Standard Lemma guide

daybreak

name · noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈdeɪbɹeɪk/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: D EY1 B R EY2 K Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

Surat Al-Falaq (Arabic: سورة الفلق) (Dawn, Daybreak), the 113th Sura of the Qur'an.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The beginning of the day; the first moment of daylight.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: sunrise, sunlight, daylight, break of day, break of dawn, crack of dawn, dawn, ass crack of dawn, break, butt crack of dawn, cockcrow, daybreak, dayspring, first light, lauds, solrise, sparrow-fart, sun, sunrising, sunup

Antonyms: dusk, nightfall, cockshut, crepusculum, dark, dimmity, duckish, evenfall, mirkning, night, sun, sundown, sunset, vespers

3

noun

Meaning 3

the first light of day

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • we got up before dawn
  • they talked until morning

Meaning relationships

Synonyms: dawn, dawning, morning, aurora, first light, break of day, break of the day, dayspring, sunrise, sunup, cockcrow

Antonyms: none provided

Broader terms: hour, time of day

History

Etymology

From day + break.

Across languages

Translations

96 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: فَجْر (fajr) — dawn
  • Arabic: فَلَق (falaq) — dawn
  • Arabic: صُبْح (ṣubḥ) — dawn
  • Armenian: լուսաբաց (lusabacʻ) — dawn
  • Armenian: այգաբաց (aygabacʻ) — dawn
  • Armenian: արեւածագ (arewacag) — dawn
  • Aromanian: hãryii — dawn
  • Aromanian: apiritã — dawn
  • Aromanian: cripatã — dawn
  • Central Bikol: alagaag — dawn
  • Central Bikol: umagahon — dawn
  • Bulgarian: зазоряване (zazorjavane) — dawn
  • Burmese: အရုဏ်တက် (a.runtak) — dawn
  • Catalan: alba — dawn
  • Chinese Mandarin: 黎明 (límíng) — dawn
  • Chinese Mandarin: 拂曉 /拂晓 (fúxiǎo) — dawn
  • Chinese Mandarin: 破曉 /破晓 (pòxiǎo) — dawn
  • Chinese Mandarin: 晨 (chén) — dawn
  • Czech: úsvit — dawn
  • Czech: svítání — dawn
  • Danish: daggry — dawn
  • Dutch: dageraad — dawn
  • Esperanto: tagiĝo — dawn
  • Finnish: aamunkoitto — dawn
  • French: point du jour — dawn
  • Galician: amencer — dawn
  • Galician: abrente — dawn
  • Galician: alborada — dawn
  • Georgian: განთიადი (gantiadi) — dawn
  • Georgian: ცისკარი (cisḳari) — dawn
  • Georgian: გარიჟრაჟი (garižraži) — dawn
  • Georgian: რიჟრაჟი (rižraži) — dawn
  • Georgian: ალიონი (alioni) — dawn
  • Georgian: აისი (aisi) — dawn
  • German: Tagesanbruch — dawn
  • Gothic: 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (uhtwō) — dawn
  • Gothic: 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃 (urruns) — dawn
  • Greek: αυγή (avgí) — dawn
  • Ancient Greek: ὄρθρος (órthros) — dawn
  • Ancient Greek: ἠώς (ēṓs) — dawn
  • Hungarian: virradat — dawn
  • Hungarian: hajnal — dawn
  • Irish: briseadh an lae — dawn
  • Irish: amhscarthanach — dawn
  • Irish: camhaoir — dawn
  • Irish: bánú an lae — dawn
  • Italian: alba — dawn
  • Japanese: 夜明け (yoake) — dawn
  • Japanese: 黎明 (reimei) — dawn
  • Latin: aurora — dawn
  • Latin: dīlūculum — dawn
  • Latin: gallicinium — dawn
  • Lithuanian: aušra — dawn
  • Macedonian: зо́ра (zóra) — dawn
  • Māori: ata pongipongi — dawn
  • Māori: aoatea — dawn
  • Māori: ata hāpara — dawn
  • Māori: hāpara — dawn
  • Māori: haeata — dawn
  • Māori: puata — dawn
  • Māori: maruata — dawn
  • Māori: ata pūao — dawn
  • Norwegian Bokmål: grytidlig — dawn
  • Old English: dagung — dawn
  • Persian: سحر (sahar) — dawn
  • Persian: پگاه — dawn
  • Polish: świt — dawn
  • Polish: brzask — dawn
  • Portuguese: amanhecer — dawn
  • Portuguese: raiar do sol — dawn
  • Portuguese: nascer do sol — dawn
  • Portuguese: aurora — dawn
  • Romanian: răsărit de soare — dawn
  • Romanian: zori — dawn
  • Romanian: auroră — dawn
  • Romanian: albă — dawn
  • Russian: рассве́т (rassvét) — dawn
  • Russian: заря́ (zarjá) — dawn
  • Sanskrit: उषस् (uṣas) — dawn
  • Sanskrit: उषा (uṣā) — dawn
  • Sanskrit: ऊषा (ūṣā) — dawn
  • Sanskrit: प्रभात (prabhāta) — dawn
  • Scottish Gaelic: briseadh-latha — dawn
  • Serbo-Croatian: праскозорје — dawn
  • Serbo-Croatian: praskozorje — dawn
  • Spanish: amanecer — dawn
  • Swedish: gryning — dawn
  • Swedish: dagning — dawn
  • Swedish: dagbräckning — dawn
  • Tagalog: bukang-liwayway — dawn
  • Ottoman Turkish: طاك (tañ) — dawn
  • Ottoman Turkish: چاك (çâk) — dawn
  • Volapük: gödalulit — dawn
  • Volapük: delaprim — dawn
  • Welsh: gwawr — dawn
  • Yiddish: פֿאַרטאָג (fartog) — dawn