Standard Lemma guide

delinquency

noun · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /dɪˈlɪŋkwənsi/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: D IH0 L IH1 NG K W AH0 N S IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

Misconduct.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A criminal offense.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: misdemeanor, transgression, wrong, crime, criminal offence, criminality, delinquency, malefaction, perpetration, unlaw, unlawfulness, delict, error, malfeasance, misdeed, misdoing, offense, peccadillo, sin, tort, tortfeasance, veniality, villainy, wrongdoing

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A debt that is overdue for payment.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

an antisocial misdeed in violation of the law by a minor

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: juvenile delinquency

Antonyms: none provided

Broader terms: misbehavior, misbehaviour, misdeed

5

noun

Meaning 5

a tendency to be negligent and uncaring

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he inherited his delinquency from his father
  • his derelictions were not really intended as crimes
  • his adolescent protest consisted of willful neglect of all his responsibilities

Meaning relationships

Synonyms: dereliction, willful neglect

Antonyms: none provided

Broader terms: negligence, neglect, neglectfulness

6

noun

Meaning 6

nonpayment of a debt when due

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: nonpayment, default, nonremittal

History

Etymology

Borrowed from Late Latin dēlinquentia, derived from Latin dēlinquēns, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”). By surface analysis, delinquent + -cy

Across languages

Translations

25 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: простъпка (prostǎpka) — misconduct
  • Bulgarian: пропуск (propusk) — misconduct
  • Catalan: delinqüència — misconduct
  • Greek: εγκληματικότητα (egklimatikótita) — misconduct
  • Greek: παραβατικότητα (paravatikótita) — misconduct
  • Hungarian: vétség — misconduct
  • Hungarian: normasértés — misconduct
  • Hungarian: szabálysértés — misconduct
  • Māori: tōrōkiritanga — misconduct
  • Polish: występek — misconduct
  • Portuguese: delinquência — misconduct
  • Russian: просту́пок (prostúpok) — misconduct
  • Spanish: delincuencia — misconduct
  • Tagalog: kadalinsilan — misconduct
  • Bulgarian: правонарушение (pravonarušenie) — a criminal offense
  • Catalan: delinqüència — a criminal offense
  • Greek: παράπτωμα (paráptoma) — a criminal offense
  • Greek: παράβαση (parávasi) — a criminal offense
  • Polish: przestępstwo — a criminal offense
  • Portuguese: delinquência — a criminal offense
  • Russian: преступле́ние (prestuplénije) — a criminal offense
  • Spanish: delincuencia — a criminal offense
  • Tagalog: kadalinsilan — a criminal offense
  • Bulgarian: просрочен дълг (prosročen dǎlg) — a debt that is overdue for payment
  • Russian: просроченный долг (prosročennyj) — a debt that is overdue for payment