detail

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /ˈdiː.teɪl/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• US: /ˈdi.teɪl/
  Play
• US, also: /dɪˈteɪl/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• UK: /dɪˈteɪl/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• US: /dɪˈteɪl/
  Play
• rhymes with -iːteɪl
  Play
• rhymes with -eɪl
  Play
• CMU ARPABET: D IH0 T EY1 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: D IY1 T EY0 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Borrowed from Middle French détail, from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”). Compare typologically Bulgarian подробност (podrobnost), Czech podrobnost, Russian подро́бность (podróbnostʹ) (akin to дроби́ть (drobítʹ)).

242 source translations are retained for this English entry.

• Albanian: detal — part small enough to escape casual notice
• Arabic: تَفْصِيل (tafṣīl) — part small enough to escape casual notice
• Arabic: تَفَاصِيل (tafāṣīl) — part small enough to escape casual notice
• Aragonese: detalle — part small enough to escape casual notice
• Armenian: մանրամաս (manramas) — part small enough to escape casual notice
• Asturian: detalle — part small enough to escape casual notice
• Azerbaijani: təfərrüat — part small enough to escape casual notice
• Azerbaijani: təfsilat — part small enough to escape casual notice
• Azerbaijani: detal — part small enough to escape casual notice
• Basque: zehaztasun — part small enough to escape casual notice
• Belarusian: дэта́ль (detálʹ) — part small enough to escape casual notice
• Belarusian: падрабя́знасць (padrabjáznascʹ) — part small enough to escape casual notice
• Belarusian: падрабя́знасьць (padrabjáznasʹcʹ) — part small enough to escape casual notice
• Belarusian: падро́бнасць (padróbnascʹ) — part small enough to escape casual notice
• Belarusian: падро́бнасьць (padróbnasʹcʹ) — part small enough to escape casual notice
• Bulgarian: дета́йл (detájl) — part small enough to escape casual notice
• Bulgarian: подро́бност (podróbnost) — part small enough to escape casual notice
• Catalan: detall — part small enough to escape casual notice
• Chinese Mandarin: 細節 /细节 (xìjié) — part small enough to escape casual notice
• Czech: podrobnost — part small enough to escape casual notice
• Czech: detail — part small enough to escape casual notice
• Danish: detalje — part small enough to escape casual notice
• Dutch: detail — part small enough to escape casual notice
• Dutch: kleinigheid — part small enough to escape casual notice
• Esperanto: detalo — part small enough to escape casual notice
• Extremaduran: detalli — part small enough to escape casual notice
• Finnish: yksityiskohta — part small enough to escape casual notice
• Finnish: detalji — part small enough to escape casual notice
• French: détail — part small enough to escape casual notice
• Galician: detalle — part small enough to escape casual notice
• Georgian: დეტალი (deṭali) — part small enough to escape casual notice
• Georgian: წვრილმანი (c̣vrilmani) — part small enough to escape casual notice
• German: Detail — part small enough to escape casual notice
• German: Einzelheit — part small enough to escape casual notice
• Greek: λεπτομέρεια (leptoméreia) — part small enough to escape casual notice
• Hebrew: פְּרָט (prat) — part small enough to escape casual notice
• Hindi: ब्योरा (byorā) — part small enough to escape casual notice
• Hungarian: részlet — part small enough to escape casual notice
• Icelandic: smáatriði — part small enough to escape casual notice
• Indonesian: rinci — part small enough to escape casual notice
• Interlingua: detalio — part small enough to escape casual notice
• Irish: sonra — part small enough to escape casual notice
• Italian: dettaglio — part small enough to escape casual notice
• Italian: particolare — part small enough to escape casual notice
• Japanese: 詳細 (shōsai) — part small enough to escape casual notice
• Japanese: 細部 (saibu) — part small enough to escape casual notice
• Japanese: 明細 (meisai) — part small enough to escape casual notice
