Standard Lemma guide

delicacy

noun · 13 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈdɛlɪkəsi/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: D EH1 L AH0 K AH0 S IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: D EH1 L IH0 K AH0 S IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The quality of being delicate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Something appealing, usually a pleasing food, especially a choice dish of a certain culture suggesting rarity and refinement.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Examples

  • a Chinese delicacy

Meaning relationships

Synonyms: ambrosia

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Fineness or elegance of construction or appearance.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

Frailty of health or fitness.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

Refinement in taste or discrimination.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

Tact and propriety; the need for such tact.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

lightness in movement or manner

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: airiness

Antonyms: none provided

Broader terms: liveliness, life, spirit, sprightliness

8

noun

Meaning 8

the quality of being beautiful and delicate in appearance

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the daintiness of her touch
  • the fineness of her features

Meaning relationships

Synonyms: daintiness, fineness

Antonyms: none provided

Broader terms: elegance

9

noun

Meaning 9

subtly skillful handling of a situation

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: diplomacy, discreetness, finesse

Antonyms: none provided

Broader terms: tact, tactfulness

10

noun

Meaning 10

lack of physical strength

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: fragility

Antonyms: none provided

Broader terms: weakness

11

noun

Meaning 11

smallness of stature

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: slightness

Antonyms: none provided

Broader terms: smallness, littleness

12

noun

Meaning 12

refined taste; tact

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: discretion

Antonyms: none provided

Broader terms: taste, appreciation, discernment, perceptiveness

13

noun

Meaning 13

something considered choice to eat

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: dainty, goody, kickshaw, treat

Antonyms: none provided

Broader terms: nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals

Narrower terms: choice morsel, tidbit, titbit, savory, savoury, sweet, confection, ambrosia, nectar, gelatin, jelly, marrow, bone marrow

History

Etymology

From Middle English delicacie, from Middle English delicat, from Latin delicatus. Equivalent to delic(ate) + -acy.

