Phrase guide

couch potato

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈkaʊtʃ pəˌteɪtəʊ/
  • General-American: [ˈkhäʊ̯t͡ʃ phəˌtheɪ̯ɾoʊ̯]
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australian: /ˈkæɔtʃ pəˌtæɪtəʉ/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A person who spends a lot of time sitting or lying down, often watching television, eating snacks or drinking alcohol.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: derogatory, idiomatic

Examples

  • Being a couch potato won't let you help achieve your goals.
  • Bah! What lesson can a couch potato father teach his kids!

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

an idler who spends much time on a couch (usually watching television)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: idler, loafer, do-nothing, layabout, bum

History

Etymology

From couch + potato; coined by Tom Iacino in 1976 as a pun on boob tuber (from boob tube (“television”) and tuber (“potato”)); trademarked by Robert Armstrong from 1976–91.

Across languages

Translations

25 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: sofapokkel — person
  • Arabic: خَامِل (ḵāmil) — person
  • Armenian: մեշոկ (mešok) — person
  • Czech: pecivál — person
  • Czech: gaučák — person
  • Dutch: bankhanger — person
  • Finnish: sohvaperuna — person
  • French: avachi — person
  • French: légume — person
  • French: pantouflard — person
  • French: télézard — person
  • German: Nichtstuer — person
  • German: Stubenhocker — person
  • Icelandic: sófakartafla — person
  • Italian: divanista — person
  • Norwegian: sofagris — person
  • Polish: kanapowy leń — person
  • Russian: лежебо́ка (ležebóka) — person
  • Russian: си́день (sídenʹ) — person
  • Russian: лентя́й (lentjáj) — person
  • Russian: безде́льник (bezdélʹnik) — person
  • Russian: домосе́д (domoséd) — person
  • Spanish: casero — person
  • Swedish: soffliggare — person
  • Swedish: soffpotatis — person