Standard Lemma guide

codeine

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈkəʊ.diːn/
  • General-American: /ˈkoʊˌdiːn/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

An addictive alkaloid narcotic derived from opium and used as a hypnotic, analgesic and antitussive; often mixed with aspirin etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Topics: medicine, pharmacology, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

derivative of opium; used as an antitussive (to relieve coughing) and an analgesic (to relieve pain)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: analgesic, anodyne, painkiller, pain pill, antitussive, opiate

History

Etymology

From French codéine, from Ancient Greek κώδεια (kṓdeia, “capsule of the poppy, poppy head”) + -ine.

Across languages

Translations

25 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: codeïna — addictive alkaloid narcotic
  • Chinese Mandarin: 可待因 (kědàiyīn) — addictive alkaloid narcotic
  • Danish: kodein — addictive alkaloid narcotic
  • Esperanto: kodeino — addictive alkaloid narcotic
  • Finnish: kodeiini — addictive alkaloid narcotic
  • French: codéine — addictive alkaloid narcotic
  • Galician: codeína — addictive alkaloid narcotic
  • German: Kodein — addictive alkaloid narcotic
  • German: Codein — addictive alkaloid narcotic
  • Greek: κωδεΐνη (kodeḯni) — addictive alkaloid narcotic
  • Hungarian: kodein — addictive alkaloid narcotic
  • Ido: kodeino — addictive alkaloid narcotic
  • Italian: codeina — addictive alkaloid narcotic
  • Japanese: コデイン (kodein) — addictive alkaloid narcotic
  • Kazakh: кодеин (kodein) — addictive alkaloid narcotic
  • Marathi: कोडीन (koḍīn) — addictive alkaloid narcotic
  • Norwegian Bokmål: kodein — addictive alkaloid narcotic
  • Norwegian Nynorsk: kodein — addictive alkaloid narcotic
  • Polish: kodeina — addictive alkaloid narcotic
  • Portuguese: codeína — addictive alkaloid narcotic
  • Romanian: codeină — addictive alkaloid narcotic
  • Russian: кодеи́н (kodeín) — addictive alkaloid narcotic
  • Spanish: codeína — addictive alkaloid narcotic
  • Swedish: kodein — addictive alkaloid narcotic
  • Turkish: kodein — addictive alkaloid narcotic
Real reading context

codeine in complete knowledge articles