Phrase guide

dish out

verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

verb

Meaning 1

To put (food) on to a dish ready for eating.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To distribute (a thing).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To distribute or deliver something.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively, transitive

Examples

  • She can dish out criticism but she can't take it.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To hollow out, as a gutter in stone or wood.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: architecture

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

provide (usually but not necessarily food)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • We serve meals for the homeless
  • She dished out the soup at 8 P.M.
  • The entertainers served up a lively show

Meaning relationships

Synonyms: serve, serve up, dish up, dish

Antonyms: none provided

Broader terms: provide, supply, ply, cater

Narrower terms: plank

6

verb

Meaning 6

administer or bestow, as in small portions

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • administer critical remarks to everyone present
  • dole out some money
  • shell out pocket money for the children
  • deal a blow to someone
  • the machine dispenses soft drinks

Meaning relationships

Synonyms: distribute, administer, mete out, deal, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, allot, dole out

Antonyms: none provided

Broader terms: give

Narrower terms: assign, allot, portion, reallot, deal, give, apply

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

23 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 装 (zhuāng) — to put (food) on to a dish
  • Chinese Mandarin: 盛 (chéng) — to put (food) on to a dish
  • Dutch: opdienen — to put (food) on to a dish
  • Dutch: dienen — to put (food) on to a dish
  • Dutch: opdissen — to put (food) on to a dish
  • Finnish: tarjoilla — to put (food) on to a dish
  • Finnish: annostella — to put (food) on to a dish
  • Polish: nakładać na talerz — to put (food) on to a dish
  • Polish: nałożyć na talerz — to put (food) on to a dish
  • Quechua: qaray — to put (food) on to a dish
  • Spanish: emplatar — to put (food) on to a dish
  • Finnish: tarjota — to distribute
  • Japanese: 取り分ける (toriwakeru) — to distribute
  • Polish: rozdawać — to distribute
  • Polish: rozdać — to distribute
  • Romanian: distribui — to distribute
  • Finnish: jakaa — figuratively
  • Finnish: jaella — figuratively
  • Japanese: 配る (kubaru) — figuratively
  • Japanese: 与える (ataeru) — figuratively
  • Polish: dokopywać — figuratively
  • Polish: dokopać — figuratively
  • Romanian: împărți — figuratively