dirty

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /ˈdɜːti/
  Play
• UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: /ˈdɝti/
  Play
• General-American: [ˈdɝɾi]
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɜː(ɹ)ti
  Play
• CMU ARPABET: D ER1 T IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English dirti, alteration of earlier dritti, equivalent to dirt + -y. Cognate with Middle Low German drēterich (“dirty”). See also drite.

602 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: vuil — covered with or containing dirt
• Ainu: アチカ (acika) — covered with or containing dirt
• Ainu: ヤヤシㇱ (yayasis) — covered with or containing dirt
• Albanian: ndyrë — covered with or containing dirt
• Aleut: quqdax̂ — covered with or containing dirt
• Northern Altai: малгаштыг (malgaštïg) — covered with or containing dirt
• Northern Altai: кирлиг (kirlig) — covered with or containing dirt
• Southern Altai: кирлӱ (kirlü) — covered with or containing dirt
• Southern Altai: балкашту (balkaštu) — covered with or containing dirt
• Arabic: قَذِر (qaḏir) — covered with or containing dirt
• Arabic: وَسِخ (wasiḵ) — covered with or containing dirt
• Arabic: وِسِخ (wisiḵ) — covered with or containing dirt
• Arabic: معَفِّن (miʕaffin) — covered with or containing dirt
• Arabic: موسخ (musəḵ) — covered with or containing dirt
• Armenian: կեղտոտ (keġtot) — covered with or containing dirt
• Assamese: লেতেৰা (letera) — covered with or containing dirt
• Asturian: puercu — covered with or containing dirt
• Asturian: suciu — covered with or containing dirt
• Asturian: gochu — covered with or containing dirt
• Azerbaijani: çirkli — covered with or containing dirt
• Azerbaijani: kirli — covered with or containing dirt
• Bashkir: бысраҡ (bısraq) — covered with or containing dirt
• Basque: zikin — covered with or containing dirt
• Belarusian: бру́дны (brúdny) — covered with or containing dirt
• Bengali: নোংরা (nōṅra) — covered with or containing dirt
• Bhojpuri: गंदा (gandā) — covered with or containing dirt
• Broome Pearling Lugger Pidgin: kotor — covered with or containing dirt
• Bulgarian: мръ́сен (mrǎ́sen) — covered with or containing dirt
• Bulgarian: изца́пан (izcápan) — covered with or containing dirt
• Burmese: ညစ် (nyac) — covered with or containing dirt
• Burmese: ပေ (pe) — covered with or containing dirt
• Catalan: brut — covered with or containing dirt
• Catalan: llord — covered with or containing dirt
• Chamicuro: pa'sawa — covered with or containing dirt
• Chechen: боьха (böxa) — covered with or containing dirt
• Cherokee: ᎠᎦᏓᎭᎢ (agadahai) — covered with or containing dirt
• Chinese Cantonese: 污糟 (wu1 zou1) — covered with or containing dirt
• Chinese Cantonese: 污糟邋遢 (wu1 zou1 laat6 taat3) — covered with or containing dirt
• Chinese: зон (zon) — covered with or containing dirt
• Chinese: зонщи (zonxi) — covered with or containing dirt
• Chinese: нон (non) — covered with or containing dirt
• Eastern Min Chinese: 垃渣 (lă-că) — covered with or containing dirt
• Chinese: 癩𰣻 /癞𰣻 (thái-ko) — covered with or containing dirt
• Chinese: 垃圾 (zh-min-nan) — covered with or containing dirt
• Chinese: 腌臢 (zh-min-nan) — covered with or containing dirt
• Chinese: 垃儳 (zh-min-nan) — covered with or containing dirt
• Chinese Mandarin: 髒 /脏 (zāng) — covered with or containing dirt
• Wu Chinese: 齷齪 /龌龊 — covered with or containing dirt
• East Circassian: фӏей (fʼej) — covered with or containing dirt
• West Circassian: шӏои (šwʼoji) — covered with or containing dirt
• Ngazidja Comorian: -a nkuɗi — covered with or containing dirt
• Czech: špinavý — covered with or containing dirt
• Danish: beskidt — covered with or containing dirt
• Danish: uren — covered with or containing dirt
• Dutch: vuil — covered with or containing dirt
• Dutch: smerig — covered with or containing dirt
• Dutch: vies — covered with or containing dirt
• Erzya: рудазов (rudazov) — covered with or containing dirt
• Esperanto: malpura — covered with or containing dirt
• Estonian: räpane — covered with or containing dirt
• Faroese: skitin — covered with or containing dirt
• Finnish: likainen — covered with or containing dirt
