Phrase guide

common-law marriage

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

A state of marriage, or legal recognition similar to that of marriage, enjoyed by a couple who have not undergone an official marriage ceremony, but instead based on the duration of cohabitation or other practical characteristics of the relationship.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: informal marriage, marriage by habit and repute, mop marriage

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: marriage, matrimony, union, spousal relationship, wedlock

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

26 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: vətəndaş nikahı — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Chinese Mandarin: 普通法婚姻 (pǔtōngfǎ hūnyīn) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Chinese Mandarin: 事實婚姻 /事实婚姻 (shìshí hūnyīn) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Chinese Mandarin: 事實婚 /事实婚 (shìshíhūn) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Dutch: concubinaat — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Finnish: avoliitto — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • French: mariage de droit commun — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • German: eheähnliche Gemeinschaft — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • German: Ehe ohne Trauschein — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • German: Konsensehe — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • German: wilde Ehe — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Hungarian: élettársi viszony/kapcsolat — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Hungarian: együttélés — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Hungarian: vadházasság — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Japanese: 事実婚 (jijitsukon) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Korean: 사실혼 (sasilhon) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Norwegian Bokmål: samboerskap — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Norwegian Bokmål: sambuerskap — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Norwegian Nynorsk: sambuarskap — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Polish: niezalegalizowane małżeństwo — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Russian: гражда́нский брак (graždánskij brak) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Russian: сожи́тельство (sožítelʹstvo) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Russian: факти́ческий брак (faktíčeskij brak) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Russian: незарегистри́рованный брак (nezaregistrírovannyj brak) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Russian: неформа́льный брак (neformálʹnyj brak) — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
  • Spanish: unión de hecho — a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony