Standard Lemma guide

confidant

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ˈkɑn.fɪ.dɑnt/
  • Received-Pronunciation: /ˌkɒn.fɪˈdænt/
  • Received-Pronunciation: /ˈkɒn.fɪˌdænt/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: K AA1 N F AH0 D AA2 N T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A person in whom one can confide or share one's secrets: a friend.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

someone to whom private matters are confided

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: intimate

Antonyms: none provided

Broader terms: friend

Narrower terms: confidante, repository, secretary

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bheydh- Proto-Indo-European *bhéydheti Proto-Italic *feiðō Latin fīdō Latin cōnfīdō Latin cōnfīdentem Italian confidentebor. French confidentbor. English confidant Borrowed from French confident.

Across languages

Translations

42 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: довереник (doverenik) — person in whom one can confide
  • Bulgarian: верен приятел (veren prijatel) — person in whom one can confide
  • Chinese Mandarin: 密友 (mìyǒu) — person in whom one can confide
  • Chinese Mandarin: 知己 (zhījǐ) — person in whom one can confide
  • Czech: důvěrník — person in whom one can confide
  • Danish: fortrolig — person in whom one can confide
  • Dutch: vertrouweling — person in whom one can confide
  • Dutch: vertrouwelinge — person in whom one can confide
  • Egyptian: V22:Y1-F34:Z1 (mḥ-jb) — person in whom one can confide
  • Egyptian: G35-q:D54-F34:Z1 (ꜥq-jb) — person in whom one can confide
  • Egyptian: Hr:r-s-S:t*tA (ḥrj-sštꜣ) — person in whom one can confide
  • Egyptian: m-H-D38:k (mḥnk) — person in whom one can confide
  • Finnish: uskottu — person in whom one can confide
  • French: confidente — person in whom one can confide
  • French: confident — person in whom one can confide
  • German: Vertrauter — person in whom one can confide
  • Hebrew: אִישׁ סוֹד (ish sod) — person in whom one can confide
  • Hungarian: kebelbarát — person in whom one can confide
  • Hungarian: kebelbarátnő — person in whom one can confide
  • Hungarian: bizalmas barát — person in whom one can confide
  • Icelandic: trúnaðarmaður — person in whom one can confide
  • Icelandic: trúnaðarvinur — person in whom one can confide
  • Icelandic: rún — person in whom one can confide
  • Icelandic: rúna — person in whom one can confide
  • Ido: konfidencario — person in whom one can confide
  • Irish: rúnaí — person in whom one can confide
  • Irish: anamchara — person in whom one can confide
  • Irish: cara rúin — person in whom one can confide
  • Irish: rúnchara — person in whom one can confide
  • Polish: powiernik — person in whom one can confide
  • Polish: powierniczka — person in whom one can confide
  • Polish: zausznik — person in whom one can confide
  • Polish: zausznica — person in whom one can confide
  • Portuguese: confidente — person in whom one can confide
  • Russian: дове́ренное лицо́ (dovérennoje licó) — person in whom one can confide
  • Russian: напе́рсник (napérsnik) — person in whom one can confide
  • Spanish: confidente — person in whom one can confide
  • Tagalog: kapalagayang-loob — person in whom one can confide
  • Turkish: dert ortağı — person in whom one can confide
  • Turkish: sırdaş — person in whom one can confide
  • Ottoman Turkish: بطانه (bıtane) — person in whom one can confide
  • Ottoman Turkish: ناموس (namus) — person in whom one can confide