delay

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /dɪˈleɪ̯/ weak vowel distinction
  Play
• [dɪˈleɪ̯] weak vowel distinction
  Play
• General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• /dəˈleɪ̯/ weak vowel merger
  Play
• [dəˈleɪ̯] weak vowel merger
  Play
• rhymes with -eɪ
  Play
• CMU ARPABET: D IH0 L EY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from des- + Old French laier (“to leave”), a conflation of Old Frankish *lattjan ("to delay, hinder"; from Proto-Germanic *latjaną (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *leh1d- (“to leave, leave behind”)), and Old Frankish *laibijan ("to leave"; from Proto-Germanic *laibijaną (“to leave, cause to stay”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to remain, continue”)). Doublet of dally. Akin to Old English latian (“to delay, hesitate”), Old English latu (“a delay, a hindrance”), Old English lǣfan (“to leave”). More at let (to hinder), late, leave.

From Middle English delaien, from Old French delaiier, a variant of delaissier.

244 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: تَأْخِير (taʔḵīr) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Arabic: تَأَخَّر (taʔaḵḵar) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Arabic: مهلة (mihla) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Armenian: ուշացում (ušacʻum) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Assamese: পলম (polom) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Assamese: দেৰি (deri) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Asturian: atrasu — period of time before an event occurs; act of delaying
• Asturian: allanzada — period of time before an event occurs; act of delaying
• Asturian: allanciada — period of time before an event occurs; act of delaying
• Azerbaijani: ləngimə — period of time before an event occurs; act of delaying
• Azerbaijani: yubanma — period of time before an event occurs; act of delaying
• Azerbaijani: gecikmə — period of time before an event occurs; act of delaying
• Azerbaijani: təxir — period of time before an event occurs; act of delaying
• Belarusian: затры́мка (zatrýmka) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Belarusian: прыпы́нак (prypýnak) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Belarusian: прамару́джанне (pramarúdžannje) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Belarusian: спазне́нне (spaznjénnje) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Bulgarian: отла́гане (otlágane) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Bulgarian: заба́вяне (zabávjane) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Bulgarian: закъсне́ние (zakǎsnénie) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Catalan: retard — period of time before an event occurs; act of delaying
• Catalan: demora — period of time before an event occurs; act of delaying
• Catalan: endarreriment — period of time before an event occurs; act of delaying
• Chinese Mandarin: 遲延 /迟延 (chíyán) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Chinese Mandarin: 延遲 /延迟 (yánchí) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Czech: zpoždění — period of time before an event occurs; act of delaying
• Dutch: vertraging — period of time before an event occurs; act of delaying
• Dutch: oponthoud — period of time before an event occurs; act of delaying
• Esperanto: prokrasto — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: viivästys — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: viive — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: viipymä — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: viivästymä — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: jahkailu — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: viivyttely — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: vitkastelu — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: aikailu — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: kuhnailu — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: lykkäys — period of time before an event occurs; act of delaying
• Finnish: vitkuttelu — period of time before an event occurs; act of delaying
• French: délai — period of time before an event occurs; act of delaying
• French: retard — period of time before an event occurs; act of delaying
• Galician: demora — period of time before an event occurs; act of delaying
• Galician: mora — period of time before an event occurs; act of delaying
• Galician: retraso — period of time before an event occurs; act of delaying
• German: Verzögerung — period of time before an event occurs; act of delaying
• German: Verspätung — period of time before an event occurs; act of delaying
• Ancient Greek: τριβή (tribḗ) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hebrew: איחור — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hebrew: אִחוּר (ikhúr) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hebrew: איכוב — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hebrew: עכוּב (ikúv) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hindi: देर (der) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hindi: विलंब (vilamb) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hungarian: késedelem — period of time before an event occurs; act of delaying
• Hungarian: késés — period of time before an event occurs; act of delaying
• Icelandic: töf — period of time before an event occurs; act of delaying
• Indonesian: keterlambatan — period of time before an event occurs; act of delaying
• Irish: faillí — period of time before an event occurs; act of delaying
• Italian: ritardo — period of time before an event occurs; act of delaying
