Standard Lemma guide

divan

noun · 11 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /dɪˈvæn/
  • US: /dɪˈvæn/
  • US: /ˈdaɪ.væn/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -æn
  • CMU ARPABET: D IH0 V AE1 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A Muslim council of state, specifically that of viziers of the Ottoman Empire that discussed and recommended new laws and law changes to a higher authority (the sultan).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The council chamber where this court is held; (by extension), any court of justice.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Any council or assembly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A couch or sofa-like piece of furniture made of a mattress lying against the wall and on either the floor or an elevated structure.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: furniture, lifestyle

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

An establishment that serves cigars and coffee, and may offer other amenities such as books, newspapers, and chess.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dated

Examples

  • Near-synonym: smoking room

Meaning relationships

Synonyms: smoking room

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

An establishment that serves cigars and coffee, and may offer other amenities such as books, newspapers, and chess.

A drug or cigarette den.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Hong-Kong, dated

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: smoking room

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

A collection of poems, especially one written by an author in Arabic or Persian.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

noun

Meaning 8

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: sofa, couch, lounge

9

noun

Meaning 9

a Muslim council chamber or law court

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: diwan

Antonyms: none provided

Broader terms: boardroom, council chamber, chamber

10

noun

Meaning 10

a collection of Persian or Arabic poems (usually by one author)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: diwan

Antonyms: none provided

Broader terms: anthology

11

noun

Meaning 11

a Muslim council of state

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: diwan

Antonyms: none provided

Broader terms: privy council

History

Etymology

Borrowed from French, from Ottoman Turkish دیوان (divan), from Classical Persian دیوان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”), from Sumerian 𒁾 (dub). Compare mattress, from Arabic (both of Middle Eastern origin, due to the local custom of lying on padding on floor being foreign to Europeans). Doublet of dewan, douane, and diwaniya.