• Finnish: törkyinen — covered with or containing dirt
• French: sale — covered with or containing dirt
• West-Frisian: smoarch — covered with or containing dirt
• West-Frisian: gruzich — covered with or containing dirt
• Friulian: sporc — covered with or containing dirt
• Fwâi: geek — covered with or containing dirt
• Galician: sucio — covered with or containing dirt
• Georgian: ბინძური (binʒuri) — covered with or containing dirt
• Georgian: ჭუჭყიანი (č̣uč̣q̇iani) — covered with or containing dirt
• German: schmutzig — covered with or containing dirt
• German: dreckig — covered with or containing dirt
• German: verdreckt — covered with or containing dirt
• Gilbertese: buritoto — covered with or containing dirt
• Gilbertese: bakanana — covered with or containing dirt
• Greek: βρόμικος (vrómikos) — covered with or containing dirt
• Greek: ακάθαρτος (akáthartos) — covered with or containing dirt
• Greek: λερωμένος (leroménos) — covered with or containing dirt
• Ancient Greek: μυσαρός (musarós) — covered with or containing dirt
• Mbya Guarani: ky'a — covered with or containing dirt
• Hawaiian: lepo — covered with or containing dirt
• Hebrew: מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ (m'lukhlákh) — covered with or containing dirt
• Hindi: गंदा (gandā) — covered with or containing dirt
• Hindi: मैला (mailā) — covered with or containing dirt
• White Hmong: txab — covered with or containing dirt
• White Hmong: ceb — covered with or containing dirt
• Hungarian: piszkos — covered with or containing dirt
• Hungarian: koszos — covered with or containing dirt
• Icelandic: óhreinn — covered with or containing dirt
• Ido: sordida — covered with or containing dirt
• Ido: desneta — covered with or containing dirt
• Indonesian: kotor — covered with or containing dirt
• Ingush: бӏеха (bˀexa) — covered with or containing dirt
• Inuttitut: ainnik — covered with or containing dirt
• Inuttitut: ippak — covered with or containing dirt
• Inuttitut: itjunak — covered with or containing dirt
• Inuttitut: salumaittuk — covered with or containing dirt
• Irish: salach — covered with or containing dirt
• Irish: cáidheach — covered with or containing dirt
• Italian: sporco — covered with or containing dirt
• Italian: sudicio — covered with or containing dirt
• Italian: lurido — covered with or containing dirt
• Italian: lercio — covered with or containing dirt
• Jamaican Creole: dutty — covered with or containing dirt
• Japanese: 汚い (kitanai) — covered with or containing dirt
• Japanese: 汚れている (yogoreteiru) — covered with or containing dirt
• Javanese: reged — covered with or containing dirt
• Jawe: geek — covered with or containing dirt
• Kaingang: kavéj — covered with or containing dirt
• Kalmyk: бузр (buzr) — covered with or containing dirt
• Kapampangan: madinat — covered with or containing dirt
• Kapampangan: marinat — covered with or containing dirt
• Kashubian: brëdny — covered with or containing dirt
• Kazakh: кір (kır) — covered with or containing dirt
• Kazakh: лас (las) — covered with or containing dirt
• Kazakh: батпақты (batpaqty) — covered with or containing dirt
• Khmer: ក្រខ្វក់ (krɑɑkhvɑk) — covered with or containing dirt
• Khmer: កខ្វក់ (kɑɑkɑkvɑk) — covered with or containing dirt
• Khmer: ប្រឡាក់ (prɑɑlak) — covered with or containing dirt
• Korean: 더럽다 (deoreopda) — covered with or containing dirt
• Central Kurdish: چڵکن (çillkin) — covered with or containing dirt
• Northern Kurdish: pîs — covered with or containing dirt
• Northern Kurdish: qirêjî — covered with or containing dirt
• Northern Kurdish: rêvin — covered with or containing dirt
• Northern Kurdish: herrimî — covered with or containing dirt
• Northern Kurdish: lewitî — covered with or containing dirt
• Kyrgyz: кир (kir) — covered with or containing dirt
• Kyrgyz: баткак (batkak) — covered with or containing dirt
• Lao: ເປື້ອນ (pư̄an) — covered with or containing dirt
• Latin: sordidus — covered with or containing dirt
• Latin: impuratus — covered with or containing dirt
• Latin: impurus — covered with or containing dirt
• Latvian: netīrs — covered with or containing dirt
