Standard Lemma guide

cuckold

noun · verb · 8 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈkʌ.kəʊld/
  • UK: /ˈkʌ.kəld/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: /ˈkʌ.koʊld/
  • US: /ˈkʌ.kəld/

1

noun

Meaning 1

A man married to an adulterous spouse, especially when he is unaware or unaccepting of the fact.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: lifestyle, sexuality

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A man who is attracted to or aroused by the sexual infidelity of a partner.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A West Indian plectognath fish, Rhinesomus triqueter.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

The scrawled cowfish, Acanthostracion quadricornis and allied species.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

Synonym of fringed filefish.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: fringed filefish

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To make a cuckold or cuckquean of someone by committing adultery, or by seducing their partner or spouse.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: cuck, horn, hornify, put horns on, behorn, cuckold, cuckoldize, two-time

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

a man whose wife committed adultery

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: husband, hubby, married man

Narrower terms: wittol

8

verb

Meaning 8

be sexually unfaithful to one's partner in marriage

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • She cheats on her husband
  • Might her husband be wandering?

Meaning relationships

Synonyms: cheat on, cheat, betray, wander

Antonyms: none provided

Broader terms: deceive, lead on, delude, cozen

Narrower terms: two-time, play around, fool around

History

Etymology

From Middle English cokolde, cokewold, cockewold, kukwald, kukeweld, from Old French cucuault; a compound of cucu (“cuckoo”) and Old French -auld. The word references the behavior of cuckoo birds where they lay their eggs in another bird’s nest. Cucu is either a directly derived onomatopoeic derivative of the cuckoo's call, or from Latin cucūlus. Latin cucūlus is a compound of onomatopoeic cucu (compare Late Latin cucus) and the diminutive suffix -ulus. Old French -auld is from Frankish *-wald (similar suffixes are used in some personal names within other Germanic languages as well; compare English Harold, for instance), a suffixal use of Frankish *wald (“wielder, ruler, leader”), from Proto-Germanic *waldaz (compare German Gewalt, from the related *waldą (“power, might”)), from *waldaną (“to rule”), from Proto-Indo-European *h2welh1- (“to be strong; to rule”). Appears in Middle English in noun form circa 1250 as cokewald. First known use of the verb form is 1589.

