Standard Lemma guide

distaff

adj · noun · 10 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈdɪstɑːf/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈdɪstæf/

1

adj

Meaning 1

Of, relating to, or characteristic of women.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: female, maternal

Antonyms: male, paternal, spear

2

adj

Meaning 2

Of the maternal side of a family.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A device to which a bundle of natural fibres (often wool, flax, or cotton) is attached for temporary storage, before being drawn off gradually to spin thread. A traditional distaff is a staff with flax fibres tied loosely to it (as indicated by the etymology of the word), but modern distaffs are often made of cords weighted with beads, and attached to the wrist.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

The part of a spinning wheel from which fibre is drawn to be spun.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

Anything traditionally done by or considered of importance to women only.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

A race for female horses only.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

A woman, or women considered as a group.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: also, collective

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

adjective satellite

Meaning 8

characteristic of or peculiar to a woman

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • female sensitiveness
  • female suffrage

Meaning relationships

Synonyms: female

Antonyms: none provided

9

noun

Meaning 9

the staff on which wool or flax is wound before spinning

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: staff

10

noun

Meaning 10

the sphere of work by women

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: sphere, domain, area, orbit, field, arena

History

Etymology

From Middle English distaf (“distaff”), from Old English distæf (“distaff”), from *dis- (“bunch of flax”) (cognate with Middle Low German dise (“bunch of flax on a distaff”)) + stæf (“staff”) (from Proto-Germanic *stabaz (“staff, stick”), from Proto-Indo-European *stebh-). Senses 3 and 5 (“anything traditionally done by or considered of importance to women only”; “a woman, or women considered as a group”) refer to the fact that spinning was traditionally done by women.

