commoner

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /ˈkɒm.ə.nə(ɹ)/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: /ˈkɑ.mə.nɚ/
  Play
• CMU ARPABET: K AA1 M AH0 N ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s Proto-Italic *kommoinis Old Latin comoinis Latin commūnis Anglo-Norman comunbor. Middle English comun English common Proto-Indo-European *-yōs Proto-Germanic *-izô Proto-West Germanic *-iʀō Proto-Germanic *-ōzô Proto-West Germanic *-ōʀō Old English -ra Middle English -ere English -er English commoner From common + -er (comparative suffix).

From Middle English comoner, comyner, cumuner, equivalent to common + -er.

77 source translations are retained for this English entry.

• Armenian: ռամիկ (ṙamik) — member of the common people
• Belarusian: прасталюдзі́н (prastaljudzín) — member of the common people
• Catalan: plebeu — member of the common people
• Catalan: plebea — member of the common people
• Chinese Mandarin: 庶民 (shùmín) — member of the common people
• Chinese Mandarin: 平民 (píngmín) — member of the common people
• Old Czech: chlap — member of the common people
• Egyptian: n:D-s-nDs-A1 (nḏs) — member of the common people
• Finnish: rahvas — member of the common people
• French: roturier — member of the common people
• French: homme du peuple — member of the common people
• French: plébéien — member of the common people
• Galician: peiteiro — member of the common people
• Galician: plebeo — member of the common people
• Galician: plebea — member of the common people
• German: Gemeiner — member of the common people
• German: Plebejer — member of the common people
• German: Angehöriger des gemeinen Volkes — member of the common people
• Hawaiian: makaʻāinana — member of the common people
• Icelandic: almúgamaður — member of the common people
• Indonesian: orang awam — member of the common people
• Indonesian: rakyat biasa — member of the common people
• Indonesian: rakyat umum — member of the common people
• Italian: plebeo — member of the common people
• Japanese: 庶民 (shomin) — member of the common people
• Japanese: 平民 (heimin) — member of the common people
• Korean: 서민 (seomin) — member of the common people
• Korean: 평민 (pyeongmin) — member of the common people
• Latin: plēbēius — member of the common people
• Latin: plēbs — member of the common people
• Māori: tautauhea — member of the common people
• Māori: tautauwhea — member of the common people
• Māori: kāraroraro — member of the common people
• Māori: tūtūā — member of the common people
• Māori: marahea — member of the common people
• Mongolian: ᠡᠭᠡᠯ ᠠᠷᠠᠳ (egel arad) — member of the common people
• Mongolian: ᠡᠩ ᠦᠨ ᠠᠷᠠᠳ (eng-ün arad) — member of the common people
• Mongolian: ᠠᠷᠠᠳ (arad) — member of the common people
• Mongolian: ᠢᠷᠭᠡᠨ (irgen) — member of the common people
• Mongolian: эгэл ард (egel ard) — member of the common people
• Mongolian: энгийн ард (engiin ard) — member of the common people
• Mongolian: ард (ard) — member of the common people
• Mongolian: иргэн (irgen) — member of the common people
• Polish: plebejusz — member of the common people
• Polish: plebejuszka — member of the common people
• Polish: plebejka — member of the common people
• Portuguese: plebeu — member of the common people
• Russian: простолюди́н (prostoljudín) — member of the common people
• Russian: простолюди́нка (prostoljudínka) — member of the common people
• Russian: плебе́й (plebéj) — member of the common people
• Russian: плебе́йка (plebéjka) — member of the common people
• Samoan: tagata taatele — member of the common people
• Spanish: plebeyo — member of the common people
• Spanish: comunero — member of the common people
• Thai: สามัญชน (sǎa-man-chon) — member of the common people
• Thai: ไพร่ (prâi) — member of the common people
• Thai: ปุถุชน — member of the common people
• Ukrainian: просто́людин (prostóljudyn) — member of the common people
• Ukrainian: простолю́дин (prostoljúdyn) — member of the common people
• Ukrainian: просто́людець (prostóljudecʹ) — member of the common people
• Ukrainian: простолю́дець (prostoljúdecʹ) — member of the common people
• Urdu: عام لوگ ('ām log) — member of the common people
• Vietnamese: dân thường — member of the common people
• Vietnamese: thường dân — member of the common people
• Finnish: aateliton — someone not of noble rank
• German: Bürgerlicher — someone not of noble rank
• German: Bürger — someone not of noble rank
• Indonesian: jelata — someone not of noble rank
• Japanese: 平民 (heimin) — someone not of noble rank
• Latin: plēbēius — someone not of noble rank
• Latin: plēbs — someone not of noble rank
• Polish: osoba z ludu — someone not of noble rank
• Portuguese: plebeu — someone not of noble rank
• Samoan: faamolemole — someone not of noble rank
• Swedish: ofrälse — someone not of noble rank
• Thai: สามัญชน (sǎa-man-chon) — someone not of noble rank
• Thai: ไพร่ (prâi) — someone not of noble rank