cunning

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ʌnɪŋ
  Play
• /ˈkʌnɪŋ/
  Play
• CMU ARPABET: K AH1 N IH0 NG Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English cunning, kunning, konnyng, alteration of earlier Middle English cunninde, kunnende, cunnand, from Old English cunnende, present participle of cunnan (“to know how to, be able to”), equivalent to con + -ing. Cognate with Scots cunnand (“cunning”), German könnend (“able to do”), Icelandic kunnandi (“cunning”). More at con, can.

From Middle English cunning, kunnyng, partially from Old English *cunning (verbal noun), from Old English cunnan (“to know how to, be able to”); partially from Old English cunnung (“knowledge, trial, probation, experience, contact, carnal knowledge”), from cunnian (“to search into, try, test, seek for, explore, investigate, experience, have experience of, to make trial of, know”), equivalent to con + -ing.

233 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: مَاكِر (mākir) — sly
• Armenian: խորամանկ (xoramank) — sly
• Belarusian: хі́тры (xítry) — sly
• Bulgarian: лука́в (lukáv) — sly
• Bulgarian: кова́рен (kováren) — sly
• Bulgarian: хи́тър (hítǎr) — sly
• Catalan: astut — sly
• Catalan: murri — sly
• Catalan: maquiavèl·lic — sly
• Chinese Mandarin: 狡猾 (jiǎohuá) — sly
• Chinese Mandarin: 狡詐 /狡诈 (jiǎozhà) — sly
• Chinese Mandarin: 狡黠 (jiǎoxiá) — sly
• Czech: prohnaný — sly
• Czech: mazaný — sly
• Czech: vychytralý — sly
• Danish: listig — sly
• Danish: snedig — sly
• Dutch: sluw — sly
• Dutch: doortrapt — sly
• Dutch: geslepen — sly
• Dutch: leep — sly
• Esperanto: ruza — sly
• Finnish: ovela — sly
• Finnish: kiero — sly
• French: rusé — sly
• Galician: renarte — sly
• Galician: tréfego — sly
• Galician: xistrón — sly
• Galician: solerte — sly
• Galician: sangual — sly
• Galician: pillabán — sly
• Galician: prosmeiro — sly
• Galician: arteiro — sly
• Galician: galdrido — sly
• Galician: matreiro — sly
• Georgian: ცბიერი (cbieri) — sly
• Georgian: მზაკვრული (mzaḳvruli) — sly
• Georgian: ქვეშქვეშა (kveškveša) — sly
• Georgian: ეშმაკი (ešmaḳi) — sly
• German: gerissen — sly
• German: schlau — sly
• German: listig — sly
• German: durchtrieben — sly
• German: hinterlistig — sly
• German: abgefeimt — sly
• German: listenreich — sly
• German: gefinkelt — sly
• German: gefitzt — sly
• Gothic: 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs) — sly
• Ancient Greek: κίδαφος (kídaphos) — sly
• Ancient Greek: πυκνός (puknós) — sly
• Hungarian: ravasz — sly
• Hungarian: dörzsölt — sly
• Hungarian: csalafinta — sly
• Hungarian: cseles — sly
• Hungarian: alattomos — sly
• Ingrian: veekas — sly
• Ingrian: kavala — sly
• Irish: glic — sly
• Italian: furbo — sly
• Italian: astuto — sly
• Japanese: 狡猾な (kōkatsu na) — sly
• Korean: 교활하다 (gyohwalhada) — sly
• Kott: āru — sly
• Latin: vafer — sly
• Latin: callidus — sly
• Latin: versūtus — sly
• Latvian: viltīgs — sly
• Lithuanian: gudrus — sly
• Norman: rusé — sly
• Church Slavic: хꙑтръ (xytrŭ) — sly
• Church Slavic: лѫкавъ (lǫkavŭ) — sly
• Old English: ġēaplīċ — sly
• Persian: مکار (makkâr) — sly
• Persian: رند (rend) — sly
