Standard Lemma guide

colophon

name · noun · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈkɒləˌfɒn/
  • Received-Pronunciation: /-fən/
  • General-American: /ˈkɑləˌfɑn/
  • General-American: /-fən/
  • UK: /ˈkɒləfən/
  • UK: /ˈkɒləˌfɒn/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

name

Meaning 1

A historical city in Ancient Greece.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

In manuscripts (typically before the invention of printing), the note, usually at the end, left by the scribe who copied it, giving information on his exemplar, where and when the copy was made, and sometimes, his own name.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: media, printing, publishing

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A printer's or publisher's identifying inscription or logo appearing at the front or end of a book, or the same appearing on the spine or dust jacket.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: media, printing, publishing

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A page on a website identifying the details of its creation, such as the author's name and the technologies used.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Internet, broadly

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A finishing stroke or crowning touch.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

a publisher's emblem printed in a book (usually on the title page)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: emblem

History

Etymology

From Ancient Greek Κολοφών (Kolophṓn).

Borrowed from Late Latin colophōn, from Ancient Greek κολοφών (kolophṓn, “peak or finishing touch”).

Across languages

Translations

34 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: Colofó — city
  • German: Kolophon — city
  • Japanese: コロポン (Koropon) — city
  • Latin: Colophōn — city
  • Marathi: कोलोफोन (kolophon) — city
  • Polish: Kolofon — city
  • Portuguese: Cólofon — city
  • Spanish: Colofón — city
  • Armenian: հիշատակարան (hišatakaran) — end note about author and manuscript
  • Dutch: colofon — end note about author and manuscript
  • Esperanto: kolofono — end note about author and manuscript
  • Finnish: kolofoni — end note about author and manuscript
  • French: colophon — end note about author and manuscript
  • Galician: colofón — end note about author and manuscript
  • German: Kolophon — end note about author and manuscript
  • Italian: colofone — end note about author and manuscript
  • Japanese: 奥付 (okuzuke) — end note about author and manuscript
  • Norwegian Bokmål: kolofon — end note about author and manuscript
  • Polish: kolofon — end note about author and manuscript
  • Portuguese: colofão — end note about author and manuscript
  • Russian: колофо́н (kolofón) — end note about author and manuscript
  • Spanish: colofón — end note about author and manuscript
  • Turkish: baskı bilgisi — end note about author and manuscript
  • Chinese Mandarin: 版权页 (bǎnquányè) — printer notice at the end of a book
  • French: achevé d’imprimer — printer notice at the end of a book
  • Hungarian: kolofon — printer notice at the end of a book
  • Hungarian: impresszum — printer notice at the end of a book
  • Latvian: kolofons — printer notice at the end of a book
  • Norwegian Bokmål: kolofon — printer notice at the end of a book
  • Polish: kolofon — printer notice at the end of a book
  • Portuguese: colofão — printer notice at the end of a book
  • Russian: концо́вка (koncóvka) — printer notice at the end of a book
  • Russian: колофо́н (kolofón) — printer notice at the end of a book
  • Swedish: kolofon — printer notice at the end of a book