• Lithuanian: nešvarus — covered with or containing dirt
• Lithuanian: purvinas — covered with or containing dirt
• Lithuanian: bjaurus — covered with or containing dirt
• Macedonian: валкан (valkan) — covered with or containing dirt
• Malay: kotor — covered with or containing dirt
• Maltese: maħmuġ — covered with or containing dirt
• Marathi: मळकट (maḷkaṭ) — covered with or containing dirt
• Marathi: घाणेरडे (ghāṇerḍe) — covered with or containing dirt
• Marathi: घाण (ghāṇ) — covered with or containing dirt
• Mongolian: бохир (boxir) — covered with or containing dirt
• Mongolian: заваан (zavaan) — covered with or containing dirt
• Navajo: niłhin — covered with or containing dirt
• Navajo: chin bąąh — covered with or containing dirt
• Neapolitan: nzivato — covered with or containing dirt
• Nemi: geek — covered with or containing dirt
• Nepali: मैलो (mailo) — covered with or containing dirt
• Norman: sale — covered with or containing dirt
• Norwegian Bokmål: skitten — covered with or containing dirt
• Norwegian Bokmål: ureinslig — covered with or containing dirt
• Norwegian Bokmål: urenslig — covered with or containing dirt
• Norwegian Nynorsk: skitten — covered with or containing dirt
• Norwegian Nynorsk: ureinsleg — covered with or containing dirt
• Occitan: brut — covered with or containing dirt
• Occitan: lord — covered with or containing dirt
• Odia: ମଇଳା (maiḷā) — covered with or containing dirt
• Old English: fūl — covered with or containing dirt
• Old English: unclǣne — covered with or containing dirt
• Old English: adeliht — covered with or containing dirt
• Pashto: سخا (sxâ) — covered with or containing dirt
• Pashto: خيرن (xirën) — covered with or containing dirt
• Persian: کثیف (kasif) — covered with or containing dirt
• Persian: پلید (palid) — covered with or containing dirt
• Pije: geek — covered with or containing dirt
• Plautdietsch: orrein — covered with or containing dirt
• Plautdietsch: schmutzich — covered with or containing dirt
• Polish: brudny — covered with or containing dirt
• Portuguese: sujo — covered with or containing dirt
• Quechua: ganra — covered with or containing dirt
• Quechua: ch'ichi — covered with or containing dirt
• Rapa Nui: havahava — covered with or containing dirt
• Romanian: murdar — covered with or containing dirt
• Romanian: nespălat — covered with or containing dirt
• Romanian: jegos — covered with or containing dirt
• Romansh: malnet — covered with or containing dirt
• Romansh: tschuf — covered with or containing dirt
• Russian: гря́зный (grjáznyj) — covered with or containing dirt
• Russian: испа́чканный (ispáčkannyj) — covered with or containing dirt
• Sanskrit: मल (mala) — covered with or containing dirt
• Campidanese Sardinian: feu — covered with or containing dirt
• Scots: clarty — covered with or containing dirt
• Scottish Gaelic: caca — covered with or containing dirt
• Serbo-Croatian: нечист — covered with or containing dirt
• Serbo-Croatian: прљав — covered with or containing dirt
• Serbo-Croatian: nečist — covered with or containing dirt
• Serbo-Croatian: prljav — covered with or containing dirt
• Sicilian: lordu — covered with or containing dirt
• Sicilian: sporcu — covered with or containing dirt
• Sicilian: nzivatu — covered with or containing dirt
• Sicilian: loddu — covered with or containing dirt
• Sinhalese: කිලිටි (kiliṭi) — covered with or containing dirt
• Slovak: špinavý — covered with or containing dirt
• Slovene: umazan — covered with or containing dirt
• Somali: warakh — covered with or containing dirt
• Lower Sorbian: njerěšny — covered with or containing dirt
• Lower Sorbian: brudny — covered with or containing dirt
• Lower Sorbian: bakany — covered with or containing dirt
• Upper Sorbian: mazany — covered with or containing dirt
• Spanish: sucio — covered with or containing dirt
• Spanish: chuco — covered with or containing dirt
• Spanish: shuco — covered with or containing dirt
• Sundanese: bagedur — covered with or containing dirt
• Swedish: oren — covered with or containing dirt
• Swedish: smutsig — covered with or containing dirt
• Swedish: skitig — covered with or containing dirt
