Standard Lemma guide

colloquy

noun · verb · 9 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: kŏl'ə-kwē
  • UK: /ˈkɒ.lə.kwi/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: K AA1 L AH0 K W IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

# A conversation or dialogue.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, formal, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A formal conference.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A church court held by certain Reformed denominations.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Topics: Christianity

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A written discourse.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A discussion during a trial in which a judge ensures that the defendant understands what is taking place in the trial and what his or her rights are.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Topics: law

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

A collection of scripted dialogues written as a textbook, or a set of exercises, to help students to practice and improve their Latin or Ancient Greek. See: Colloquy

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Topics: classical-studies, history, human-sciences, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

To converse.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive, rare

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

formal conversation

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: conversation

9

noun

Meaning 9

a conversation especially a formal one

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: conference, group discussion

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *telkw- Proto-Indo-European *tlokwetorder. Proto-Italic *tlokwōr Latin loquor Latin colloquor Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin colloquiumder. Middle English colloquies English colloquy From Middle English colloquies pl, from Latin colloquium (“conversation”), from com- (“together, with”) (English com-) + form of loquor (“speak”) (from which English locution and other words). Doublet of colloquium.

Across languages

Translations

43 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: разговор (razgovor) — conversation, dialogue
  • Bulgarian: събеседване (sǎbesedvane) — conversation, dialogue
  • Catalan: col·loqui — conversation, dialogue
  • Chinese Mandarin: 国际讨论会 (guojitaolunhui) — conversation, dialogue
  • Czech: disputace — conversation, dialogue
  • Danish: kollokvium — conversation, dialogue
  • Finnish: keskustelu — conversation, dialogue
  • French: colloque — conversation, dialogue
  • French: conversation — conversation, dialogue
  • German: Gespräch — conversation, dialogue
  • German: Kolloquium — conversation, dialogue
  • German: Konversation — conversation, dialogue
  • Hungarian: beszélgetés — conversation, dialogue
  • Indonesian: mengandung percakapan — conversation, dialogue
  • Italian: colloquio — conversation, dialogue
  • Italian: conversazione — conversation, dialogue
  • Japanese: 対談 (taidan) — conversation, dialogue
  • Korean: 담화 (damhwa) — conversation, dialogue
  • Latin: colloquium — conversation, dialogue
  • Latin: conversatio — conversation, dialogue
  • Lithuanian: kolokvijs — conversation, dialogue
  • Portuguese: colóquio — conversation, dialogue
  • Portuguese: conversa — conversation, dialogue
  • Romanian: colocviu — conversation, dialogue
  • Russian: собесе́дование (sobesédovanije) — conversation, dialogue
  • Russian: разгово́р (razgovór) — conversation, dialogue
  • Slovak: kolokvium — conversation, dialogue
  • Slovene: kolokvij — conversation, dialogue
  • Spanish: coloquio — conversation, dialogue
  • Spanish: conversación — conversation, dialogue
  • Swedish: konversation — conversation, dialogue
  • Swedish: samtal — conversation, dialogue
  • Turkish: sohbet — conversation, dialogue
  • Turkish: söyleşi — conversation, dialogue
  • Vietnamese: hội đàm — conversation, dialogue
  • Bulgarian: разискване (raziskvane) — formal conference
  • Catalan: col·loqui — formal conference
  • Finnish: kokous — formal conference
  • Finnish: kollokvio — formal conference
  • Portuguese: colóquio — formal conference
  • Russian: конфере́нция (konferéncija) — formal conference
  • Spanish: coloquio — formal conference
  • German: Religionsgespräch — Christianity: church court held by certain Reformed denominations