Standard Lemma guide

dossier

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ˈdɔs.jeɪ/
  • General-American: /ˈdɑs.jeɪ/
  • General-American: /ˈdɔ.si.eɪ/
  • General-American: /ˈdɑ.si.eɪ/
  • General-American: /-si.ɚ/
  • Received-Pronunciation: /ˈdɒs.i.eɪ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: D AO2 S Y EY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: D AO2 S IY0 EY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A collection of papers and/or other sources, containing detailed information about a particular person or subject, together with a synopsis of their content.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: written record, written account

History

Etymology

Unadapted borrowing from French dossier.

Across languages

Translations

59 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مِلَفّ (milaff) — collection of papers and/or other sources
  • Arabic: دوسيه (dōsē) — collection of papers and/or other sources
  • Armenian: դոսյե (dosye) — collection of papers and/or other sources
  • Belarusian: дасье́ (dasʹjé) — collection of papers and/or other sources
  • Bulgarian: досие́ (dosié) — collection of papers and/or other sources
  • Catalan: dossier — collection of papers and/or other sources
  • Catalan: expedient — collection of papers and/or other sources
  • Chinese Mandarin: 卷宗 (juànzōng) — collection of papers and/or other sources
  • Chinese Mandarin: 檔案 /档案 (dàng'àn) — collection of papers and/or other sources
  • Czech: spis — collection of papers and/or other sources
  • Czech: fascikl — collection of papers and/or other sources
  • Czech: akta — collection of papers and/or other sources
  • Danish: dossier — collection of papers and/or other sources
  • Dutch: dossier — collection of papers and/or other sources
  • Dutch: map — collection of papers and/or other sources
  • Dutch: folder — collection of papers and/or other sources
  • Estonian: toimik — collection of papers and/or other sources
  • Finnish: kansio — collection of papers and/or other sources
  • Finnish: asiakirjat — collection of papers and/or other sources
  • Finnish: paperit — collection of papers and/or other sources
  • French: dossier — collection of papers and/or other sources
  • Galician: arquivo — collection of papers and/or other sources
  • Georgian: დოსიე (dosie) — collection of papers and/or other sources
  • German: Dossier — collection of papers and/or other sources
  • German: Akte — collection of papers and/or other sources
  • Greek: ντοσιέ (ntosié) — collection of papers and/or other sources
  • Hindi: प्रलेख (pralekh) — collection of papers and/or other sources
  • Hindi: पत्र (patra) — collection of papers and/or other sources
  • Hungarian: dosszié — collection of papers and/or other sources
  • Hungarian: akta — collection of papers and/or other sources
  • Ido: dosiero — collection of papers and/or other sources
  • Indonesian: dosir — collection of papers and/or other sources
  • Japanese: 一件書類 (ikken shorui) — collection of papers and/or other sources
  • Korean: 일건서류 (ilgeonseoryu) — collection of papers and/or other sources
  • Macedonian: досие́ (dosié) — collection of papers and/or other sources
  • Persian: دوسیه (dosye) — collection of papers and/or other sources
  • Polish: akta — collection of papers and/or other sources
  • Polish: dokumentacja — collection of papers and/or other sources
  • Polish: dossier — collection of papers and/or other sources
  • Portuguese: dossiê — collection of papers and/or other sources
  • Portuguese: pasta — collection of papers and/or other sources
  • Romanian: dosar — collection of papers and/or other sources
  • Russian: досье́ (dosʹjé) — collection of papers and/or other sources
  • Russian: де́ло (délo) — collection of papers and/or other sources
  • Russian: па́пка (pápka) — collection of papers and/or other sources
  • Serbo-Croatian: досје — collection of papers and/or other sources
  • Serbo-Croatian: dosje — collection of papers and/or other sources
  • Slovak: spis — collection of papers and/or other sources
  • Slovene: dosje — collection of papers and/or other sources
  • Spanish: dosier — collection of papers and/or other sources
  • Spanish: expediente — collection of papers and/or other sources
  • Spanish: archivo — collection of papers and/or other sources
  • Spanish: dossier — collection of papers and/or other sources
  • Swedish: dossier — collection of papers and/or other sources
  • Swedish: dossié — collection of papers and/or other sources
  • Turkish: dosya — collection of papers and/or other sources
  • Ukrainian: досьє́ (dosʹjé) — collection of papers and/or other sources
  • Welsh: coflen — collection of papers and/or other sources
  • Welsh: dossier — collection of papers and/or other sources
Real reading context

dossier in complete knowledge articles