Phrase guide

double take

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

An abrupt movement, used, for example, as a comical reaction to a surprising sight, in which someone casually sees something, briefly stops looking at it, realizes what it is, and snaps attention back to it with an expression of surprise or disbelief.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Smith passes the car and does a double take as he realizes it is on fire.
  • I swear I did a double take when I spotted that $100 bill lying in the gutter!

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a delayed reaction indicating surprise

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: reaction, response

History

Etymology

From take (“a visible (facial) response to something”) as used in acting, especially in comedy.

Across languages

Translations

10 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: закъсняла реакция (zakǎsnjala reakcija) — reaction to surprising sight
  • Esperanto: reatento — reaction to surprising sight
  • Esperanto: subita reatento — reaction to surprising sight
  • German: to do a double take) zweimal hinsehen müssen — reaction to surprising sight
  • Italian: scoppio ritardato — reaction to surprising sight
  • Japanese: 二度見 (nidomi) — reaction to surprising sight
  • Korean: 두번보고 (dubeonbogo) — reaction to surprising sight
  • Russian: заме́дленная реа́кция (zamédlennaja reákcija) — reaction to surprising sight
  • Russian: повто́рный взгляд (povtórnyj vzgljad) — reaction to surprising sight
  • Russian: внима́тельный осмо́тр (vnimátelʹnyj osmótr) — reaction to surprising sight