräckning — dawn