• Tagalog: marumi — covered with or containing dirt
• Tagalog: madumi — covered with or containing dirt
• Tagalog: makalat — covered with or containing dirt
• Tajik: пурлой (purloy) — covered with or containing dirt
• Tajik: лойолуд (loyolud) — covered with or containing dirt
• Tajik: чиркин (čirkin) — covered with or containing dirt
• Tajik: касиф (kasif) — covered with or containing dirt
• Tajik: ҷазир (jazir) — covered with or containing dirt
• Tajik: ифлос (iflos) — covered with or containing dirt
• Tày: bấn — covered with or containing dirt
• Tày: nhơ — covered with or containing dirt
• Telugu: మురికి (muriki) — covered with or containing dirt
• Tetum: fo'er — covered with or containing dirt
• Thai: สกปรก (sòk-gà-bpròk) — covered with or containing dirt
• Thai: เลอะ (lə́) — covered with or containing dirt
• Thai: เปื้อน (bpʉ̂ʉan) — covered with or containing dirt
• Southern Thai: หลุหละ — covered with or containing dirt
• Tibetan: བཙོག་པ (btsog pa) — covered with or containing dirt
• Tocharian B: eñatketse — covered with or containing dirt
• Tocharian B: kraketstse — covered with or containing dirt
• Torricelli: aboŋ — covered with or containing dirt
• Turkish: kirli — covered with or containing dirt
• Ottoman Turkish: پیس (pis) — covered with or containing dirt
• Ottoman Turkish: مردار (murdar) — covered with or containing dirt
• Turkmen: kirli — covered with or containing dirt
• Ukrainian: брудни́й (brudnýj) — covered with or containing dirt
• Urdu: گندہ (gandā) — covered with or containing dirt
• Urdu: گندا (gandā) — covered with or containing dirt
• Uyghur: كىر (kir) — covered with or containing dirt
• Uzbek: kir — covered with or containing dirt
• Uzbek: iflos — covered with or containing dirt
• Uzbek: bulgʻanch — covered with or containing dirt
• Uzbek: loy — covered with or containing dirt
• Venetan: onto — covered with or containing dirt
• Venetan: sporco — covered with or containing dirt
• Venetan: baozo — covered with or containing dirt
• Vietnamese: bẩn — covered with or containing dirt
• Vietnamese: bẩn thỉu — covered with or containing dirt
• Vietnamese: dơ — covered with or containing dirt
• Volapük: miotik — covered with or containing dirt
• Walloon: mannet — covered with or containing dirt
• Walloon: måssî — covered with or containing dirt
• Walloon: niche — covered with or containing dirt
• Walloon: swasse — covered with or containing dirt
• Welsh: budr — covered with or containing dirt
• Welsh: brwnt — covered with or containing dirt
• Yagara: ban — covered with or containing dirt
• Yakut: кирдээх (kirdeeq) — covered with or containing dirt
• Yiddish: גראָב (grob) — covered with or containing dirt
• Yiddish: שמוציק (shmutsik) — covered with or containing dirt
• Zealandic: vuul — covered with or containing dirt
• Zhuang: heiz — covered with or containing dirt
• Zhuang: nwk — covered with or containing dirt
• Zhuang: boemh — covered with or containing dirt
• Zhuang: gyuek — covered with or containing dirt
• Zhuang: oepsoep — covered with or containing dirt
• Zhuang: uq — covered with or containing dirt
• Armenian: կեղտոտ (keġtot) — that makes one dirty
• Asturian: gochu — that makes one dirty
• Asturian: suciu — that makes one dirty
• Bulgarian: мръсен (mrǎsen) — that makes one dirty
• Chinese Mandarin: 垢 (gòu) — that makes one dirty
• Finnish: likainen — that makes one dirty
• French: salissant — that makes one dirty
• German: schmutzig — that makes one dirty
• Greek: βρόμικος (vrómikos) — that makes one dirty
• Hebrew: מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ (m'lukhlákh) — that makes one dirty
• Hungarian: koszos — that makes one dirty
• Ido: sordida — that makes one dirty
• Ido: desneta — that makes one dirty
• Italian: sporco — that makes one dirty
• Italian: sudicio — that makes one dirty
• Jamaican Creole: dutty — that makes one dirty
• Central Kurdish: پیس (pîs) — that makes one dirty
• Northern Kurdish: pîs — that makes one dirty
• Northern Kurdish: qirêjî — that makes one dirty
• Northern Kurdish: rêvin — that makes one dirty
• Northern Kurdish: herrimî — that makes one dirty
• Northern Kurdish: lewitî — that makes one dirty
