cognate

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /ˈkɒɡn(e)ɪt/
  Play
• US: /ˈkɑɡn(e)ɪt/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

Borrowed from Latin cognātus (“related by blood”), from co- + gnātus (“born”). Compare Portuguese cognato and Spanish cognado. Doublet of connate and cognatus.

104 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: родствен (rodstven) — kindred by birth
• Czech: příbuzný — kindred by birth
• Dutch: bloedverwant — kindred by birth
• Georgian: ნათესავი (natesavi) — kindred by birth
• German: kognat — kindred by birth
• German: blutverwandt — kindred by birth
• Italian: congiunto — kindred by birth
• Manx: co-cheintagh — kindred by birth
• Manx: co-chynneydagh — kindred by birth
• Marathi: सजातीय (sajātīy) — kindred by birth
• Old English: mǣġcūþ — kindred by birth
• Polish: pokrewny — kindred by birth
• Spanish: emparentado — kindred by birth
• Spanish: familiar — kindred by birth
• Armenian: ազգակից (azgakicʻ) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Azerbaijani: kökdaş — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Azerbaijani: eyniköklü — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Bengali: সমগোত্রজ (śômogotroj) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Bulgarian: родствен (rodstven) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Bulgarian: сроден (sroden) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Chinese Mandarin: 同源 (tóngyuán) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Czech: příbuzný — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Czech: stejného původu — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Danish: kognat — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Dutch: cognaat — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Dutch: woordverwant — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Dutch: wortelverwant — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Finnish: olla sukua [jollekin] — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• French: apparenté — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Galician: cognado — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Georgian: მონათესავე (monatesave) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• German: verwandt — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• German: etymologisch verwandt — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• German: stammverwandt — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• German: urverwandt — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• German: wurzelverwandt — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Greek: συγγενής (syngenís) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Hindi: सजातीय (sajātīya) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Hungarian: rokon — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Icelandic: samstofna — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Icelandic: skyldur — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Italian: affine — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Italian: imparentato — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Japanese: 同源 (dōgen) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Kazakh: түбірлес (tübırles) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Lithuanian: giminingas — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Malay: kognat — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Malay: serumpun — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Manx: cocheintagh — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Portuguese: cognato — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Romanian: înrudit — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Russian: ро́дственный (ródstvennyj) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Russian: исконноро́дственный (iskonnoródstvennyj) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Russian: однокоренно́й (odnokorennój) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Slovene: istoizvoren — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Spanish: cognado — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Swedish: kognat — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Turkish: kökteş — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Vietnamese: cùng gốc — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Vietnamese: đồng nguyên — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Vietnamese: đồng căn (同根) — descended from the same attested source lexeme of an ancestor language
• Afrikaans: kognaat — word derived from the same roots as a given word
• Asturian: cognáu — word derived from the same roots as a given word
• Catalan: cognat — word derived from the same roots as a given word
• Chinese Mandarin: 同源詞 /同源词 (tóngyuáncí) — word derived from the same roots as a given word
• Dutch: verwante — word derived from the same roots as a given word
• Dutch: cognaat — word derived from the same roots as a given word
• Esperanto: kognato — word derived from the same roots as a given word
• Finnish: sukulaissana — word derived from the same roots as a given word
• French: mot apparenté — word derived from the same roots as a given word
• French: cognat — word derived from the same roots as a given word
• Galician: cognado — word derived from the same roots as a given word
• Georgian: მონათესავე (monatesave) — word derived from the same roots as a given word
• German: Verwandte — word derived from the same roots as a given word
• German: Kognat — word derived from the same roots as a given word
• German: verwandtes Wort — word derived from the same roots as a given word
• Hindi: सजातीय (sajātīya) — word derived from the same roots as a given word
• Hungarian: rokon szó — word derived from the same roots as a given word
• Hungarian: azonos/közös eredetű szó — word derived from the same roots as a given word
• Hungarian: közös tőből származó szó — word derived from the same roots as a given word
• Icelandic: samstofna orð — word derived from the same roots as a given word
• Indonesian: kognat — word derived from the same roots as a given word
• Indonesian: kata kerabat — word derived from the same roots as a given word
• Indonesian: kata seasal — word derived from the same roots as a given word
• Japanese: 同根語 (dōkongo) — word derived from the same roots as a given word
• Kazakh: түбірлес сөздер (tübırles sözder) — word derived from the same roots as a given word
• Khmer: បរិវារសព្ទ (bɑɑrevaasap) — word derived from the same roots as a given word
• Korean: 동계어 (donggyeeo) — word derived from the same roots as a given word
• Malay: kognat — word derived from the same roots as a given word
• Malay: kata serumpun — word derived from the same roots as a given word
• Polish: pokrewny wyraz — word derived from the same roots as a given word
• Polish: spokrewniony wyraz — word derived from the same roots as a given word
• Portuguese: cognato — word derived from the same roots as a given word
• Romanian: cuvânt înrudit — word derived from the same roots as a given word
• Russian: однокоренно́е сло́во (odnokorennóje slóvo) — word derived from the same roots as a given word
• Russian: ро́дственное сло́во (ródstvennoje slóvo) — word derived from the same roots as a given word
• Russian: когна́т (kognát) — word derived from the same roots as a given word
• Slovene: istoizvornica — word derived from the same roots as a given word
• Spanish: cognado — word derived from the same roots as a given word
• Swedish: kognat — word derived from the same roots as a given word
• Swedish: släktord — word derived from the same roots as a given word
• Vietnamese: từ cùng gốc — word derived from the same roots as a given word
• Welsh: gair cytras — word derived from the same roots as a given word
• Yiddish: קאָגנאַט (kognat) — word derived from the same roots as a given word