Phrase guide

cut someone some slack

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

verb

Meaning 1

To make allowances for someone, and not treat a failure severely.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • He's the new kid on the block and doesn't know the way we do things around here yet. Cut him some slack and let him learn from this.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

24 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: donar marge — Translations
  • Finnish: joustaa — Translations
  • Finnish: löysätä — Translations
  • Finnish: antaa armoa — Translations
  • French: donner du mou — Translations
  • French: lâcher la bride — Translations
  • German: mit einem blauen Auge davonkommen — Translations
  • Hungarian: elnéző — Translations
  • Polish: dawać spokój — Translations
  • Polish: dać spokój — Translations
  • Portuguese: dar um tempo — Translations
  • Portuguese: dar uma folga — Translations
  • Portuguese: dar um desconto — Translations
  • Romanian: scuti — Translations
  • Spanish: dar cuartelillo — Translations
  • Spanish: no ser tan duro con alguien — Translations
  • Spanish: dejar pasar el incidente — Translations
  • Spanish: tenerle paciencia a alguien — Translations
  • Spanish: ser paciente con alguien — Translations
  • Spanish: darle un respiro — Translations
  • Spanish: aflojar un poco — Translations
  • Spanish: ser más tolerante — Translations
  • Spanish: no presionar — Translations
  • Spanish: darle un descanso — Translations