• Norwegian Bokmål: skittent — that makes one dirty
• Old English: fūl — that makes one dirty
• Pashto: سخا (sxâ) — that makes one dirty
• Pashto: خيرن (xirën) — that makes one dirty
• Plautdietsch: orrein — that makes one dirty
• Polish: brudzący — that makes one dirty
• Portuguese: sujo — that makes one dirty
• Russian: гря́зный (grjáznyj) — that makes one dirty
• Scottish Gaelic: caca — that makes one dirty
• Slovene: umazan — that makes one dirty
• Spanish: sucio — that makes one dirty
• Turkish: pis — that makes one dirty
• Ottoman Turkish: پیس (pis) — that makes one dirty
• Venetan: onto — that makes one dirty
• Vietnamese: bẩn — that makes one dirty
• Vietnamese: bẩn thỉu — that makes one dirty
• Afrikaans: vuil — morally unclean, obscene or indecent
• Armenian: կեղտոտ (keġtot) — morally unclean, obscene or indecent
• Asturian: gochu — morally unclean, obscene or indecent
• Asturian: puercu — morally unclean, obscene or indecent
• Bulgarian: циничен (ciničen) — morally unclean, obscene or indecent
• Bulgarian: неприличен (nepriličen) — morally unclean, obscene or indecent
• Chinese Mandarin: 淫穢的 /淫秽的 (yínhuìde) — morally unclean, obscene or indecent
• Chinese Mandarin: 骯髒 /肮脏 (āngzāng) — morally unclean, obscene or indecent
• Czech: sprostý — morally unclean, obscene or indecent
• Danish: beskidt — morally unclean, obscene or indecent
• Dutch: vuil — morally unclean, obscene or indecent
• Dutch: vulgair — morally unclean, obscene or indecent
• Dutch: obsceen — morally unclean, obscene or indecent
• Dutch: schunnig — morally unclean, obscene or indecent
• Finnish: tuhma — morally unclean, obscene or indecent
• Finnish: rivo — morally unclean, obscene or indecent
• Finnish: hävytön — morally unclean, obscene or indecent
• Finnish: säädytön — morally unclean, obscene or indecent
• Finnish: ruma — morally unclean, obscene or indecent
• French: cochon — morally unclean, obscene or indecent
• German: schmutzig — morally unclean, obscene or indecent
• German: dreckig — morally unclean, obscene or indecent
• German: vulgär — morally unclean, obscene or indecent
• German: obszön — morally unclean, obscene or indecent
• German: ordinär — morally unclean, obscene or indecent
• Greek: βρόμικος (vrómikos) — morally unclean, obscene or indecent
• Hebrew: מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ (m'lukhlákh) — morally unclean, obscene or indecent
• Hungarian: piszkos — morally unclean, obscene or indecent
• Ido: sordida — morally unclean, obscene or indecent
• Ido: perversa — morally unclean, obscene or indecent
• Irish: salach — morally unclean, obscene or indecent
• Irish: gáirsiúil — morally unclean, obscene or indecent
• Irish: cáidheach — morally unclean, obscene or indecent
• Italian: sporco — morally unclean, obscene or indecent
• Italian: indecente — morally unclean, obscene or indecent
• Jamaican Creole: dutty — morally unclean, obscene or indecent
• Northern Kurdish: pîs — morally unclean, obscene or indecent
• Ladino: murdar — morally unclean, obscene or indecent
• Lakota: šikšíl — morally unclean, obscene or indecent
• Latvian: netīrs — morally unclean, obscene or indecent
• Latvian: nešķīsts — morally unclean, obscene or indecent
• Latvian: neķītrs — morally unclean, obscene or indecent
• Lithuanian: nešvankus — morally unclean, obscene or indecent
• Lithuanian: nepadorus — morally unclean, obscene or indecent
• Malay: kotor — morally unclean, obscene or indecent
• Marathi: घाणेरडा (ghāṇerḍā) — morally unclean, obscene or indecent
• Marathi: घाणेरडी (ghāṇerḍī) — morally unclean, obscene or indecent
• Marathi: घाणेरडे (ghāṇerḍe) — morally unclean, obscene or indecent
• Pashto: سخا (sxâ) — morally unclean, obscene or indecent
• Plautdietsch: orrein — morally unclean, obscene or indecent
• Plautdietsch: schmutzich — morally unclean, obscene or indecent
• Polish: sprośny — morally unclean, obscene or indecent
• Polish: nieprzyzwoity — morally unclean, obscene or indecent
• Polish: świński — morally unclean, obscene or indecent
• Portuguese: sujo — morally unclean, obscene or indecent
• Romanian: murdar — morally unclean, obscene or indecent