Across languages

Translations

110 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: brinar — man married to an adulterous spouse
  • Arabic: دَيُّوث (dayyūṯ) — man married to an adulterous spouse
  • Azerbaijani: peysər — man married to an adulterous spouse
  • Azerbaijani: oğraş — man married to an adulterous spouse
  • Azerbaijani: qurumsaq — man married to an adulterous spouse
  • Azerbaijani: dəyyus — man married to an adulterous spouse
  • Belarusian: рагано́сец (rahanósjec) — man married to an adulterous spouse
  • Belarusian: рага́ты (raháty) — man married to an adulterous spouse
  • Breton: dogan — man married to an adulterous spouse
  • Bulgarian: рогоно́сец (rogonósec) — man married to an adulterous spouse
  • Catalan: cornut — man married to an adulterous spouse
  • Chinese Mandarin: 烏龜 /乌龟 (wūguī) — man married to an adulterous spouse
  • Chinese Mandarin: 王八 (wángba) — man married to an adulterous spouse
  • Corsican: curnutu — man married to an adulterous spouse
  • Czech: paroháč — man married to an adulterous spouse
  • Danish: hanrej — man married to an adulterous spouse
  • Dutch: hoorndrager — man married to an adulterous spouse
  • Esperanto: kokrito — man married to an adulterous spouse
  • Estonian: sarvekandja — man married to an adulterous spouse
  • Finnish: aisankannattaja — man married to an adulterous spouse
  • French: cocu — man married to an adulterous spouse
  • French: cornard — man married to an adulterous spouse
  • Galician: cornudo — man married to an adulterous spouse
  • German: Gehörnter — man married to an adulterous spouse
  • German: Hahnrei — man married to an adulterous spouse
  • German: Hornträger — man married to an adulterous spouse
  • Greek: κερατάς (keratás) — man married to an adulterous spouse
  • Hebrew: קַרְנָן (karnán) — man married to an adulterous spouse
  • Hungarian: felszarvazott — man married to an adulterous spouse
  • Icelandic: kokkáll — man married to an adulterous spouse
  • Interlingua: cucu — man married to an adulterous spouse
  • Italian: cornuto — man married to an adulterous spouse
  • Italian: becco — man married to an adulterous spouse
  • Japanese: コキュー (kokyū) — man married to an adulterous spouse
  • Japanese: コキュ (kokyu) — man married to an adulterous spouse
  • Korean: 오쟁이진 남편 (ojaeng'ijin nampyeon) — man married to an adulterous spouse
  • Latin: cuculus — man married to an adulterous spouse
  • Latin: cornutus — man married to an adulterous spouse
  • Macedonian: рогоносец (rogonosec) — man married to an adulterous spouse
  • Maltese: kurnut — man married to an adulterous spouse
  • Norwegian Bokmål: hanrei — man married to an adulterous spouse
  • Iranian Persian: جاکِش (jâkeš) — man married to an adulterous spouse
  • Iranian Persian: دِیّوث (deyyus) — man married to an adulterous spouse
  • Polish: rogacz — man married to an adulterous spouse
  • Portuguese: corno — man married to an adulterous spouse
  • Portuguese: chifrudo — man married to an adulterous spouse
  • Portuguese: cabrão — man married to an adulterous spouse
  • Romanian: încornorat — man married to an adulterous spouse
  • Russian: рога́тый (rogátyj) — man married to an adulterous spouse
  • Russian: куко́лд (kukóld) — man married to an adulterous spouse
  • Serbo-Croatian: ро́гоња — man married to an adulterous spouse
  • Serbo-Croatian: rógonja — man married to an adulterous spouse
  • Sicilian: cuinnutu — man married to an adulterous spouse
  • Slovak: paroháč — man married to an adulterous spouse
  • Spanish: cornudo — man married to an adulterous spouse
  • Spanish: cuclillo — man married to an adulterous spouse
  • Spanish: novillo — man married to an adulterous spouse
  • Spanish: cachudo — man married to an adulterous spouse
  • Spanish: tarrudo — man married to an adulterous spouse
  • Spanish: cachón — man married to an adulterous spouse
  • Swedish: hanrej — man married to an adulterous spouse
  • Turkish: kavat — man married to an adulterous spouse
  • Turkish: boynuzlu — man married to an adulterous spouse
  • Turkish: deyyus — man married to an adulterous spouse
  • Turkish: kerata — man married to an adulterous spouse
  • Ottoman Turkish: پزونك (päzäväng) — man married to an adulterous spouse
  • Ottoman Turkish: قورومساق (qūrūmsāq) — man married to an adulterous spouse
  • Ottoman Turkish: ڪراته (kérātá) — man married to an adulterous spouse
  • Ottoman Turkish: كیدی (gidi) — man married to an adulterous spouse
  • Ottoman Turkish: قلتبان (qultabān) — man married to an adulterous spouse
  • Ottoman Turkish: بوینوزلی (būjnūzlu) — man married to an adulterous spouse
  • Ottoman Turkish: دیوث (dejjūs) — man married to an adulterous spouse
  • Ukrainian: рогоно́сець (rohonósecʹ) — man married to an adulterous spouse
  • Ukrainian: рога́тий (rohátyj) — man married to an adulterous spouse
  • Volapük: koküfäb — man married to an adulterous spouse
  • Welsh: cwcwallt — man married to an adulterous spouse
  • Breton: doganiñ — make a cuckold
  • Dutch: bedriegen — make a cuckold
  • Dutch: onder de kluiten schieten — make a cuckold
  • Dutch: de hoorns opzetten — make a cuckold
  • Esperanto: kokri — make a cuckold
  • Finnish: tehdä jostakusta aisankannattaja — make a cuckold
  • French: cocufier — make a cuckold
  • French: porter des cornes — make a cuckold
  • German: hörnen — make a cuckold
  • Greek: κερατώνω (keratóno) — make a cuckold
  • Hungarian: felszarvaz — make a cuckold
  • Italian: mettere le corna — make a cuckold
  • Italian: cornificare — make a cuckold
  • Japanese: 不義をする (fugi o suru) — make a cuckold
  • Eastern Mari: тӱкым пуаш (tükym puaš) — make a cuckold
  • Polish: przyprawić rogi — make a cuckold
  • Portuguese: chifrar — make a cuckold
  • Portuguese: cornear — make a cuckold
  • Portuguese: pôr chifres em — make a cuckold
  • Portuguese: trair — make a cuckold
  • Russian: наста́вить рога́ (nastávitʹ rogá) — make a cuckold
  • Serbo-Croatian: набити рогове — make a cuckold
  • Sicilian: fari li corna — make a cuckold
  • Slovak: nasadiť parohy — make a cuckold
  • Spanish: poner los cuernos — make a cuckold
  • Spanish: poner los cachos — make a cuckold
  • Spanish: poner el gorro — make a cuckold
  • Spanish: pegar los tarros — make a cuckold
  • Spanish: poner las guampas — make a cuckold
  • Swedish: hanreja — make a cuckold
  • Turkish: boynuzlamak — make a cuckold
  • Turkish: boynuzu takmak — make a cuckold
  • Vietnamese: cắm sừng — make a cuckold
  • Welsh: cwcwalltu — make a cuckold