Phrase guide

cool as a cucumber

adj · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

adj

Meaning 1

Calm and composed even in difficult or frustrating situations; self-possessed.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal, not-comparable

Qualifier: simile

Examples

  • Even during the elections, Josh was as cool as a cucumber.
  • 1731, Jonathan Swift, Alexander Pope, Miscellanies: The Last Volume Pert as a Pear-Monger I'd be, If Molly were but kind; Cool as a Cucumber could see The rest of Womankind

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

First use appears c. 1722 in a translation of Robinson Crusoe. See cite below.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: rauhallinen kuin viilipytty — calm and composed; self-possessed
  • German: kalt wie Hundeschnauze — calm and composed; self-possessed
  • Hungarian: rendíthetetlenül nyugodt — calm and composed; self-possessed
  • Hungarian: rendíthetetlen nyugalmú — calm and composed; self-possessed
  • Hungarian: csigavérű — calm and composed; self-possessed
  • Portuguese: de boa na lagoa — calm and composed; self-possessed
  • Russian: споко́йный, как уда́в (spokójnyj, kak udáv) — calm and composed; self-possessed
  • Spanish: estar más fresco que una lechuga — calm and composed; self-possessed
  • Spanish: calmatol — calm and composed; self-possessed
  • Swedish: lugn som en filbunke — calm and composed; self-possessed
  • Swedish: kolugn — calm and composed; self-possessed