Phrase guide

cut one's coat according to one's cloth

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To live within one's means, without spending more than is affordable.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

14 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: ayağını yorğanına görə uzatmaq — to live within one's means
  • Chinese Cantonese: 量力而行 (loeng6 lik6 ji4 hang4) — to live within one's means
  • Chinese Mandarin: 量力而行 (liànglì'érxíng) — to live within one's means
  • Finnish: elää suu säkkiä myöten — to live within one's means
  • Georgian: ჭამა ქონებაზე ჰკიდიაო (č̣ama konebaze hḳidiao) — to live within one's means
  • German: sich nach der Decke strecken — to live within one's means
  • Icelandic: sníða sér stakk eftir vexti — to live within one's means
  • Italian: fare il passo secondo la gamba — to live within one's means
  • Kazakh: көрпеңе қарай көсіл (körpeñe qarai kösıl) — to live within one's means
  • Latin: pes sic tendatur ne lodix protereatur — to live within one's means
  • Malay: ukur baju di badan sendiri — to live within one's means
  • Russian: по одёжке протя́гивай но́жки (po odjóžke protjágivaj nóžki) — to live within one's means
  • Swedish: rätta mun efter matsäcken — to live within one's means
  • Urdu: جتنی چادر دیکھو اتنے پاؤں پھیلاؤ (jitnī cādar dekho utne pāū̃ phailāo) — to live within one's means