Phrase guide

don't put all your eggs in one basket

proverb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

proverb

Meaning 1

Do not dedicate all your resources to one project.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

proverb

Meaning 2

Do not count on any one thing to safeguard what is valuable.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

5 source translations are retained for this English entry.

  • French: il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier — do not dedicate all your resources to one project
  • Greek: μη βάζεις όλα τ’ αβγά στο ίδιο καλάθι (mi vázeis óla t’ avgá sto ídio kaláthi) — do not dedicate all your resources to one project
  • Polish: nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę. — do not dedicate all your resources to one project
  • Russian: не клади все яйца в одну корзину (ne kladi vse jajca v odnu korzinu) — do not dedicate all your resources to one project
  • Spanish: no hay que poner todos los huevos en una sola canasta — do not dedicate all your resources to one project