each

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /iːt͡ʃ/
  Play
• British, Southern, Standard: /ɪjt͡ʃ/
  Play
• US: /it͡ʃ/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -iːtʃ
  Play
• CMU ARPABET: IY1 CH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English eche, elche, ilch, from Old English ǣlċ, contraction of ǣġhwelċ. Comparable to aye + alike. Compare Scots ilk, elk (“each, every”), Saterland Frisian älk (“each”), West Frisian elk, elts (“each”), Dutch elk (“each”), Low German elk, ellik (“each”), German Low German elk, elke (“each, every”), German jeglicher (“any”). By surface analysis, Old English ā + which.

167 source translations are retained for this English entry.

• Armenian: յուրաքանչյուր (yurakʻančʻyur) — apiece
• Central Bikol: lambang — apiece
• Danish: hver — apiece
• Estonian: kõik — apiece
• Finnish: kappale — apiece
• French: chacun — apiece
• German: jeweils — apiece
• Hungarian: egyenként — apiece
• Hungarian: darabonként — apiece
• Lao: ແຕ່ລະ (tǣ la) — apiece
• Marathi: प्रत्येकी (pratyekī) — apiece
• Norwegian Bokmål: per stykk — apiece
• Norwegian Nynorsk: per stykk — apiece
• Polish: każde — apiece
• Portuguese: cada — apiece
• Romanian: pe — apiece
• Scottish Gaelic: an urra — apiece
• Serbo-Croatian: svaki — apiece
• Spanish: cada uno — apiece
• Spanish: cada una — apiece
• Spanish: sendos — apiece
• Swedish: styck — apiece
• Swedish: var — apiece
• Swedish: vardera — apiece
• Tibetan: རེ་རེ — apiece
• Welsh: yr un — apiece
• Finnish: kukin — individually
• Finnish: jokainen — individually
• Indonesian: masing-masing — individually
• Spanish: cada uno — individually
• Spanish: sendos — individually
• Tibetan: རེ་རེ — individually
• Afrikaans: elke — every
• Albanian: çdo — every
• Arabic: كُلّ (kull) — every
• Arabic: كل — every
• Armenian: ամեն (amen) — every
• Armenian: յուրաքանչյուր (yurakʻančʻyur) — every
• Azerbaijani: hər — every
• Azerbaijani: hərə — every
• Bashkir: һәр (hər) — every
• Belarusian: ко́жны (kóžny) — every
• Bengali: হর (hor) — every
• Bengali: কুল (kul) — every
• Bengali: তামাম (tamam) — every
• Central Bikol: lambang — every
• Bulgarian: все́ки (vséki) — every
• Catalan: cada — every
• Catalan: cada un de — every
• Catalan: cadascun de — every
• Chinese Mandarin: 每 (měi) — every
• Chinese Mandarin: 各 (gè) — every
• Chinese Mandarin: 每隔 (měigé) — every
• Czech: každý — every
• Danish: hver — every
• Danish: alle — every
• Dutch: elk — every
• Dutch: ieder — every
• Esperanto: ĉiu — every
• Estonian: kõik — every
• Finnish: jokainen — every
• Finnish: kaikki — every
• Finnish: kukin — every
• French: chaque — every
• Galician: cada — every
• Georgian: ყოველი (q̇oveli) — every
• Georgian: თითოეული (titoeuli) — every
• German: alle — every
• German: jeder — every
• Gothic: 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 (ƕaþaruh) — every
• Gothic: 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 (ainƕaþaruh) — every
• Greek: έκαστος (ékastos) — every
• Greek: κάθε (káthe) — every
• Greek: κάθε ένας (káthe énas) — every
• Greek: καθένας (kathénas) — every
• Ancient Greek: ἕκαστος (hékastos) — every
• Haitian Creole: chak — every
• Hebrew: כל (kol) — every
• Hebrew: כל אחד (kol ekhád) — every
• Hebrew: כל אחת (kol akhát) — every
• Hebrew: איש (ish) — every
• Hindi: प्रत्येक (pratyek) — every
• Hindi: हर (har) — every
• Hindi: एक-एक (ek-ek) — every
• Hungarian: minden — every
• Hungarian: mindegyik — every
• Hungarian: minden egyes — every
• Ido: singla — every
• Indonesian: setiap — every
• Interlingua: cata — every
• Irish: gach — every
• Irish: gach uile — every
• Italian: ogni — every
• Italian: ognuno — every
• Italian: ciascuno — every
• Japanese: それぞれの (sorezore no) — every
• Khmer: នីមួយៗ (niimuəy-niimuəy) — every
• Korean: 각각의 (gakgag-ui) — every
• Central Kurdish: ھەریەک (heryek) — every
• Northern Kurdish: her — every
• Northern Kurdish: heryek — every
• Northern Kurdish: hertişt — every
• Ladino: kada — every
• Lao: ທຸກ (thuk) — every
• Lao: ແຕ່ລະ (tǣ la) — every
• Latin: uterque — every
• Latin: unusquisque — every
• Latin: quisque — every
• Latvian: katrs — every
• Latvian: katra — every
• Lezgi: гьар (har) — every
• Lithuanian: kiekvienas — every
• Lithuanian: kiekviena — every
• Macedonian: секој (sekoj) — every
• Malay: setiap — every
• Malayalam: ഓരോ (ōrō) — every
• Marathi: प्रत्येक (pratyek) — every
• Middle English: ech — every
• Norman: châque — every
• Norwegian: alle — every
• Norwegian: alt — every
• Norwegian: enhver — every
• Norwegian: hver enkelt — every
• Norwegian Bokmål: hver — every
• Norwegian Nynorsk: kvar — every
• Old English: ǣlċ — every
• Pashto: هر يو (har yaw) — every
• Pashto: هر (har) — every
• Persian: هر یک — every
• Persian: هر (har) — every
• Polish: każdy — every
• Portuguese: cada — every
• Romanian: fiecare — every
• Russian: ка́ждый (káždyj) — every
• Scottish Gaelic: gach — every
• Serbo-Croatian: сваки — every
• Serbo-Croatian: svaki — every
• Slovak: každý — every
• Slovene: vsak — every
• Lower Sorbian: kuždy — every
• Spanish: cada — every
• Spanish: cada uno — every
• Spanish: sendos — every
• Swahili: kila — every
• Swedish: alla — every
• Swedish: varje — every
• Tamil: ஒவ்வொரு (ovvoru) — every
• Telugu: ప్రతి (prati) — every
• Thai: ทุก (túk) — every
• Thai: แต่ละ (dtɛ̀ɛ-lá) — every
• Tibetan: རེ (re) — every
• Tibetan: རེ་རེ — every
• Tocharian B: artsa — every
• Tocharian B: po — every
• Turkish: her — every
• Turkish: her biri — every
• Ukrainian: ко́жний (kóžnyj) — every
• Urdu: ہر (har) — every
• Vietnamese: hàng — every
• Vietnamese: từng — every
• Walloon: tchaeke — every
• Welsh: pob — every
• Yiddish: יעדער (yeder) — every
• Yiddish: איטלעך (itlekh) — every
• Zazaki: her (diq) — every
• Zazaki: herg — every
• Spanish: cada una — individually