Standard Lemma guide

earache

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈɪə̯ɹeɪk/
  • General-American: /ˈiɹeɪk/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A pain in the middle or inner ear.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

Topics: medicine, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: otalgia, otodynia

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Annoyance or aggravation caused by noise, especially the sound of someone nagging, complaining, issuing orders, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, informal, uncountable

Examples

  • I can't stay too late at the pub, otherwise I'll get a load of earache from the missus.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

an ache localized in the middle or inner ear

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: otalgia

Antonyms: none provided

Broader terms: ache, aching

History

Etymology

From ear + ache.

Across languages

Translations

48 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: أَلَم الأُذُنِ (ʔalam al-ʔuḏuni) — pain in the ear
  • Arabic: أَلَم الأُذْنِ (ʔalam al-ʔuḏni) — pain in the ear
  • Bulgarian: болка в ухото (bolka v uhoto) — pain in the ear
  • Catalan: otàlgia — pain in the ear
  • Chinese Mandarin: 耳痛 (ěrtòng) — pain in the ear
  • Danish: ørepine — pain in the ear
  • Dutch: oorpijn — pain in the ear
  • Esperanto: oreldoloro — pain in the ear
  • Finnish: korvasärky — pain in the ear
  • Finnish: korvakipu — pain in the ear
  • Finnish: otalgia — pain in the ear
  • French: otalgie — pain in the ear
  • Galician: otalxia — pain in the ear
  • German: Ohrenschmerzen — pain in the ear
  • Greek: πόνος αυτιού (pónos aftioú) — pain in the ear
  • Greek: ωταλγία (otalgía) — pain in the ear
  • Greek: πόνος στο αυτί (pónos sto aftí) — pain in the ear
  • Indonesian: sakit telinga — pain in the ear
  • Italian: otalgia — pain in the ear
  • Japanese: 耳痛 (jitsū) — pain in the ear
  • Northern Kurdish: guhêş — pain in the ear
  • Malay: sakit telinga — pain in the ear
  • Malayalam: ചെവിക്കുത്ത് (cevikkutt) — pain in the ear
  • Marathi: कानदुखी (kāndukhī) — pain in the ear
  • Navajo: ajaayiʼ hodiniih — pain in the ear
  • Norman: mal ès ouïes — pain in the ear
  • Norwegian Bokmål: øreverk — pain in the ear
  • Norwegian Bokmål: ørepine — pain in the ear
  • Norwegian Nynorsk: øyreverk — pain in the ear
  • Occitan: otalgia — pain in the ear
  • Polish: otalgia — pain in the ear
  • Polish: ból ucha — pain in the ear
  • Portuguese: otalgia — pain in the ear
  • Romanian: durere de ureche — pain in the ear
  • Russian: ушна́я боль (ušnája bolʹ) — pain in the ear
  • Russian: оталги́я (otalgíja) — pain in the ear
  • Spanish: dolor de oído — pain in the ear
  • Spanish: otalgia — pain in the ear
  • Tagalog: sakit-tainga — pain in the ear
  • Tahitian: tui — pain in the ear
  • Tamil: காதுவலி (kātuvali) — pain in the ear
  • Tamil: செவிக்குத்து (cevikkuttu) — pain in the ear
  • Tamil: செவிவலி (cevivali) — pain in the ear
  • Tamil: காதுக்குத்து (kātukkuttu) — pain in the ear
  • Telugu: చెవిపోటు (cevipōṭu) — pain in the ear
  • Turkish: kulak ağrısı — pain in the ear
  • Ulwa (Nicaragua): tapadala — pain in the ear
  • Welsh: pigyn clust — pain in the ear