• Romanian: necuviincios — morally unclean, obscene or indecent
• Romanian: obscen — morally unclean, obscene or indecent
• Romanian: indecent — morally unclean, obscene or indecent
• Russian: гря́зный (grjáznyj) — morally unclean, obscene or indecent
• Russian: са́льный (sálʹnyj) — morally unclean, obscene or indecent
• Russian: скабрёзный (skabrjóznyj) — morally unclean, obscene or indecent
• Slovene: umazan — morally unclean, obscene or indecent
• Spanish: verde — morally unclean, obscene or indecent
• Spanish: sucio — morally unclean, obscene or indecent
• Spanish: guarro — morally unclean, obscene or indecent
• Spanish: ordinario — morally unclean, obscene or indecent
• Spanish: indecente — morally unclean, obscene or indecent
• Spanish: lúbrico — morally unclean, obscene or indecent
• Spanish: lascivo — morally unclean, obscene or indecent
• Swedish: snuskig — morally unclean, obscene or indecent
• Turkish: müstehcen — morally unclean, obscene or indecent
• Venetan: onto — morally unclean, obscene or indecent
• Venetan: sporco — morally unclean, obscene or indecent
• Venetan: desconsà — morally unclean, obscene or indecent
• Vietnamese: tục tĩu — morally unclean, obscene or indecent
• Vietnamese: bậy — morally unclean, obscene or indecent
• Vietnamese: bậy bạ — morally unclean, obscene or indecent
• Yiddish: מיאוס (mius) — morally unclean, obscene or indecent
• Afrikaans: vuil — dishonourable, violating standards or rules
• Armenian: կեղտոտ (keġtot) — dishonourable, violating standards or rules
• Asturian: gochu — dishonourable, violating standards or rules
• Asturian: puercu — dishonourable, violating standards or rules
• Bulgarian: нечестен (nečesten) — dishonourable, violating standards or rules
• Chinese Mandarin: 下流的 (xiàliú de) — dishonourable, violating standards or rules
• Danish: beskidt — dishonourable, violating standards or rules
• Dutch: vuil — dishonourable, violating standards or rules
• Dutch: smerig — dishonourable, violating standards or rules
• Dutch: grof — dishonourable, violating standards or rules
• Dutch: oneerlijk — dishonourable, violating standards or rules
• Finnish: halpamainen — dishonourable, violating standards or rules
• Finnish: likainen — dishonourable, violating standards or rules
• Finnish: ruma — dishonourable, violating standards or rules
• Finnish: härski — dishonourable, violating standards or rules
• French: sale — dishonourable, violating standards or rules
• German: schmutzig — dishonourable, violating standards or rules
• Greek: βρόμικος (vrómikos) — dishonourable, violating standards or rules
• Hebrew: מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ (m'lukhlákh) — dishonourable, violating standards or rules
• Hungarian: mocskos — dishonourable, violating standards or rules
• Ido: sordida — dishonourable, violating standards or rules
• Ido: perversa — dishonourable, violating standards or rules
• Italian: sporco — dishonourable, violating standards or rules
• Northern Kurdish: pîs — dishonourable, violating standards or rules
• Northern Kurdish: herrimî — dishonourable, violating standards or rules
• Northern Kurdish: lewitî — dishonourable, violating standards or rules
• Norman: sale — dishonourable, violating standards or rules
• Pashto: سخا (sxâ) — dishonourable, violating standards or rules
• Polish: haniebny — dishonourable, violating standards or rules
• Portuguese: sujo — dishonourable, violating standards or rules
• Russian: гря́зный (grjáznyj) — dishonourable, violating standards or rules
• Russian: по́длый (pódlyj) — dishonourable, violating standards or rules
• Spanish: sucio — dishonourable, violating standards or rules
• Spanish: deshonesto — dishonourable, violating standards or rules
• Spanish: turbio — dishonourable, violating standards or rules
• Spanish: corrupto — dishonourable, violating standards or rules
• Spanish: marrullero — dishonourable, violating standards or rules
• Swedish: ful — dishonourable, violating standards or rules
• Swedish: ojuste — dishonourable, violating standards or rules
• Swedish: osnygg — dishonourable, violating standards or rules
• Venetan: onto — dishonourable, violating standards or rules
