Standard Lemma guide

cutpurse

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈkʌtˌpɜːs/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: /ˈkʌtˌpɝs/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • kŭt′pûrs′

1

noun

Meaning 1

A thief who steals from others' purses or pockets in public.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a thief who steals from the pockets or purses of others in public places

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: pickpocket, dip

Antonyms: none provided

Broader terms: thief, stealer

History

Etymology

From Middle English cutte-purs; equivalent to cut + purse: originally, purses were worn by a strap at the girdle, which the thief would cut.

Across languages

Translations

23 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: cibgir — a thief who steals from others' purses
  • Azerbaijani: cibəgirən — a thief who steals from others' purses
  • Belarusian: кішэ́ннік (kišénnik) — a thief who steals from others' purses
  • Dutch: beurzensnijder — a thief who steals from others' purses
  • Dutch: zakkenroller — a thief who steals from others' purses
  • Finnish: taskuvaras — a thief who steals from others' purses
  • Finnish: laukkuvaras — a thief who steals from others' purses
  • French: voleur à la tire — a thief who steals from others' purses
  • French: coupe-bourse — a thief who steals from others' purses
  • German: Taschendieb — a thief who steals from others' purses
  • Greek: πορτοφολάς (portofolás) — a thief who steals from others' purses
  • Ancient Greek: βαλλαντιοτόμος (ballantiotómos) — a thief who steals from others' purses
  • Italian: tagliaborse — a thief who steals from others' purses
  • Italian: borsaiolo — a thief who steals from others' purses
  • Latin: manticulātor — a thief who steals from others' purses
  • Latin: sacculārius — a thief who steals from others' purses
  • Macedonian: ќесеџија (ḱesedžija) — a thief who steals from others' purses
  • Polish: kieszonkowiec — a thief who steals from others' purses
  • Polish: doliniarz — a thief who steals from others' purses
  • Polish: rzezimieszek — a thief who steals from others' purses
  • Polish: złodziej kieszonkowy — a thief who steals from others' purses
  • Russian: карма́нник (karmánnik) — a thief who steals from others' purses
  • Russian: карма́нный вор (karmánnyj vor) — a thief who steals from others' purses