• Japanese: 遅れ (okure) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Japanese: 遅延 (chien) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Kashmiri: ژیر (ċēr) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Kashmiri: بیٹھ (bēṭh) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Kashmiri: ہیٹھ (hēṭh) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Kashmiri: ژرٛیٹھ (ċrēṭh) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Kazakh: кідіріс (kıdırıs) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Korean: 지연 (jiyeon) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Korean: 지체 (jiche) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Central Kurdish: دواخستن (dwaxistin) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Central Kurdish: پاشخستن (paşxistin) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Latin: mora — period of time before an event occurs; act of delaying
• Macedonian: одложување (odložuvanje) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Maltese: dewmien — period of time before an event occurs; act of delaying
• Māori: akutōtanga — period of time before an event occurs; act of delaying
• Māori: roa — period of time before an event occurs; act of delaying
• Norwegian Bokmål: forsinkelse — period of time before an event occurs; act of delaying
• Persian: دِرَنگ (derang) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Persian: دیرکَرد (dirkard) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Polish: opóźnienie — period of time before an event occurs; act of delaying
• Portuguese: atraso — period of time before an event occurs; act of delaying
• Portuguese: demora — period of time before an event occurs; act of delaying
• Portuguese: mora — period of time before an event occurs; act of delaying
• Portuguese: espera — period of time before an event occurs; act of delaying
• Portuguese: delay — period of time before an event occurs; act of delaying
• Romanian: întârziere — period of time before an event occurs; act of delaying
• Russian: заде́ржка (zadéržka) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Russian: промедле́ние (promedlénije) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Russian: опозда́ние (opozdánije) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Scottish Gaelic: dàil — period of time before an event occurs; act of delaying
• Serbo-Croatian: кашњење — period of time before an event occurs; act of delaying
• Serbo-Croatian: закашњење — period of time before an event occurs; act of delaying
• Serbo-Croatian: kašnjenje — period of time before an event occurs; act of delaying
• Serbo-Croatian: zakašnjenje — period of time before an event occurs; act of delaying
• Slovak: sklz — period of time before an event occurs; act of delaying
• Slovak: zdržanie — period of time before an event occurs; act of delaying
• Slovak: meškanie — period of time before an event occurs; act of delaying
• Slovene: zamuda — period of time before an event occurs; act of delaying
• Slovene: odlašanje — period of time before an event occurs; act of delaying
• Somali: daahi — period of time before an event occurs; act of delaying
• Spanish: retraso — period of time before an event occurs; act of delaying
• Spanish: demora — period of time before an event occurs; act of delaying
• Spanish: atraso — period of time before an event occurs; act of delaying
• Spanish: retardo — period of time before an event occurs; act of delaying
• Swedish: försening — period of time before an event occurs; act of delaying
• Swedish: fördröjning — period of time before an event occurs; act of delaying
• Swedish: uppskov — period of time before an event occurs; act of delaying
• Telugu: ఆలస్యము (ālasyamu) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Thai: ดีเลย์ — period of time before an event occurs; act of delaying
• Tigrinya: ደንጐየ (dängwäyä) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Tigrinya: ድንጓየ (dəngwayä) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Tigrinya: ደንጎየ (dängoyä) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Turkish: gecikme — period of time before an event occurs; act of delaying
• Turkish: rötar — period of time before an event occurs; act of delaying
• Ukrainian: за́тримка (zátrymka) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Ukrainian: затри́мка (zatrýmka) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Ukrainian: заде́ржка (zadéržka) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Ukrainian: га́янка (hájanka) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Ukrainian: зволіка́ння (zvolikánnja) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Ukrainian: спі́знення (spíznennja) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Urdu: دیر (der) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Yiddish: אָפּלייג (opleyg) — period of time before an event occurs; act of delaying
• Zazaki: rotar — period of time before an event occurs; act of delaying
• Zazaki: peymende — period of time before an event occurs; act of delaying
• Albanian: mbodhis — to put off until a later time
• Albanian: vonoj — to put off until a later time
• Arabic: أَجَّلَ (ʔajjala) — to put off until a later time
• Arabic: أَبْطَأَ (ʔabṭaʔa) — to put off until a later time
• Armenian: հետաձգել (hetajgel) — to put off until a later time
• Armenian: ձգձգել (jgjgel) — to put off until a later time
• Armenian: ուշացնել (ušacʻnel) — to put off until a later time
• Aromanian: amãn — to put off until a later time
• Aromanian: ntãrdedz — to put off until a later time
• Asturian: atrasar — to put off until a later time
• Asturian: allanzar — to put off until a later time
• Asturian: allanciar — to put off until a later time
• Bulgarian: колебая се (kolebaja se) — to put off until a later time
• Bulgarian: отла́гам (otlágam) — to put off until a later time
• Bulgarian: отло́жа (otlóža) — to put off until a later time
• Bulgarian: заба́вям (zabávjam) — to put off until a later time