Across languages

Translations

102 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: изтънченост (iztǎnčenost) — quality of being delicate
  • Bulgarian: деликатност (delikatnost) — quality of being delicate
  • Catalan: delicadesa — quality of being delicate
  • Danish: sarthed — quality of being delicate
  • Danish: delikatesse — quality of being delicate
  • Estonian: õrnus — quality of being delicate
  • Finnish: herkullisuus — quality of being delicate
  • French: délicatesse — quality of being delicate
  • Galician: delicadeza — quality of being delicate
  • German: Feinheit — quality of being delicate
  • German: Zartheit — quality of being delicate
  • German: Empfindlichkeit — quality of being delicate
  • German: Zerbrechlichkeit — quality of being delicate
  • Hindi: कोमलता (komaltā) — quality of being delicate
  • Hindi: सौम्यता (saumyatā) — quality of being delicate
  • Irish: íogaireacht — quality of being delicate
  • Irish: leiceacht — quality of being delicate
  • Italian: delicatezza — quality of being delicate
  • Polish: delikatność — quality of being delicate
  • Polish: finezja — quality of being delicate
  • Polish: subtelność — quality of being delicate
  • Portuguese: delicadeza — quality of being delicate
  • Russian: делика́тность (delikátnostʹ) — quality of being delicate
  • Russian: утончённость (utončónnostʹ) — quality of being delicate
  • Serbo-Croatian: dȅlikātnōst — quality of being delicate
  • Spanish: fineza — quality of being delicate
  • Spanish: delicadeza — quality of being delicate
  • Spanish: fragilidad — quality of being delicate
  • Swedish: delikatess — quality of being delicate
  • Ottoman Turkish: نازكلك (nâziklik) — quality of being delicate
  • Bulgarian: лакомство (lakomstvo) — something appealing, especially a pleasing food
  • Bulgarian: деликатес (delikates) — something appealing, especially a pleasing food
  • Chinese Mandarin: 美味 (měiwèi) — something appealing, especially a pleasing food
  • Chinese Mandarin: 珍味 (zhēnwèi) — something appealing, especially a pleasing food
  • Chinese Mandarin: 美食 (měishí) — something appealing, especially a pleasing food
  • Chinese Mandarin: 珍饈 /珍馐 (zhēnxiū) — something appealing, especially a pleasing food
  • Chinese Mandarin: 佳餚 /佳肴 (jiāyáo) — something appealing, especially a pleasing food
  • Chinese Mandarin: 嘉殽 /嘉淆 (jiāyáo) — something appealing, especially a pleasing food
  • Chinese Mandarin: 佳肴 (jiāyáo) — something appealing, especially a pleasing food
  • Czech: lahůdka — something appealing, especially a pleasing food
  • Czech: delikatesa — something appealing, especially a pleasing food
  • Danish: delikatesse — something appealing, especially a pleasing food
  • Danish: lækkerbisken — something appealing, especially a pleasing food
  • Dutch: lekkernij — something appealing, especially a pleasing food
  • Dutch: delicatesse — something appealing, especially a pleasing food
  • Esperanto: frandaĵo — something appealing, especially a pleasing food
  • Finnish: herkku — something appealing, especially a pleasing food
  • French: gourmandise — something appealing, especially a pleasing food
  • German: Delikatesse — something appealing, especially a pleasing food
  • German: Leckerbissen — something appealing, especially a pleasing food
  • German: Köstlichkeit — something appealing, especially a pleasing food
  • Ancient Greek: ὄψον (ópson) — something appealing, especially a pleasing food
  • Hebrew: מַעֲדָן (ma'adan) — something appealing, especially a pleasing food
  • Hebrew: מַטְעָם (mat'ám) — something appealing, especially a pleasing food
  • Ingrian: herkku — something appealing, especially a pleasing food
  • Italian: prelibatezza — something appealing, especially a pleasing food
  • Italian: leccornia — something appealing, especially a pleasing food
  • Italian: squisitezza — something appealing, especially a pleasing food
  • Japanese: 珍味 (chinmi) — something appealing, especially a pleasing food
  • Japanese: 美味 (bimi) — something appealing, especially a pleasing food
  • Japanese: デリカシー (derikashī) — something appealing, especially a pleasing food
  • Kazakh: жеңсiк тағам (jeñsik tağam) — something appealing, especially a pleasing food
  • Kazakh: жеңсiк ас (jeñsik as) — something appealing, especially a pleasing food
  • Kyrgyz: чүйгүн (cüygün) — something appealing, especially a pleasing food
  • Latin: scītāmentum — something appealing, especially a pleasing food
  • Latin: mattea — something appealing, especially a pleasing food
  • Latvian: delikatese — something appealing, especially a pleasing food
  • Luxembourgish: Delikatess — something appealing, especially a pleasing food
  • Māori: horotai — something appealing, especially a pleasing food
  • Norwegian Bokmål: delikatesse — something appealing, especially a pleasing food
  • Norwegian Nynorsk: delikatesse — something appealing, especially a pleasing food
  • Plautdietsch: Lakjabeskje — something appealing, especially a pleasing food
  • Polish: delikates — something appealing, especially a pleasing food
  • Polish: delicje — something appealing, especially a pleasing food
  • Polish: przysmak — something appealing, especially a pleasing food
  • Portuguese: iguaria — something appealing, especially a pleasing food
  • Portuguese: guloseima — something appealing, especially a pleasing food
  • Russian: деликате́с (delikatɛ́s) — something appealing, especially a pleasing food
  • Russian: ла́комство (lákomstvo) — something appealing, especially a pleasing food
  • Serbo-Croatian: delikatèsa — something appealing, especially a pleasing food
  • Serbo-Croatian: pòslastica — something appealing, especially a pleasing food
  • Spanish: exquisitez — something appealing, especially a pleasing food
  • Spanish: golosina — something appealing, especially a pleasing food
  • Spanish: manjar — something appealing, especially a pleasing food
  • Swedish: delikatess — something appealing, especially a pleasing food
  • Vietnamese: mỹ vị — something appealing, especially a pleasing food
  • Bulgarian: изтънченост (iztǎnčenost) — elegance of construction or appearance
  • Finnish: hienostuneisuus — elegance of construction or appearance
  • Portuguese: fineza — elegance of construction or appearance
  • Russian: утончённость (utončónnostʹ) — elegance of construction or appearance
  • Serbo-Croatian: dȅlikātnōst — elegance of construction or appearance
  • Spanish: fineza — elegance of construction or appearance
  • Bulgarian: изтънченост (iztǎnčenost) — refinement in taste
  • Danish: skrøbelighed — refinement in taste
  • Finnish: hienostuneisuus — refinement in taste
  • German: Delikatesse — refinement in taste
  • Portuguese: refinamento — refinement in taste
  • Portuguese: fineza — refinement in taste
  • Russian: утончённость (utončónnostʹ) — refinement in taste
  • Russian: изы́сканность (izýskannostʹ) — refinement in taste
  • Serbo-Croatian: dȅlikātnōst — refinement in taste
  • Ottoman Turkish: نازكلك (nâziklik) — refinement in taste
Real reading context

delicacy in complete knowledge articles