Across languages

Translations

118 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: женски (ženski) — of, relating to, or characteristic of women
  • Icelandic: kven- — of, relating to, or characteristic of women
  • Italian: femminile — of, relating to, or characteristic of women
  • Italian: donnesco — of, relating to, or characteristic of women
  • Russian: же́нский (žénskij) — of, relating to, or characteristic of women
  • Swedish: kvinnlig — of, relating to, or characteristic of women
  • Arabic: عَرْنَاس (ʕarnās) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Arabic: رُكَّة (rukka) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Aramaic: עַרְנָסָא — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Aramaic: ארנס (ʾarnās) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Aramaic: ܥܱܪܢܳܣܴܐ (ʿarnāsā) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Bashkir: ҡолға (qolğa) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Belarusian: прасніца (prasnica) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Breton: kegel — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Bulgarian: ху́рка (húrka) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Catalan: filosa — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Czech: přeslice — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Danish: rok — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Danish: spinderok — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Dutch: rokken — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Dutch: spinrokken — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Dutch: spinstok — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Faroese: rokkur — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Finnish: kehräpuu — device to which fibres are attached for temporary storage
  • French: quenouille — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Galician: roca — device to which fibres are attached for temporary storage
  • German: Rocken — device to which fibres are attached for temporary storage
  • German: Spinnrocken — device to which fibres are attached for temporary storage
  • German: Kunkel — device to which fibres are attached for temporary storage
  • German: Wocken — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Greek: ρόκα (róka) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Greek: ηλακάτη (ilakáti) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Ancient Greek: ἠλακάτη (ēlakátē) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Hebrew: כִּישׁוֹר (kishór) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Hungarian: guzsaly — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Irish: coigeal — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Italian: conocchia — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Italian: rocca — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Kabyle: taruka — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Latin: colus — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Old Norse: rokkr — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Persian: دشکی (deški) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Polish: przęślica — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Portuguese: roca — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Punjabi: ਤੱਕਲ਼ੀ (takkaḷī) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Romanian: furcă — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Romansh: rocca — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Russian: пря́слица (prjáslica) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Russian: пря́слице (prjáslice) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Scottish Gaelic: maide-snìomh — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Serbo-Croatian: пре̏слица — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Serbo-Croatian: prȅslica — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Sicilian: cunòcchia — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Slovene: preslica — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Spanish: rueca — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Swedish: rockträ — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Swedish: rockhuvud — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Swedish: linstav — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Swedish: tottaträ — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Turkish: öreke — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Ottoman Turkish: اوركه (öreke) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Ukrainian: пря́сельце (prjáselʹce) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Ukrainian: пря́слице (prjáslyce) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Ukrainian: пря́сло (prjáslo) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Ukrainian: пря́сниця (prjásnycja) — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Volapük: spulömastaf — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Walloon: kinoye — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Welsh: cogail — device to which fibres are attached for temporary storage
  • Bulgarian: ху́рка (húrka) — part of a spinning wheel
  • Chinese Mandarin: 卷线杆 — part of a spinning wheel
  • Czech: přeslice — part of a spinning wheel
  • Danish: ten — part of a spinning wheel
  • Dutch: rokken — part of a spinning wheel
  • Dutch: spinrokken — part of a spinning wheel
  • Dutch: spinstok — part of a spinning wheel
  • Finnish: kuontalonpidin — part of a spinning wheel
  • Finnish: rukinlapa — part of a spinning wheel
  • Finnish: tortti — part of a spinning wheel
  • French: quenouille — part of a spinning wheel
  • Galician: roca — part of a spinning wheel
  • German: Rocken — part of a spinning wheel
  • German: Spinnrocken — part of a spinning wheel
  • German: Kunkel — part of a spinning wheel
  • German: Wocken — part of a spinning wheel
  • Greek: ρόκα (róka) — part of a spinning wheel
  • Ancient Greek: ἠλακάτη (ēlakátē) — part of a spinning wheel
  • Hebrew: כִּישׁוֹר (kishór) — part of a spinning wheel
  • Italian: rocchetto — part of a spinning wheel
  • Italian: conocchia — part of a spinning wheel
  • Japanese: 糸巻き棒 (itomakibou) — part of a spinning wheel
  • Navajo: beeʼadizí — part of a spinning wheel
  • Persian: دشکی (deški) — part of a spinning wheel
  • Polish: przęślica — part of a spinning wheel
  • Portuguese: roca — part of a spinning wheel
  • Russian: пря́слица (prjáslica) — part of a spinning wheel
  • Russian: пря́слице (prjáslice) — part of a spinning wheel
  • Scottish Gaelic: maide-snìomh — part of a spinning wheel
  • Serbo-Croatian: пре̏слица — part of a spinning wheel
  • Serbo-Croatian: prȅslica — part of a spinning wheel
  • Sicilian: spagnuletta — part of a spinning wheel
  • Sicilian: ruccheḍḍu — part of a spinning wheel
  • Slovene: preslica — part of a spinning wheel
  • Spanish: rueca — part of a spinning wheel
  • Swedish: slända — part of a spinning wheel
  • Swedish: spinnrockshuvud — part of a spinning wheel
  • Ukrainian: пря́сельце (prjáselʹce) — part of a spinning wheel
  • Ukrainian: пря́слице (prjáslyce) — part of a spinning wheel
  • Ukrainian: пря́сло (prjáslo) — part of a spinning wheel
  • Ukrainian: пря́сниця (prjásnycja) — part of a spinning wheel
  • Volapük: spulömastaf — part of a spinning wheel
  • Bulgarian: женска работа (ženska rabota) — anything traditionally done by or considered of importance to women only
  • Hebrew: פֶּלֶךְ (pélech) — anything traditionally done by or considered of importance to women only
  • Japanese: 女性の仕事 (josei no shigoto) — anything traditionally done by or considered of importance to women only
  • Polish: kobieca robota — anything traditionally done by or considered of importance to women only
  • Polish: kobieca praca — anything traditionally done by or considered of importance to women only
  • Serbo-Croatian: ženska posla — anything traditionally done by or considered of importance to women only
  • Swedish: kvinnogöra — anything traditionally done by or considered of importance to women only
  • Hebrew: פֶּלֶךְ (pélech) — women considered as a group