easy come, easy go

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˌiːzi ˈkʌm ˌiːzi ˈɡoʊ/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

29 source translations are retained for this English entry.

• Czech: lehce nabyl, lehce pozbyl — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Danish: hvad der kommer let, går let — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Erzya: шождасто сась, шождасто тусь (šoždasto saś, šoždasto tuś) — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Estonian: kergelt tulnud, kergelt läinud — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Finnish: mikä laulaen tulee, se viheltäen menee — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Georgian: ქარის მოტანილს ქარივე წაიღებსო (karis moṭanils karive c̣aiɣebso) — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• German: wie gewonnen, so zerronnen — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Greek: ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα (anemomazómata diavoloskorpísmata) — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Hebrew: בא בקלות, הולך בקלות (ba beqalút, holéch beqalút) — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Hungarian: könnyen jött, könnyen ment — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Ilocano: ti nalaka ti pannakasapulna, nalaka met ti pannakapukawna — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Irish: an rud a fhaightear go bog caitear go bog é — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Japanese: 悪銭身に付かず — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Malay: سنڠ داڤت, سنڠ هابيس — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Malay: senang dapat, senang habis — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Polish: łatwo przyszło, łatwo poszło — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Portuguese: assim como vem, vai — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Romanian: cum a venit, așa a plecat — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Russian: как на́жито, так и про́жито (kak nážito, tak i próžito) — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Russian: легко́ пришло́, легко́ ушло́ (lexkó prišló, lexkó ušló) — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Serbo-Croatian: како дошло тако отишло — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Serbo-Croatian: kako došlo tako otišlo — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Slovene: vse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Slovene: sreča je opoteča — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Spanish: lo que el agua trae, el agua lleva — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Swedish: lätt fånget, lätt förgånget — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Tagalog: ang kita sa bula, sa bula rin mawawala — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Turkish: haydan gelen huya gider — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss
• Vietnamese: của thiên trả địa — easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss