Standard Lemma guide

considerate

adj · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /kənˈsɪdəɹət/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: K AH0 N S IH1 D ER0 AH0 T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Consciously thoughtful and observant (often of other people and their rights, needs, feelings and comfort).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • It was very considerate of you to give up your place for your friend.

Meaning relationships

Synonyms: caring

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Characterised by careful and conscious thought.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: deliberate

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

Synonym of consider.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: rare

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: consider

Antonyms: none provided

4

adjective

Meaning 4

showing concern for the rights and feelings of others

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • friends considerate enough to leave us alone

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: inconsiderate

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

58 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: деликатен (delikaten) — thoughtful
  • Bulgarian: отзивчив (otzivčiv) — thoughtful
  • Bulgarian: внимателен (vnimatelen) — thoughtful
  • Burmese: ညှာ (hnya) — thoughtful
  • Catalan: considerat — thoughtful
  • Chinese Mandarin: 體貼 /体贴 (tǐtiē) — thoughtful
  • Czech: ohleduplný — thoughtful
  • Danish: forekommende — thoughtful
  • Danish: imødekommende — thoughtful
  • Dutch: zorgzaam — thoughtful
  • Dutch: voorkomend — thoughtful
  • Finnish: avoin — thoughtful
  • Finnish: avomielinen — thoughtful
  • Finnish: hienotunteinen — thoughtful
  • Finnish: huomaavainen — thoughtful
  • French: attentif — thoughtful
  • French: attentionné — thoughtful
  • French: prévenant — thoughtful
  • German: zuvorkommend — thoughtful
  • German: rücksichtsvoll — thoughtful
  • Hebrew: מתחשב (mitkhashev) — thoughtful
  • Hungarian: figyelmes — thoughtful
  • Irish: cásmhar — thoughtful
  • Italian: amichevole — thoughtful
  • Italian: cordiale — thoughtful
  • Italian: disponibile — thoughtful
  • Japanese: 思い遣りのある (omoiyari no aru) — thoughtful
  • Macedonian: о́бѕирен (óbdziren) — thoughtful
  • Macedonian: внима́телен (vnimátelen) — thoughtful
  • Macedonian: гри́жлив (grížliv) — thoughtful
  • Macedonian: делика́тен (delikáten) — thoughtful
  • Māori: tūpore — thoughtful
  • Māori: manawa popore — thoughtful
  • Māori: whaiwhakaaro — thoughtful
  • Māori: mākoha — thoughtful
  • Māori: ngākau mahara — thoughtful
  • Norwegian: imøtekommende — thoughtful
  • Occitan: gent — thoughtful
  • Occitan: manhagós — thoughtful
  • Occitan: atencionat — thoughtful
  • Occitan: atentiu — thoughtful
  • Old English: besċēawod — thoughtful
  • Portuguese: atencioso — thoughtful
  • Russian: делика́тный (delikátnyj) — thoughtful
  • Russian: отзы́вчивый (otzývčivyj) — thoughtful
  • Russian: приве́тливый (privétlivyj) — thoughtful
  • Russian: такти́чный (taktíčnyj) — thoughtful
  • Russian: внима́тельный (vnimátelʹnyj) — thoughtful
  • Spanish: considerado — thoughtful
  • Swedish: förekommande — thoughtful
  • Swedish: omtänksam — thoughtful
  • Swedish: tillmötesgående — thoughtful
  • French: réfléchi — deliberate
  • French: circonspect — deliberate
  • Hungarian: átgondolt — deliberate
  • Hungarian: megfontolt — deliberate
  • Hungarian: körültekintő — deliberate
  • Russian: проду́манный (prodúmannyj) — deliberate
Real reading context

considerate in complete knowledge articles