Standard Lemma guide

counter-attack

noun · verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England, noun: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Southern-England, verb: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

An attack made in response to an attack by the opponents

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To attack in response to an attack by opponents.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrāder. Old French contre- Anglo-Norman countre-bor. Middle English counter- English counter- Proto-Indo-European *h2éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh1 Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian attaccarebor. French attaquerdeverb. French attaquebor. English attack English counter-attack From counter- + attack.

Across languages

Translations

97 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: kundërsulm — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Arabic: هُجُوم مُضَادّ (hujūm muḍādd) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Armenian: հակահարձակում (hakaharjakum) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Armenian: հակագրոհ (hakagroh) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Azerbaijani: əks-hücum — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Belarusian: контрата́ка (kontratáka) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Belarusian: контрнаступле́нне (kontrnastupljénnje) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Bulgarian: контраата́ка (kontraatáka) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Catalan: contraatac — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Chinese Mandarin: 反擊 /反击 (fǎnjī) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Chinese Mandarin: 逆襲 /逆袭 (nìxí) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Czech: protiútok — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Danish: modangreb — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Dutch: tegenaanval — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Estonian: vasturünnak — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Finnish: vastahyökkäys — an attack made in response to an attack by the opponents
  • French: contre-attaque — an attack made in response to an attack by the opponents
  • French: contre-offensive — an attack made in response to an attack by the opponents
  • French: contrattaque — an attack made in response to an attack by the opponents
  • French: controffensive — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Georgian: კონტრშეტევა (ḳonṭršeṭeva) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Georgian: კონტრიერიში (ḳonṭrieriši) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • German: Gegenangriff — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Greek: αντεπίθεση (antepíthesi) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Hebrew: התקפת נגד (hatkafát néged) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Hungarian: ellentámadás — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Icelandic: gagnárás — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Irish: frithionsaí — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Italian: contrattacco — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Japanese: 反撃 (hangeki) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Japanese: 逆襲 (gyakushū) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Kazakh: қарсы шабуыл (qarsy şabuyl) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Korean: 역습 (yeokseup) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Korean: 반격 (ban'gyeok) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Kyrgyz: каршы чабуул (karşı cabuul) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Latvian: pretuzbrukums — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Lithuanian: kontrataka — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Macedonian: противна́пад (protivnápad) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Māori: taupaepae — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Māori: whana whakairi — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Norwegian Bokmål: motangrep — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Norwegian Nynorsk: motangrep — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Norwegian Nynorsk: motåtak — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Persian: پاتَک (pâtak) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Persian: ضِدِّحَمْله (zedd-e-hamle) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Polish: kontratak — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Polish: kontra — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Portuguese: contra-ataque — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Romanian: contraatac — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Romanian: contra-atac — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Russian: контрата́ка (kontratáka) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Russian: контрнаступле́ние (kontrnastuplénije) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Serbo-Croatian: противна́пад — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Serbo-Croatian: протуна́пад — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Serbo-Croatian: protivnápad — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Serbo-Croatian: protunápad — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Slovak: protiútok — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Slovene: protinapad — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Spanish: contraataque — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Swahili: kaunta — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Swedish: motanfall — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Swedish: motangrepp — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Swedish: motattack — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Swedish: kontring — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Tajik: ҳамлаи ҷавобӣ (hamla-yi javobi) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Tajik: ҳуҷуми ҷавобӣ (hujum-i javobi) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Tibetan: རྒོལ་ལན (rgol lan) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Turkish: karşı atak — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Turkish: karşı saldırı — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Turkish: kontratak — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Turkmen: garşy hüjüm — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Ukrainian: контрата́ка (kontratáka) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Ukrainian: контрна́ступ (kontrnástup) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Uyghur: قايتۇرما ھۇجۇم (qayturma hujum) — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Uzbek: kontrataka — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Uzbek: qarshi hujum — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Vietnamese: phản công — an attack made in response to an attack by the opponents
  • Armenian: հակահարձակվել (hakaharjakvel) — to attack in response to an attack by opponents
  • Armenian: հակագրոհել (hakagrohel) — to attack in response to an attack by opponents
  • Bulgarian: контраатакувам (kontraatakuvam) — to attack in response to an attack by opponents
  • Catalan: contraatacar — to attack in response to an attack by opponents
  • Chinese Mandarin: 反擊 /反击 (fǎnjī, fǎnjí) — to attack in response to an attack by opponents
  • Finnish: tehdä vastahyökkäys — to attack in response to an attack by opponents
  • French: contre-attaquer — to attack in response to an attack by opponents
  • French: contrattaquer — to attack in response to an attack by opponents
  • Greek: αντεπιτίθεμαι (antepitíthemai) — to attack in response to an attack by opponents
  • Hungarian: ellentámadást indít — to attack in response to an attack by opponents
  • Irish: frithionsaigh — to attack in response to an attack by opponents
  • Italian: contrattaccare — to attack in response to an attack by opponents
  • Polish: kontratakować — to attack in response to an attack by opponents
  • Portuguese: contra-atacar — to attack in response to an attack by opponents
  • Russian: контратакова́ть (kontratakovátʹ) — to attack in response to an attack by opponents
  • Spanish: contraatacar — to attack in response to an attack by opponents
  • Swedish: gå till motanfall/motangrepp/motattack — to attack in response to an attack by opponents
  • Swedish: kontra — to attack in response to an attack by opponents
  • Tibetan: རྒོལ་ལན་སློག (rgol lan slog) — to attack in response to an attack by opponents
  • Tibetan: རྒོལ་ལན་སྤྲོད (rgol lan sprod) — to attack in response to an attack by opponents
Real reading context

counter-attack in complete knowledge articles