• Venetan: sporco — dishonourable, violating standards or rules
• Vietnamese: xấu — dishonourable, violating standards or rules
• Vietnamese: xấu xa — dishonourable, violating standards or rules
• Armenian: կեղտոտ (keġtot) — illegal, improper
• Chinese Mandarin: 卑鄙的 (bēibì de) — illegal, improper
• Chinese Mandarin: 不法的 (bùfǎ de) — illegal, improper
• Czech: špinavý — illegal, improper
• Dutch: vuil — illegal, improper
• Dutch: oneerlijk — illegal, improper
• Finnish: likainen — illegal, improper
• Finnish: ruma — illegal, improper
• French: sale — illegal, improper
• German: schmutzig — illegal, improper
• Hebrew: מלוכלך (m'lukhlákh) — illegal, improper
• Hungarian: mocskos — illegal, improper
• Ido: nelegala — illegal, improper
• Italian: sporco — illegal, improper
• Northern Kurdish: pîs — illegal, improper
• Northern Kurdish: herrimî — illegal, improper
• Northern Kurdish: lewitî — illegal, improper
• Norman: sale — illegal, improper
• Pashto: سخا (sxâ) — illegal, improper
• Portuguese: sujo — illegal, improper
• Russian: гря́зный (grjáznyj) — illegal, improper
• Slovene: umazan — illegal, improper
• Spanish: sucio — illegal, improper
• Swedish: orättmätig — illegal, improper
• Swedish: smutsig — illegal, improper
• Turkish: kirli — illegal, improper
• Venetan: sporco — illegal, improper
• Vietnamese: bất hợp pháp — illegal, improper
• Vietnamese: không hợp pháp — illegal, improper
• Vietnamese: trái luật — illegal, improper
• Finnish: epäpuhdas — out of tune
• Venetan: sporco — out of tune
• Afrikaans: vaal — of color: discolored by impurities
• Armenian: կեղտոտ (keġtot) — of color: discolored by impurities
• Chinese Mandarin: 暗淡的 (àndàn de) — of color: discolored by impurities
• Danish: beskidt — of color: discolored by impurities
• Danish: grumset — of color: discolored by impurities
• Dutch: vuil — of color: discolored by impurities
• Finnish: likainen — of color: discolored by impurities
• French: sale — of color: discolored by impurities
• German: schmutzig — of color: discolored by impurities
• Greek: ακάθαρτος (akáthartos) — of color: discolored by impurities
• Hebrew: מלוכלך (m'lukhlákh) — of color: discolored by impurities
• Italian: sporco — of color: discolored by impurities
• Northern Kurdish: pîs — of color: discolored by impurities
• Northern Kurdish: herrimî — of color: discolored by impurities
• Northern Kurdish: lewitî — of color: discolored by impurities
• Pashto: سخا (sxâ) — of color: discolored by impurities
• Portuguese: sujo — of color: discolored by impurities
• Russian: гря́зный (grjáznyj) — of color: discolored by impurities
• Slovene: umazan — of color: discolored by impurities
• Spanish: descolorido — of color: discolored by impurities
• Spanish: sucio — of color: discolored by impurities
• Spanish: turbio — of color: discolored by impurities
• Swedish: grumlig — of color: discolored by impurities
• Swedish: smutsig — of color: discolored by impurities
• Telugu: మురికి (muriki) — of color: discolored by impurities
• Venetan: sporco — of color: discolored by impurities
• Finnish: muokattu — computing: containing data which need to be written back to a larger memory
• Finnish: likainen — computing: containing data which need to be written back to a larger memory
• French: modifié — computing: containing data which need to be written back to a larger memory
• Finnish: huumeita kantava — slang: carrying illegal drugs
• Finnish: huumeissa — slang: carrying illegal drugs
• Finnish: törkeä — intensifier
• Finnish: ruma — sleety; gusty; stormy
• Irish: cáidheach — sleety; gusty; stormy
• Chinese Mandarin: 下流地 (xiàliú de) — in a dirty manner
• Czech: špinavě — in a dirty manner
• Czech: nefér — in a dirty manner
• Finnish: likaisesti — in a dirty manner
• Finnish: epäreilusti — in a dirty manner
• Finnish: rivosti — in a dirty manner
• Finnish: rumasti — in a dirty manner
• Finnish: tuhmasti — in a dirty manner
• French: salement — in a dirty manner
• Indonesian: kotor — in a dirty manner
• Portuguese: sujo — in a dirty manner
• Russian: по́дло (pódlo) — in a dirty manner
• Spanish: obscenamente — in a dirty manner
