Standard Lemma guide

counterproductive

adj · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: K AW1 N T ER0 P R AH0 D AH2 K T IH0 V Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

More of a hindrance than a help.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adjective satellite

Meaning 2

tending to hinder the achievement of a goal

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrāder. Old French contre- Anglo-Norman countre-bor. Middle English counter- English counter- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin prōdūcō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Late Latin prōductīvusbor. English productive English counterproductive From counter- + productive.

Across languages

Translations

41 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: teenproduktief — more of a hindrance than a help
  • Albanian: antiproduktiv — more of a hindrance than a help
  • Arabic: نَتَائِج عَكْسِيَّة (natāʔij ʕaksiyya) — more of a hindrance than a help
  • Belarusian: контрпрадукты́ўны (kontrpraduktýwny) — more of a hindrance than a help
  • Bulgarian: контрапродукти́вно (kontraproduktívno) — more of a hindrance than a help
  • Catalan: contraproduent — more of a hindrance than a help
  • Cebuano: kontra-produktibo — more of a hindrance than a help
  • Chinese Mandarin: 適得其反 /适得其反 (shìdéqífǎn) — more of a hindrance than a help
  • Chinese Mandarin: 反效果的 (fǎn xiàoguǒ de) — more of a hindrance than a help
  • Chinese Mandarin: 產生反作用的 /产生反作用的 (chǎnshēng zuòyòng de) — more of a hindrance than a help
  • Czech: kontraproduktivní — more of a hindrance than a help
  • Danish: kontraproduktiv — more of a hindrance than a help
  • Dutch: averechts — more of a hindrance than a help
  • Esperanto: kontraŭintenca — more of a hindrance than a help
  • Esperanto: malefika — more of a hindrance than a help
  • Finnish: haitallinen — more of a hindrance than a help
  • French: contreproductif — more of a hindrance than a help
  • French: contre-productif — more of a hindrance than a help
  • Galician: contraproducente — more of a hindrance than a help
  • Georgian: კონტრპროდუქტიული (ḳonṭrṗrodukṭiuli) — more of a hindrance than a help
  • German: kontraproduktiv — more of a hindrance than a help
  • Greek: αντιπαραγωγικός (antiparagogikós) — more of a hindrance than a help
  • Haitian Creole: kontreproduktiv — more of a hindrance than a help
  • Hungarian: kontraproduktív — more of a hindrance than a help
  • Igbo: imebi — more of a hindrance than a help
  • Indonesian: kontraproduktif — more of a hindrance than a help
  • Italian: controproducente — more of a hindrance than a help
  • Japanese: 反生産的 (han seisan-teki) — more of a hindrance than a help
  • Kyrgyz: каршылыктуу (karşılıktuu) — more of a hindrance than a help
  • Macedonian: контрапродуктивен (kontraproduktiven) — more of a hindrance than a help
  • Polish: kontrproduktywny — more of a hindrance than a help
  • Polish: przeciwskuteczny — more of a hindrance than a help
  • Portuguese: contraprodutivo — more of a hindrance than a help
  • Romanian: contraproductiv — more of a hindrance than a help
  • Russian: контрпродукти́вный (kontrproduktívnyj) — more of a hindrance than a help
  • Serbo-Croatian: kontraproduktivan — more of a hindrance than a help
  • Spanish: contraproducente — more of a hindrance than a help
  • Spanish: contraproductivo — more of a hindrance than a help
  • Swedish: kontraproduktiv — more of a hindrance than a help
  • Tamil: எதிர் விளைவுகளைத்தான் (etir viḷaivukaḷaittāṉ) — more of a hindrance than a help
  • Ukrainian: контрпродукти́вний (kontrproduktývnyj) — more of a hindrance than a help