• Polish: chytry — sly
• Polish: cwany — sly
• Polish: przebiegły — sly
• Polish: sprytny — sly
• Portuguese: astuto — sly
• Portuguese: esperto — sly
• Portuguese: matreiro — sly
• Romanian: viclean — sly
• Romanian: șiret — sly
• Russian: хи́трый (xítryj) — sly
• Russian: лука́вый (lukávyj) — sly
• Russian: кова́рный (kovárnyj) — sly
• Russian: проны́рливый (pronýrlivyj) — sly
• Russian: до́шлый (dóšlyj) — sly
• Sanskrit: धूर्त (dhūrta) — sly
• Scottish Gaelic: seòlta — sly
• Serbo-Croatian: лукав — sly
• Serbo-Croatian: препреден — sly
• Serbo-Croatian: подмукао — sly
• Serbo-Croatian: lukav — sly
• Serbo-Croatian: prepreden — sly
• Serbo-Croatian: podmukao — sly
• Slovak: mazaný — sly
• Slovak: prefíkaný — sly
• Slovene: zvit — sly
• Spanish: astuto — sly
• Spanish: pillo — sly
• Spanish: listo — sly
• Spanish: cuco — sly
• Spanish: pícaro — sly
• Spanish: artero — sly
• Spanish: taimado — sly
• Spanish: perillán — sly
• Swedish: slug — sly
• Swedish: listig — sly
• Tagalog: tuso — sly
• Thai: เหลี่ยม (lìiam) — sly
• Ottoman Turkish: قورناز (kurnaz) — sly
• Ottoman Turkish: آصمق (asmak) — sly
• Ukrainian: хи́трий (xýtryj) — sly
• Ukrainian: лука́вий (lukávyj) — sly
• Uzbek: ayyor — sly
• Vietnamese: xảo quyệt — sly
• Vietnamese: xảo trá — sly
• Vietnamese: láu lỉnh — sly
• Bulgarian: сръчен (srǎčen) — skillful
• Bulgarian: изкусен (izkusen) — skillful
• Catalan: astut — skillful
• Catalan: murri — skillful
• Chinese Mandarin: 巧妙 (qiǎomiào) — skillful
• Czech: šikovný — skillful
• Czech: obratný — skillful
• Dutch: handig — skillful
• Dutch: bedreven — skillful
• Finnish: ovela — skillful
• Finnish: taitava — skillful
• French: talentueux — skillful
• Georgian: ცბიერი (cbieri) — skillful
• German: geschickt — skillful
• German: gewandt — skillful
• German: ausgefuchst — skillful
• German: gewitzt — skillful
• German: gewieft — skillful
• German: clever — skillful
• German: schlau — skillful
• German: gefinkelt — skillful
• German: ausgeklügelt — skillful
• German: gefitzt — skillful
• Ancient Greek: στρεβλός (streblós) — skillful
• Hungarian: ügyes — skillful
• Italian: ingegnoso — skillful
• Japanese: 狡猾な (kōkatsu na) — skillful
• Japanese: 巧妙な (kōmyō na) — skillful
• Latin: callidus — skillful
• Persian: گربز (gorbez) — skillful
• Polish: umiejętny — skillful
• Polish: wprawny — skillful
• Polish: zręczny — skillful
• Portuguese: astuto — skillful
• Portuguese: esperto — skillful
• Romanian: priceput — skillful
• Russian: уме́лый (umélyj) — skillful
• Russian: иску́сный (iskúsnyj) — skillful
• Russian: ло́вкий (lóvkij) — skillful
• Scottish Gaelic: seòlta — skillful
• Slovak: chytrý — skillful
• Spanish: astuto — skillful
• Spanish: ingenioso — skillful
• Telugu: నేర్పరి (nērpari) — skillful
• Czech: rozkošný — cute
• Czech: milý — cute
• Czech: sladký — cute
• Spanish: cuco — cute
• Spanish: mono — cute
• Bulgarian: коварство (kovarstvo) — skill of being sly or deceitful
• Bulgarian: лукавство (lukavstvo) — skill of being sly or deceitful
• Chukchi: гыттагыргын (gyttagyrgyn) — skill of being sly or deceitful
• Dutch: sluwheid — skill of being sly or deceitful