• Swedish: fult — in a dirty manner
• Swedish: ojuste — in a dirty manner
• Swedish: smutsigt — in a dirty manner
• Swedish: osnyggt — in a dirty manner
• Telugu: మురికిగా (murikigā) — in a dirty manner
• Turkish: pis pis — in a dirty manner
• Arabic: وَسَّخَ (wassaḵa) — to make dirty
• Breton: lousaat — to make dirty
• Bulgarian: цапам (capam) — to make dirty
• Catalan: embrutar — to make dirty
• Czech: špinit — to make dirty
• Czech: ušpinit — to make dirty
• Czech: zašpinit — to make dirty
• Czech: zamazat — to make dirty
• Dutch: bevuilen — to make dirty
• Esperanto: malpurigi — to make dirty
• Finnish: liata — to make dirty
• French: salir — to make dirty
• Galician: lixar — to make dirty
• German: verdrecken — to make dirty
• German: beschmutzen — to make dirty
• Greek: βρομίζω (vromízo) — to make dirty
• Greek: λερώνω (leróno) — to make dirty
• Ancient Greek: ῥυπαίνω (rhupaínō) — to make dirty
• Cypriot Greek: ξημαρίζω (ximarízo) — to make dirty
• Hebrew: לכלך (likhlékh) — to make dirty
• Indonesian: mengotori — to make dirty
• Ingrian: sotkia — to make dirty
• Interlingua: polluer — to make dirty
• Irish: salaigh — to make dirty
• Italian: sporcare — to make dirty
• Italian: insudiciare — to make dirty
• Italian: lordare — to make dirty
• Italian: fedare — to make dirty
• Latin: foedō — to make dirty
• Latin: inquinō — to make dirty
• Latvian: nosmērēt — to make dirty
• Polish: brudzić — to make dirty
• Polish: kalać — to make dirty
• Polish: plamić — to make dirty
• Polish: upaćkać — to make dirty
• Portuguese: sujar — to make dirty
• Romanian: spurca — to make dirty
• Romanian: murdări — to make dirty
• Russian: па́чкать (páčkatʹ) — to make dirty
• Russian: загрязня́ть (zagrjaznjátʹ) — to make dirty
• Sardinian: abbunzare — to make dirty
• Sardinian: bruttare — to make dirty
• Sicilian: lurdari — to make dirty
• Sicilian: luddari — to make dirty
• Sicilian: nzivari — to make dirty
• Slovene: umazati — to make dirty
• Spanish: ensuciar — to make dirty
• Spanish: shuquear — to make dirty
• Swedish: fläcka — to make dirty
• Swedish: orena — to make dirty
• Swedish: smutsa ner — to make dirty
• Swedish: skita ner — to make dirty
• Turkish: kirletmek — to make dirty
• Turkish: pisletmek — to make dirty
• Walloon: manni — to make dirty
• Walloon: anichter — to make dirty
• Catalan: embrutar — to stain or tarnish with dishonor
• Finnish: tahrata — to stain or tarnish with dishonor
• French: salir — to stain or tarnish with dishonor
• French: avilir — to stain or tarnish with dishonor
• Greek: λερώνω (leróno) — to stain or tarnish with dishonor
• Greek: λερώνομαι (lerónomai) — to stain or tarnish with dishonor
• Hebrew: הכתים (hikhtím) — to stain or tarnish with dishonor
• Portuguese: sujar — to stain or tarnish with dishonor
• Portuguese: manchar — to stain or tarnish with dishonor
• Portuguese: conspurcar — to stain or tarnish with dishonor
• Russian: запятна́ть (zapjatnátʹ) — to stain or tarnish with dishonor
• Russian: пятна́ть (pjatnátʹ) — to stain or tarnish with dishonor
• Slovene: umazati — to stain or tarnish with dishonor
• Spanish: ensuciar — to stain or tarnish with dishonor
• Swedish: smutsa ner — to stain or tarnish with dishonor
• Swedish: fläcka — to stain or tarnish with dishonor
• Turkish: lekelemek — to stain or tarnish with dishonor
• Finnish: ryvettää — to debase by distorting the real nature of
• Swedish: smutsa ner — to debase by distorting the real nature of
• Catalan: embrutar-se — to become soiled
• Finnish: ryvettyä — to become soiled
• French: salir — to become soiled
• French: se salir — to become soiled
• Greek: λερώνομαι (lerónomai) — to become soiled
• Irish: salaigh — to become soiled
• Italian: sporcare — to become soiled
• Italian: sporcarsi — to become soiled
• Portuguese: sujar-se — to become soiled
• Russian: па́чкаться (páčkatʹsja) — to become soiled
• Russian: загрязня́ться (zagrjaznjátʹsja) — to become soiled
• Campidanese Sardinian: ammammungiai — to become soiled
• Slovene: umazati se — to become soiled
• Spanish: ensuciarse — to become soiled
• Spanish: shuquearse — to become soiled
• Swedish: bli smutsig — to become soiled