Standard Lemma guide

condone

verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /kənˈdoʊn/
  • Received-Pronunciation: /kənˈdəʊn/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -əʊn
  • CMU ARPABET: K AH0 N D OW1 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

verb

Meaning 1

To forgive, excuse or overlook (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To allow, accept or permit (something that is considered morally wrong, offensive, or generally disliked).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To forgive (marital infidelity or other marital offense).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: law

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • excuse someone's behavior
  • She condoned her husband's occasional infidelities

Meaning relationships

Synonyms: excuse

Antonyms: none provided

Broader terms: forgive

History

Etymology

Learned borrowing from Latin condōnāre (“to forgive”).

Across languages

Translations

57 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: прощавам (proštavam) — to forgive
  • Bulgarian: опрощавам (oproštavam) — to forgive
  • Catalan: perdonar — to forgive
  • Catalan: condonar — to forgive
  • Dutch: vergeven — to forgive
  • Dutch: gedogen — to forgive
  • Esperanto: pardoni — to forgive
  • Finnish: antaa anteeksi — to forgive
  • French: pardonner — to forgive
  • French: tolérer — to forgive
  • French: cautionner — to forgive
  • German: nachsehen — to forgive
  • German: entschuldigen — to forgive
  • German: vergeben — to forgive
  • German: hinwegsehen über — to forgive
  • German: stillschweigend hinnehmen — to forgive
  • German: stillschweigend dulden — to forgive
  • Japanese: 許す (yurusu) — to forgive
  • Norwegian: tilgi, se gjennom fingrene med — to forgive
  • Portuguese: perdoar — to forgive
  • Russian: проща́ть (proščátʹ) — to forgive
  • Scottish Gaelic: math — to forgive
  • Spanish: condonar — to forgive
  • Swedish: överse med — to forgive
  • Swedish: ha överseende med — to forgive
  • Swedish: tolerera — to forgive
  • Ukrainian: прощати (proščaty) — to forgive
  • Ukrainian: пробачати (probačaty) — to forgive
  • Bulgarian: позволявам (pozvoljavam) — to allow
  • Bulgarian: извинявам (izvinjavam) — to allow
  • Chinese Mandarin: 容許 /容许 (róngxǔ) — to allow
  • Dutch: toelaten — to allow
  • Esperanto: permesi — to allow
  • Esperanto: rajtigi — to allow
  • Finnish: suvaita — to allow
  • Finnish: hyväksyä — to allow
  • French: autoriser — to allow
  • French: permettre — to allow
  • French: tolérer — to allow
  • German: zulassen — to allow
  • German: gestatten — to allow
  • German: tolerieren — to allow
  • German: hinnehmen — to allow
  • German: dulden — to allow
  • German: billigen — to allow
  • German: akzeptieren — to allow
  • Japanese: 許す (yurusu) — to allow
  • Russian: допуска́ть (dopuskátʹ) — to allow
  • Russian: разреша́ть (razrešátʹ) — to allow
  • Ukrainian: дозволяти (dozvoljaty) — to allow
  • Ukrainian: потурати (poturaty) — to allow
  • Ukrainian: заплющувати очі (zapljuščuvaty oči) — to allow
  • Dutch: vergeven — to forgive marital infidelity
  • Esperanto: pardoni — to forgive marital infidelity
  • French: pardonner — to forgive marital infidelity
  • German: Untreue verzeihen — to forgive marital infidelity
  • German: Untreue vergeben — to forgive marital infidelity