• Esperanto: ruza — skill of being sly or deceitful
• Finnish: oveluus — skill of being sly or deceitful
• Finnish: kierous — skill of being sly or deceitful
• French: fourberie — skill of being sly or deceitful
• French: sournoiserie — skill of being sly or deceitful
• German: Gerissenheit — skill of being sly or deceitful
• Greek: πονηριά (poniriá) — skill of being sly or deceitful
• Ancient Greek: πανοῦργος (panoûrgos) — skill of being sly or deceitful
• Italian: furberia — skill of being sly or deceitful
• Italian: furbizia — skill of being sly or deceitful
• Japanese: 狡猾 (kōkatsu) — skill of being sly or deceitful
• Latin: versūtia — skill of being sly or deceitful
• Latin: astus — skill of being sly or deceitful
• Macedonian: итрина (itrina) — skill of being sly or deceitful
• Māori: rauhanga — skill of being sly or deceitful
• Middle English: sleighte — skill of being sly or deceitful
• Norwegian: snedighet — skill of being sly or deceitful
• Polish: chytrość — skill of being sly or deceitful
• Polish: cwaniactwo — skill of being sly or deceitful
• Polish: przebiegłość — skill of being sly or deceitful
• Polish: spryt — skill of being sly or deceitful
• Portuguese: ardil — skill of being sly or deceitful
• Portuguese: astúcia — skill of being sly or deceitful
• Portuguese: esperteza — skill of being sly or deceitful
• Romanian: viclenie — skill of being sly or deceitful
• Russian: кова́рство (kovárstvo) — skill of being sly or deceitful
• Russian: хи́трость (xítrostʹ) — skill of being sly or deceitful
• Spanish: ardid — skill of being sly or deceitful
• Spanish: astucia — skill of being sly or deceitful
• Spanish: cuquería — skill of being sly or deceitful
• Spanish: taima — skill of being sly or deceitful
• Spanish: socaliña — skill of being sly or deceitful
• Spanish: treta — skill of being sly or deceitful
• Spanish: trácala — skill of being sly or deceitful
• Spanish: ardil — skill of being sly or deceitful
• Spanish: martingala — skill of being sly or deceitful
• Spanish: marrullería — skill of being sly or deceitful
• Spanish: marrulla — skill of being sly or deceitful
• Swedish: list — skill of being sly or deceitful
• Swedish: slughet — skill of being sly or deceitful
• Telugu: కపటము (kapaṭamu) — skill of being sly or deceitful
• Turkish: kurnazlık — skill of being sly or deceitful
• Turkish: cerbeze — skill of being sly or deceitful
• Ottoman Turkish: قورنازلق (kurnazlık) — skill of being sly or deceitful
• Ottoman Turkish: شیطانلق (şeytanlık) — skill of being sly or deceitful
• Ottoman Turkish: جربزه (cerbeze) — skill of being sly or deceitful
• Bulgarian: сръчност (srǎčnost) — aptitude
• Bulgarian: умение (umenie) — aptitude
• Dutch: kundigheid — aptitude
• Finnish: taitavuus — aptitude
• Japanese: 狡猾 (kōkatsu) — aptitude
• Middle English: sleighte — aptitude
• Polish: umiejętność — aptitude
• Portuguese: habilidade — aptitude
• Romanian: capacitate — aptitude
• Russian: уме́ние (uménije) — aptitude
• Russian: иску́сство (iskússtvo) — aptitude
• Spanish: habilidad — aptitude
• Spanish: cuquería — aptitude
• Telugu: తరహా (tarahā) — aptitude