dilemma

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• dī-lĕmʹə or dĭ-lĕmʹə
  Play
• Canada, General-American, Received-Pronunciation: /daɪˈlɛmə/
  Play
• Canada, General-American, Received-Pronunciation: /dɪˈlɛmə/
  Play
• California: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australian: /dɑeˈlemə/
  Play
• Australian: /dɪˈlemə/
  Play
• New-Zealand: /daɪˈlemə/
  Play
• New-Zealand: /dəˈlemə/
  Play
• rhymes with -ɛmə
  Play
• CMU ARPABET: D IH0 L EH1 M AH0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

PIE word *dwóh1 First attested 1523, from Late Latin dilemma, from Ancient Greek δίλημμα (dílēmma, “ambiguous proposition”), from δι- (di-, “having two of”) + λῆμμα (lêmma, “premise, proposition”), equivalent to di- + lemma.

85 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: مُعْضِلَة (muʕḍila) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Armenian: երկընտրանք (erkəntrankʻ) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Armenian: դիլեմա (dilema) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Belarusian: дыле́ма (dyljéma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Bulgarian: диле́ма (diléma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Bulgarian: или-или (ili ili) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Catalan: dilema — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Chinese Mandarin: 困境 (kùnjìng) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Chinese Mandarin: 進退兩難的境地 /进退两难的境地 (jìntuìliǎngnán de jìngdì) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Chinese Mandarin: 兩難 /两难 (liǎngnán) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Czech: dilema — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Dutch: dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Esperanto: dilemo — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Finnish: dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• French: dilemme — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Galician: dilema — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Georgian: დილემა (dilema) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• German: Dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Greek: δίλημμα (dílimma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Ancient Greek: δίλημμα (dílēmma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Hebrew: דילמה (diléma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Hindi: दुविधा (duvidhā) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Hindi: संशय (sañśay) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Hindi: असमंजस (asmañjas) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Hungarian: dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Icelandic: valkreppa — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Icelandic: valtvenna — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Icelandic: valþröng — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Icelandic: ógöngur (sbr. ógöngurök, ógöngurökfærsla) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Ido: dilemo — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Irish: aincheist — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Italian: dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Japanese: ジレンマ (jirenma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Korean: 딜레마 (dillema) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Latin: dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Macedonian: дилема (dilema) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Malayalam: ധർമ്മസങ്കടം (dhaṟmmasaṅkaṭaṁ) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Persian: دوراهی (dorâhi) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Polish: dylemat — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Portuguese: dilema — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Romanian: dilemă — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Russian: диле́мма (dilémma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Scottish Gaelic: aincheist — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Serbo-Croatian: дилема — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Serbo-Croatian: dilema — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Slovak: dilema — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Spanish: dilema — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Spanish: disyuntiva — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Swedish: dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Telugu: విచికిత్స (vicikitsa) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Turkish: ikilem — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Turkish: dilemma — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Ukrainian: диле́ма (dyléma) — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Volapük: diläm — circumstance in which a choice must be made between two alternatives
• Arabic: مِحْنَة (miḥna) — difficult circumstance
• Catalan: dilema — difficult circumstance
• Chinese Mandarin: 窘境 (jiǒngjìng) — difficult circumstance
• Chinese Mandarin: 困境 (kùnjìng) — difficult circumstance
• Esperanto: dilemo — difficult circumstance
• Finnish: dilemma — difficult circumstance
• Finnish: pulma — difficult circumstance
• Galician: dilema — difficult circumstance
• Georgian: დილემა (dilema) — difficult circumstance
• Hebrew: דילמה (diléma) — difficult circumstance
• Hindi: दुविधा (duvidhā) — difficult circumstance
• Hindi: असमंजस (asmañjas) — difficult circumstance
• Hindi: संशय (sañśay) — difficult circumstance
• Italian: dilemma — difficult circumstance
• Persian: مشکل (moškel) — difficult circumstance
• Plautdietsch: Kjlam — difficult circumstance
• Polish: dylemat — difficult circumstance
• Portuguese: dilema — difficult circumstance
• Russian: диле́мма (dilémma) — difficult circumstance
• Scottish Gaelic: imcheist — difficult circumstance
• Spanish: dilema — difficult circumstance
• Arabic: مُعْضِلَة (muʕḍila) — in logic
• Chinese Mandarin: 二難推理 /二难推理 (èrnántuīlǐ) — in logic
• Esperanto: dilemo — in logic
• Finnish: dilemma — in logic
• Galician: dilema — in logic
• Hebrew: דילמה (diléma) — in logic
• Polish: dylemat — in logic
• Portuguese: dilema — in logic
• Spanish: dilema — in logic
• Tagalog: awampili — in logic