• Kazakh: деректеме (derekteme) — part small enough to escape casual notice
• Khmer: ភាពលំអិត (phiəp lumʼət) — part small enough to escape casual notice
• Khmer: សេចក្តីលំអិត (sackdəy lumʼət) — part small enough to escape casual notice
• Korean: 상세 (sangse) — part small enough to escape casual notice
• Korean: 세부 (sebu) — part small enough to escape casual notice
• Korean: 명세 (myeongse) — part small enough to escape casual notice
• Kyrgyz: деталь (detal) — part small enough to escape casual notice
• Lao: ລາຍລະອຽດ (lāi la ʼīat) — part small enough to escape casual notice
• Lithuanian: smulkmena — part small enough to escape casual notice
• Lithuanian: detalė — part small enough to escape casual notice
• Macedonian: дета́љ (detálj) — part small enough to escape casual notice
• Macedonian: подробност (podrobnost) — part small enough to escape casual notice
• Malay: perincian — part small enough to escape casual notice
• Malay: butiran — part small enough to escape casual notice
• Māori: taipitopito — part small enough to escape casual notice
• Māori: mokamoka — part small enough to escape casual notice
• Middle English: sleighte — part small enough to escape casual notice
• Khiamniungan Naga: thǖnìeh — part small enough to escape casual notice
• Norwegian Bokmål: detalj — part small enough to escape casual notice
• Dari: جُزْئِیَّات (juz'iyyāt) — part small enough to escape casual notice
• Dari: تَفْصِیل (tafsīl) — part small enough to escape casual notice
• Iranian Persian: جُزْئِیَّات (joz'iyyât) — part small enough to escape casual notice
• Iranian Persian: تَفْصیل (tafsil) — part small enough to escape casual notice
• Polish: szczegół — part small enough to escape casual notice
• Polish: detal — part small enough to escape casual notice
• Polish: drobnostka — part small enough to escape casual notice
• Portuguese: detalhe — part small enough to escape casual notice
• Portuguese: pormenor — part small enough to escape casual notice
• Romanian: detaliu — part small enough to escape casual notice
• Romanian: amănunt — part small enough to escape casual notice
• Russian: дета́ль (detálʹ) — part small enough to escape casual notice
• Russian: подро́бность (podróbnostʹ) — part small enough to escape casual notice
• Serbo-Croatian: дѐта̄љ — part small enough to escape casual notice
• Serbo-Croatian: dètālj — part small enough to escape casual notice
• Slovak: podrobnosť — part small enough to escape casual notice
• Slovak: detail — part small enough to escape casual notice
• Slovene: podrobnost — part small enough to escape casual notice
• Slovene: detajl — part small enough to escape casual notice
• Spanish: detalle — part small enough to escape casual notice
• Swedish: detalj — part small enough to escape casual notice
• Swedish: enskildhet — part small enough to escape casual notice
• Tagalog: kasaliksikan — part small enough to escape casual notice
• Tajik: тафсилот (tafsilot) — part small enough to escape casual notice
• Tajik: тафсил (tafsil) — part small enough to escape casual notice
• Tajik: ҷузъиёт (juz'iyot) — part small enough to escape casual notice
• Telugu: వివరం (vivaraṁ) — part small enough to escape casual notice
• Thai: รายละเอียด (raai-lá-ìiat) — part small enough to escape casual notice
• Turkish: detay — part small enough to escape casual notice
• Turkish: ayrıntı — part small enough to escape casual notice
• Turkish: teferruat — part small enough to escape casual notice
• Turkish: tafsilat — part small enough to escape casual notice
• Ukrainian: дета́ль (detálʹ) — part small enough to escape casual notice
• Ukrainian: подро́биця (podróbycja) — part small enough to escape casual notice
• Urdu: تَفْصِیل (tafsīl) — part small enough to escape casual notice
• Urdu: جُزْئِیَّات (juziyyāt) — part small enough to escape casual notice
• Uzbek: tafsilot — part small enough to escape casual notice
• Uzbek: detal — part small enough to escape casual notice
• Vietnamese: chi tiết — part small enough to escape casual notice
• Yiddish: פּרט (prat) — part small enough to escape casual notice