Across languages

Translations

140 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: divan — sofa
  • Albanian: kanape — sofa
  • Southern Altai: диван (divan) — sofa
  • Arabic: دِيوَان (dīwān) — sofa
  • Azerbaijani: divan — sofa
  • Belarusian: кана́па (kanápa) — sofa
  • Belarusian: сафа́ (safá) — sofa
  • Bulgarian: дива́н (diván) — sofa
  • Bulgarian: канапе́ (kanapé) — sofa
  • Chinese Mandarin: 沙發 /沙发 (shāfā) — sofa
  • Crimean Tatar: divan — sofa
  • Czech: divan — sofa
  • Czech: sofa — sofa
  • Estonian: diivan — sofa
  • Finnish: divaani — sofa
  • French: divan — sofa
  • French: canapé — sofa
  • Georgian: დივანი (divani) — sofa
  • German: Diwan — sofa
  • Greek: ντιβάνι (ntiváni) — sofa
  • Hungarian: dívány — sofa
  • Hungarian: kerevet — sofa
  • Indonesian: dipan — sofa
  • Italian: divano — sofa
  • Japanese: ディヴァン (divan) — sofa
  • Japanese: ソファ (sofa) — sofa
  • Kazakh: диван (divan) — sofa
  • Korean: 소파 (sopa) — sofa
  • Korean: 디반 (diban) — sofa
  • Kyrgyz: диван (divan) — sofa
  • Latvian: dīvāns — sofa
  • Latvian: sofa — sofa
  • Lithuanian: divanas — sofa
  • Macedonian: диван (divan) — sofa
  • Macedonian: софа (sofa) — sofa
  • Malay: dipan — sofa
  • Malay: sofa — sofa
  • Malay: dewan — sofa
  • Mongolian: диван (divan) — sofa
  • Iranian Persian: نیمْکَت (nimkat) — sofa
  • Iranian Persian: کاناپِه (kânâpe) — sofa
  • Iranian Persian: تَخْت (taxt) — sofa
  • Polish: tapczan — sofa
  • Portuguese: divã — sofa
  • Romanian: divan — sofa
  • Russian: дива́н (diván) — sofa
  • Serbo-Croatian: дѝва̄н — sofa
  • Serbo-Croatian: со̀фа — sofa
  • Serbo-Croatian: dìvān — sofa
  • Serbo-Croatian: sòfa — sofa
  • Slovak: diván — sofa
  • Slovak: sofa — sofa
  • Slovene: divan — sofa
  • Slovene: zofa — sofa
  • Spanish: diván — sofa
  • Tajik: диван (divan) — sofa
  • Tajik: нимкат (nimkat) — sofa
  • Tatar: диван (diwan) — sofa
  • Thai: โซฟา (soo-faa) — sofa
  • Turkish: sedir — sofa
  • Turkish: divan — sofa
  • Ottoman Turkish: سدیر (sedir) — sofa
  • Turkmen: diwan — sofa
  • Ukrainian: дива́н (dyván) — sofa
  • Ukrainian: софа́ (sofá) — sofa
  • Ukrainian: кана́па (kanápa) — sofa
  • Uyghur: دىۋان (diwan) — sofa
  • Uzbek: divan — sofa
  • Vietnamese: đi văng — sofa
  • Albanian: divan — council
  • Arabic: دِيوَان (dīwān) — council
  • Armenian: դիվան (divan) — council
  • Azerbaijani: divan — council
  • Belarusian: дыва́н (dyván) — council
  • Bengali: দেওয়ান (deōẇan) — council
  • Chinese Mandarin: 底萬 /底万 (dǐwàn) — council
  • Finnish: divaani — council
  • French: divan — council
  • Georgian: დივანი (divani) — council
  • German: Diwan — council
  • Greek: ντιβάνι (ntiváni) — council
  • Hebrew: דיוואן (diván) — council
  • Hindi: दीवान (dīvān) — council
  • Hungarian: díván — council
  • Indonesian: dewan — council
  • Italian: diwan — council
  • Japanese: ディヴァン (divan) — council
  • Kazakh: дуан (duan) — council
  • Korean: 디반 (diban) — council
  • Northern Kurdish: dîwan — council
  • Kyrgyz: диван (divan) — council
  • Malay: diwan — council
  • Pashto: ديوان (diwān) — council
  • Dari: دیوَان (dēwān) — council
  • Iranian Persian: دیوان (divân) — council
  • Polish: dywan — council
  • Portuguese: divã — council
  • Romanian: divan — council
  • Russian: дива́н (diván) — council
  • Spanish: diván — council
  • Tajik: девон (devon) — council
  • Tatar: диван (diwan) — council
  • Turkish: divan — council
  • Turkmen: diwan — council
  • Ukrainian: дива́н (dyván) — council
  • Urdu: دِیوان (dīvān) — council
  • Uyghur: دىۋان (diwan) — council
  • Uzbek: devon — council
  • Albanian: divan — collection of poems
  • Arabic: دِيوَان (dīwān) — collection of poems
  • Armenian: դիվան (divan) — collection of poems
  • Azerbaijani: divan — collection of poems
  • Belarusian: дыва́н (dyván) — collection of poems
  • Bengali: দিওয়ান (diōẇan) — collection of poems
  • Czech: díván — collection of poems
  • Finnish: divaani — collection of poems
  • Georgian: დივანი (divani) — collection of poems
  • German: Diwan — collection of poems
  • Greek: ντιβάνι (ntiváni) — collection of poems
  • Hebrew: דיוואן (diván) — collection of poems
  • Hindi: दीवान (dīvān) — collection of poems
  • Hungarian: díván — collection of poems
  • Italian: diwan — collection of poems
  • Japanese: ディヴァン (divan) — collection of poems
  • Kazakh: жинақ (jinaq) — collection of poems
  • Korean: 디반 (diban) — collection of poems
  • Northern Kurdish: dîwan — collection of poems
  • Kyrgyz: диван (divan) — collection of poems
  • Dari: دیوَان (dēwān) — collection of poems
  • Iranian Persian: دیوان (divân) — collection of poems
  • Portuguese: divã — collection of poems
  • Russian: дива́н (diván) — collection of poems
  • Spanish: diván — collection of poems
  • Tajik: девон (devon) — collection of poems
  • Tatar: диван (diwan) — collection of poems
  • Turkish: divan — collection of poems
  • Ukrainian: дива́н (dyván) — collection of poems
  • Urdu: دِیوان (dīvān) — collection of poems
  • Uyghur: دىۋان (diwan) — collection of poems
  • Uzbek: devon — collection of poems