Standard Lemma guide

coquette

adj · noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /kɒˈkɛt/
  • US: /koʊˈkɛt/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɛt

1

adj

Meaning 1

Of or relating to a feminine style of clothing involving ribbons, frills, and bows.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: aesthetic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A woman who flirts or plays with people's affections.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Any hummingbird in the genus Lophornis.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

Alternative form of coquet.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, alternative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: flirt, vamp, vamper, minx, tease, prickteaser

Antonyms: none provided

Broader terms: woman, adult female

6

verb

Meaning 6

talk or behave amorously, without serious intentions

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • The guys always try to chat up the new secretaries
  • My husband never flirts with other women

Meaning relationships

Synonyms: chat up, flirt, dally, butterfly, coquet, romance, philander, mash

Antonyms: none provided

Broader terms: talk, speak

Narrower terms: wanton, vamp

History

Etymology

Borrowed from French coquette.

Across languages

Translations

28 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: կոկետուհի (koketuhi) — flirtatious woman
  • Armenian: պչրուհի (pčʻruhi) — flirtatious woman
  • Bulgarian: коке́тка (kokétka) — flirtatious woman
  • Catalan: coqueta — flirtatious woman
  • Chinese Mandarin: 風騷女子 /风骚女子 (fēngsāo nǚzǐ) — flirtatious woman
  • Chinese Mandarin: 狐狸精 (húlijīng) — flirtatious woman
  • Czech: koketa — flirtatious woman
  • Finnish: hempukka — flirtatious woman
  • Finnish: keimailija — flirtatious woman
  • Finnish: koketti — flirtatious woman
  • French: allumeuse — flirtatious woman
  • French: coquette — flirtatious woman
  • German: Kokette — flirtatious woman
  • German: Schäkerin — flirtatious woman
  • Italian: civetta — flirtatious woman
  • Japanese: 男誑し (otokotarashi) — flirtatious woman
  • Japanese: コケット (koketto) — flirtatious woman
  • Kalmyk: һалдһлзсн (ğaldğlzsn) — flirtatious woman
  • Korean: 요부 (yobu) — flirtatious woman
  • Māori: hinehine — flirtatious woman
  • Portuguese: coquete — flirtatious woman
  • Russian: коке́тка (kokétka) — flirtatious woman
  • Russian: вертихво́стка (vertixvóstka) — flirtatious woman
  • Serbo-Croatian: кокета — flirtatious woman
  • Serbo-Croatian: koketa — flirtatious woman
  • Swedish: kokett — flirtatious woman
  • Turkish: yosma — flirtatious woman
  • Turkish: oynak — flirtatious woman