• Bulgarian: дета́йлност (detájlnost) — uncountable: a profusion of details
• Danish: detaljer — uncountable: a profusion of details
• Dutch: detail — uncountable: a profusion of details
• Dutch: kleinigheid — uncountable: a profusion of details
• Esperanto: detalaro — uncountable: a profusion of details
• Finnish: detalji — uncountable: a profusion of details
• Finnish: yksityiskohta — uncountable: a profusion of details
• French: détails — uncountable: a profusion of details
• German: Detail — uncountable: a profusion of details
• Malay: perincian — uncountable: a profusion of details
• Malay: butiran — uncountable: a profusion of details
• Māori: taipitopito — uncountable: a profusion of details
• Polish: detale — uncountable: a profusion of details
• Portuguese: detalhe — uncountable: a profusion of details
• Russian: дета́ль (detálʹ) — uncountable: a profusion of details
• Spanish: detalle — uncountable: a profusion of details
• Swedish: detaljer — uncountable: a profusion of details
• Tagalog: kasaliksikan — uncountable: a profusion of details
• Thai: รายละเอียด (raai-lá-ìiat) — uncountable: a profusion of details
• Ukrainian: дета́ль (detálʹ) — uncountable: a profusion of details
• Armenian: մանրուք (manrukʻ) — part considered trivial enough to ignore
• Belarusian: дэта́ль (detálʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Belarusian: падрабя́знасць (padrabjáznascʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Belarusian: падрабя́знасьць (padrabjáznasʹcʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Belarusian: падро́бнасць (padróbnascʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Belarusian: падро́бнасьць (padróbnasʹcʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Bulgarian: дета́йл (detájl) — part considered trivial enough to ignore
• Czech: detail — part considered trivial enough to ignore
• Danish: detalje — part considered trivial enough to ignore
• Dutch: detail — part considered trivial enough to ignore
• Dutch: kleinigheid — part considered trivial enough to ignore
• Finnish: yksityiskohta — part considered trivial enough to ignore
• Finnish: epäolennaisuus — part considered trivial enough to ignore
• French: détail — part considered trivial enough to ignore
• German: Detail — part considered trivial enough to ignore
• Hebrew: פְּרָט (prat) — part considered trivial enough to ignore
• Italian: minuzia — part considered trivial enough to ignore
• Lithuanian: smulkmena — part considered trivial enough to ignore
• Lithuanian: detalė — part considered trivial enough to ignore
• Polish: szczegół — part considered trivial enough to ignore
• Polish: detal — part considered trivial enough to ignore
• Portuguese: detalhe — part considered trivial enough to ignore
• Portuguese: minúcias — part considered trivial enough to ignore
• Portuguese: pormenor — part considered trivial enough to ignore
• Russian: дета́ль (detálʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Russian: подро́бность (podróbnostʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Russian: то́нкость (tónkostʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Spanish: detalle — part considered trivial enough to ignore
• Swedish: oväsentlighet — part considered trivial enough to ignore
• Swedish: oväsentlig sak — part considered trivial enough to ignore
• Tagalog: kasaliksikan — part considered trivial enough to ignore
• Telugu: వివరం (vivaraṁ) — part considered trivial enough to ignore
• Turkish: teferruat — part considered trivial enough to ignore
• Ukrainian: дета́ль (detálʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Ukrainian: подро́биця (podróbycja) — part considered trivial enough to ignore
• Ukrainian: докла́дність (dokládnistʹ) — part considered trivial enough to ignore
• Armenian: մանրամասներ (manramasner) — plural: personal information
• Dutch: persoonsgegevens — plural: personal information
• Esperanto: informoj — plural: personal information
• Finnish: henkilötiedot — plural: personal information
• French: coordonnées — plural: personal information
