Standard Lemma guide

dainty

adj · noun · 12 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK, US: /ˈdeɪnti/
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪnti
  • CMU ARPABET: D EY1 N T IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Elegant; delicately small and pretty.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: neat, petite

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Fastidious and fussy, especially when eating.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Excellent; valuable, fine.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A delicacy (choice or pleasing food).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A fancy cookie, pastry, or square, frequently homemade, served at a social event.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: British-Columbia, Canadian-Prairies, Northwestern, Ontario, plural-normally

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

Esteem, honour.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

An affectionate term of address.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

adjective satellite

Meaning 8

delicately beautiful

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a dainty teacup
  • an exquisite cameo

Meaning relationships

Synonyms: exquisite

Antonyms: none provided

9

adjective satellite

Meaning 9

excessively fastidious and easily disgusted

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • too nice about his food to take to camp cooking
  • so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow

Meaning relationships

Synonyms: nice, overnice, prissy, squeamish

Antonyms: none provided

10

adjective satellite

Meaning 10

affectedly dainty or refined

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: mincing, niminy-piminy, prim, twee

Antonyms: none provided

11

adjective satellite

Meaning 11

especially pleasing to the taste;

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a dainty dish to set before a kind

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

noun

Meaning 12

something considered choice to eat

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: delicacy, goody, kickshaw, treat

Antonyms: none provided

Broader terms: nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals

Narrower terms: choice morsel, tidbit, titbit, savory, savoury, sweet, confection, ambrosia, nectar, gelatin, jelly, marrow, bone marrow

History

Etymology

From Middle English deynte (as noun), from Old French deintié, from Latin dignitātem. Doublet of dignity.

Across languages

Translations

75 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: не́жен (néžen) — delicately small and pretty
  • Bulgarian: изи́скан (izískan) — delicately small and pretty
  • Catalan: delicat — delicately small and pretty
  • Catalan: bufó — delicately small and pretty
  • Chinese Mandarin: 纖巧 /纤巧 (xiānqiǎo) — delicately small and pretty
  • Czech: roztomilý — delicately small and pretty
  • Danish: laekkeri — delicately small and pretty
  • Dutch: delicaat — delicately small and pretty
  • Esperanto: malkruda — delicately small and pretty
  • Finnish: siro — delicately small and pretty
  • French: délicat — delicately small and pretty
  • French: mignon — delicately small and pretty
  • German: fein — delicately small and pretty
  • German: delikat — delicately small and pretty
  • German: zart — delicately small and pretty
  • German: zierlich — delicately small and pretty
  • German: niedlich — delicately small and pretty
  • Ancient Greek: ἁβρός (habrós) — delicately small and pretty
  • Ancient Greek: τρυφερός (trupherós) — delicately small and pretty
  • Latin: dēlicātus — delicately small and pretty
  • Māori: tōitiiti — delicately small and pretty
  • Māori: marore — delicately small and pretty
  • Polish: arcydelikatny — delicately small and pretty
  • Portuguese: delicada — delicately small and pretty
  • Portuguese: delicado — delicately small and pretty
  • Romanian: delicat — delicately small and pretty
  • Russian: изя́щный (izjáščnyj) — delicately small and pretty
  • Russian: изы́сканный (izýskannyj) — delicately small and pretty
  • Russian: утончённый (utončónnyj) — delicately small and pretty
  • Russian: элега́нтный (elegántnyj) — delicately small and pretty
  • Russian: не́жный (néžnyj) — delicately small and pretty
  • Russian: ла́комый (lákomyj) — delicately small and pretty
  • Russian: деликатный (delikátnyj) — delicately small and pretty
  • Spanish: delicado — delicately small and pretty
  • Swedish: nätt — delicately small and pretty
  • Welsh: amheuthun — delicately small and pretty
  • Bulgarian: изящен (izjašten) — small and pretty
  • Bulgarian: сладък (sladǎk) — small and pretty
  • German: putzig — small and pretty
  • German: niedlich — small and pretty
  • Javanese: ayu — small and pretty
  • Bulgarian: приди́рчив (pridírčiv) — fastidious and fussy when eating
  • Cornish: denti — fastidious and fussy when eating
  • Czech: vybíravý — fastidious and fussy when eating
  • Czech: mlsný — fastidious and fussy when eating
  • Finnish: nirso — fastidious and fussy when eating
  • Finnish: valikoiva — fastidious and fussy when eating
  • German: anspruchsvoll — fastidious and fussy when eating
  • German: mäkelig — fastidious and fussy when eating
  • German: geziert — fastidious and fussy when eating
  • German: pingelig — fastidious and fussy when eating
  • Irish: beadaí — fastidious and fussy when eating
  • Russian: привере́дливый (priverédlivyj) — fastidious and fussy when eating
  • Russian: приди́рчивый (pridírčivyj) — fastidious and fussy when eating
  • Serbo-Croatian: izbirljiv — fastidious and fussy when eating
  • Spanish: mañoso — fastidious and fussy when eating
  • Bulgarian: деликатес (delikates) — a delicacy
  • Bulgarian: лакомство (lakomstvo) — a delicacy
  • Czech: lahůdka — a delicacy
  • Czech: pamlsek — a delicacy
  • German: Delikatesse — a delicacy
  • Kyrgyz: чүйгүн (cüygün) — a delicacy
  • Latin: scītāmentum — a delicacy
  • Latin: mattea — a delicacy
  • Māori: horotai — a delicacy
  • Middle English: deynte — a delicacy
  • Plautdietsch: Lakjabeskje — a delicacy
  • Romanian: delicatețe — a delicacy
  • Romanian: finețe — a delicacy
  • Russian: деликате́с (delikatɛ́s) — a delicacy
  • Russian: ла́комство (lákomstvo) — a delicacy
  • Swedish: läckerbit — a delicacy
  • Swedish: läckerhet — a delicacy
  • Swedish: godbit — a delicacy
  • Swedish: delikatess — a delicacy