• Bulgarian: заба́вя (zabávja) — to put off until a later time
• Catalan: endarrerir — to put off until a later time
• Catalan: demorar — to put off until a later time
• Chinese Mandarin: 遲延 /迟延 (chíyán) — to put off until a later time
• Chinese Mandarin: 延遲 /延迟 (yánchí) — to put off until a later time
• Chinese Mandarin: 耽誤 /耽误 — to put off until a later time
• Danish: forsinke — to put off until a later time
• Danish: udsætte — to put off until a later time
• Danish: opsætte — to put off until a later time
• Dutch: uitstellen — to put off until a later time
• Dutch: verdagen — to put off until a later time
• Esperanto: prokrasti — to put off until a later time
• Esperanto: malfruigi — to put off until a later time
• Finnish: viivyttää — to put off until a later time
• Finnish: viivästyttää — to put off until a later time
• Finnish: viivästää — to put off until a later time
• Finnish: lykätä — to put off until a later time
• Finnish: myöhäistää — to put off until a later time
• Finnish: siirtää tuonnemmaksi — to put off until a later time
• Finnish: siirtää myöhemmäksi — to put off until a later time
• Finnish: siirtää eteenpäin — to put off until a later time
• French: retarder — to put off until a later time
• German: aufschieben — to put off until a later time
• German: unterbrechen — to put off until a later time
• German: sich verspäten — to put off until a later time
• German: verschieben — to put off until a later time
• German: vertagen — to put off until a later time
• German: verzögern — to put off until a later time
• German: zögern — to put off until a later time
• Greek: αναβάλλω (anavállo) — to put off until a later time
• Ancient Greek: ἀναβάλλω (anabállō) — to put off until a later time
• Hebrew: עִכֵּב (ikév) — to put off until a later time
• Hungarian: elhalaszt — to put off until a later time
• Hungarian: elnapol — to put off until a later time
• Hungarian: elodáz — to put off until a later time
• Hungarian: felfüggeszt — to put off until a later time
• Hungarian: halaszt — to put off until a later time
• Icelandic: seinka — to put off until a later time
• Ido: tardigar — to put off until a later time
• Italian: differire — to put off until a later time
• Italian: rimandare — to put off until a later time
• Japanese: 遅延させる — to put off until a later time
• Japanese: 遅らせる (okuraseru) — to put off until a later time
• Central Kurdish: دوای ئەخات (dway exat) — to put off until a later time
• Latin: cunctor — to put off until a later time
• Latin: demoror — to put off until a later time
• Latin: moror — to put off until a later time
• Lithuanian: atidėti — to put off until a later time
• Malay: tangguhkan — to put off until a later time
• Māori: whakaakutō — to put off until a later time
• Māori: takaware — to put off until a later time
• Māori: whakatōmuri — to put off until a later time
• Norman: r'tèrgi — to put off until a later time
• Norwegian Bokmål: utsette — to put off until a later time
• Norwegian Nynorsk: utsetja — to put off until a later time
• Old English: ieldan — to put off until a later time
• Old English: gælan — to put off until a later time
• Old English: lettan — to put off until a later time
• Old English: elcian — to put off until a later time
• Pashto: ځنډ (źanḍ) — to put off until a later time
• Polish: opóźniać — to put off until a later time
• Polish: opóźnić — to put off until a later time
• Portuguese: atrasar — to put off until a later time
• Portuguese: adiar — to put off until a later time
• Portuguese: protelar — to put off until a later time
• Portuguese: postergar — to put off until a later time
• Portuguese: retardar — to put off until a later time
• Quechua: apatatay — to put off until a later time
• Romanian: întârzia — to put off until a later time
• Romanian: amâna — to put off until a later time
• Russian: откла́дывать (otkládyvatʹ) — to put off until a later time
• Russian: отложи́ть (otložítʹ) — to put off until a later time
• Russian: заде́рживать (zadérživatʹ) — to put off until a later time
• Russian: задержа́ть (zaderžátʹ) — to put off until a later time
• Serbo-Croatian: колебати се — to put off until a later time
• Serbo-Croatian: одга́ђати — to put off until a later time
• Serbo-Croatian: одго̀дити — to put off until a later time
• Serbo-Croatian: kolebati se — to put off until a later time
• Serbo-Croatian: odgáđati — to put off until a later time
• Serbo-Croatian: odgòditi — to put off until a later time
• Spanish: atrasar — to put off until a later time
• Spanish: demorar — to put off until a later time
• Spanish: retrasar — to put off until a later time
• Spanish: retardar — to put off until a later time
• Spanish: postponer — to put off until a later time
• Spanish: postergar — to put off until a later time
• Spanish: remorar (disused) — to put off until a later time
• Spanish: aplazar — to put off until a later time
• Spanish: prorrogar — to put off until a later time
• Swedish: skjuta upp — to put off until a later time
• Swedish: senarelägga — to put off until a later time
• Swedish: fördröja — to put off until a later time
• Thai: รอรี — to put off until a later time
• Thai: รีรอ — to put off until a later time
• Thai: ลังเล (lang-lee) — to put off until a later time
• Thai: ชักช้า (chák-cháa) — to put off until a later time
• Turkish: ertelemek — to put off until a later time
• Ottoman Turkish: صالمق (salmak) — to put off until a later time
• Ukrainian: відклада́ти (vidkladáty) — to put off until a later time
• Ukrainian: відкла́сти (vidklásty) — to put off until a later time
• Vietnamese: hoãn — to put off until a later time
• Vietnamese: trì hoãn — to put off until a later time
• Yiddish: אָפּלייגן (opleygn) — to put off until a later time
• Zazaki: terkneyen — to put off until a later time