• Greek: δεδομένα (dedoména) — plural: personal information
• Greek: στοιχεία (stoicheía) — plural: personal information
• Hebrew: פרטים (pratim) — plural: personal information
• Hungarian: személyi adatok — plural: personal information
• Māori: taipitopito — plural: personal information
• Māori: taipito — plural: personal information
• Māori: mōhiohio — plural: personal information
• Māori: mōhiohio whaiaro — plural: personal information
• Polish: dane osobowe — plural: personal information
• Portuguese: identificação — plural: personal information
• Swedish: information — plural: personal information
• Swedish: upplysning — plural: personal information
• Dutch: detachement — military: temporary unit
• Esperanto: roto — military: temporary unit
• Finnish: komennus — military: temporary unit
• French: détachement — military: temporary unit
• Polish: oddział — military: temporary unit
• Portuguese: destacamento — military: temporary unit
• Russian: наря́д (narjád) — military: temporary unit
• Russian: расчёт (rasčót) — military: temporary unit
• Spanish: destacamento — military: temporary unit
• Swedish: detachement — military: temporary unit
• Swedish: kommendering — military: temporary unit
• Swedish: utkommendering — military: temporary unit
• Ukrainian: наря́д (narjád) — military: temporary unit
• Arabic: فَصَّلَ (faṣṣala) — to explain in detail
• Bulgarian: излагам подробно (izlagam podrobno) — to explain in detail
• Catalan: detallar — to explain in detail
• Estonian: täpselt selgitama — to explain in detail
• Finnish: selittää tarkasti — to explain in detail
• Finnish: selittää yksityiskohtaisesti — to explain in detail
• Finnish: tarkentaa — to explain in detail
• French: détailler — to explain in detail
• Galician: detallar — to explain in detail
• German: detaillisieren — to explain in detail
• German: detaillieren — to explain in detail
• Hungarian: részletez — to explain in detail
• Interlingua: detaliar — to explain in detail
• Italian: dettagliare — to explain in detail
• Japanese: 詳細に説明する (shōsai ni setsumei suru) — to explain in detail
• Māori: āmiki — to explain in detail
• Occitan: detalhar — to explain in detail
• Polish: opisywać szczegółowo — to explain in detail
• Polish: opisać szczegółowo — to explain in detail
• Polish: uszczegóławiać — to explain in detail
• Polish: uszczegółowić — to explain in detail
• Portuguese: detalhar — to explain in detail
• Portuguese: minuciar — to explain in detail
• Portuguese: esmiuçar — to explain in detail
• Portuguese: esquadrinhar — to explain in detail
• Spanish: detallar — to explain in detail
• Spanish: pormenorizar — to explain in detail
• Spanish: puntualizar — to explain in detail
• Swedish: beskriva detaljerat — to explain in detail
• Swedish: gå in på detaljer — to explain in detail
• Swedish: räkna upp — to explain in detail
• Swedish: specificera — to explain in detail
• Telugu: విశదీకరించు (viśadīkariñcu) — to explain in detail
• Thai: แจกแจง (jɛ̀ɛk-jɛɛng) — to explain in detail
• Turkish: ayrıntılı bir şekilde anlatmak — to explain in detail
• Polish: czyścić wnętrze samochodu — US: to clean carefully (particularly a car)
• Polish: wyczyścić wnętrze samochodu — US: to clean carefully (particularly a car)
• Russian: отдра́ивать (otdráivatʹ) — US: to clean carefully (particularly a car)
• Finnish: komentaa — military: to assign to a particular task
• Finnish: määrätä — military: to assign to a particular task
• Hungarian: kirendel — military: to assign to a particular task
• Polish: oddelegowywać — military: to assign to a particular task
• Polish: oddelegować — military: to assign to a particular task
• Polish: odkomenderowywać — military: to assign to a particular task
• Polish: odkomenderować — military: to assign to a particular task
• Russian: отряди́ть (otrjadítʹ) — military: to assign to a particular task
• Swedish: avdela — military: to assign to a particular task
• Swedish: detachera — military: to assign to a particular task
• Swedish: kommendera — military: to assign to a particular task
• Swedish: ta ut — military: to assign to a particular task