Standard Lemma guide

eggshell

adj · noun · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈɛɡʃɛl/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: EH1 G SH EH2 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Of a pale yellowish-whitish colour, like that of the eggshell.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Exhibiting the thinness, translucency or near-transparency, and fragility of an eggshell.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • eggshell porcelain

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Very matt, having a low reflexivity, like an eggshell.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • This clear varnish is available in gloss, matt and eggshell finishes.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

The shell around an egg.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A pale off-white colour, like that of the eggshell of many chickens.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

the exterior covering of a bird's egg

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: shell

Antonyms: none provided

Broader terms: covering, natural covering, cover

History

Etymology

From Middle English eggeshell, ege schelle, egg-shel, egg shelle (also as Middle English eye schell, ey-schel, ey-schelle), partially continuing Old English ǣġsċill, ǣġsċyll (“eggshell”), equivalent to egg + shell. Cognate with Saterland Frisian Oaierskil (“eggshell”), Dutch eierschaal (“eggshell”), German Eierschale (“eggshell”), Danish æggeskal (“eggshell”), Swedish äggskal (“eggshell”).

Across languages

Translations

60 source translations are retained for this English entry.

  • Icelandic: beingulur — of a pale yellowish-whitish colour
  • Afrikaans: eierdop — object
  • Arabic: قَشْر الْبَيْضِ (qašr al-bayḍi) — object
  • Asturian: cascu — object
  • Basque: arrautza-azal — object
  • Central Bikol: arikurong — object
  • Bulgarian: черупка (čerupka) — object
  • Catalan: closca f d'ou — object
  • Chinese Cantonese: 蛋殼 /蛋壳 — object
  • Chinese: 卵殼 /卵壳 (nn̄g-khak) — object
  • Chinese Mandarin: 蛋殼 /蛋壳 (dànké, dànke) — object
  • Czech: skořápka — object
  • Danish: æggeskal — object
  • Dutch: eierschaal — object
  • Faroese: eggjakoppur — object
  • Faroese: eggjaskal — object
  • Finnish: munankuori — object
  • French: coquille d'œuf — object
  • Galician: casca de ovo — object
  • German: Eierschale — object
  • Greek: αβγότσουφλο (avgótsouflo) — object
  • Hungarian: tojáshéj — object
  • Icelandic: eggjaskurn — object
  • Indonesian: kulit telur — object
  • Irish: blaosc uibhe — object
  • Italian: guscio d'uovo — object
  • Japanese: 卵の殻 (tamago no kara) — object
  • Japanese: 卵殻 — object
  • Khmer: សំបកពង (sɑmbɑɑk pɔɔng) — object
  • Korean: 달걀 껍질 (dalgyal kkeopjil) — object
  • Korean: 계란(鷄卵) 껍질 (gyeran kkeopjil) — object
  • Korean: 난각 (nan'gak) — object
  • Latvian: olas čaumala — object
  • Latvian: čaumala — object
  • Lithuanian: kiaušinio lukštas — object
  • Lithuanian: lukštas — object
  • Luxembourgish: Eeërschuel — object
  • Maltese: qoxra tal-bajd — object
  • Khiamniungan Naga: vēulūikhūp — object
  • Plautdietsch: Eiaschol — object
  • Polish: skorupka jajka — object
  • Portuguese: casca de ovo — object
  • Romanian: coajă de ou — object
  • Russian: яи́чная скорлупа́ (jaíčnaja skorlupá) — object
  • Russian: скорлупа́ (skorlupá) — object
  • Scottish Gaelic: plaosg-uighe — object
  • Scottish Gaelic: slige — object
  • Slovak: škrupina — object
  • Spanish: cáscara de huevo — object
  • Swedish: äggskal — object
  • Tamil: முட்டையோடு (muṭṭaiyōṭu) — object
  • Thai: เปลือกไข่ (bplʉ̀ʉak-kài) — object
  • Vietnamese: vỏ trứng — object
  • Welsh: plisgyn ŵy — object
  • Welsh: masgl ŵy — object
  • Catalan: blanc de closca d'ou — colour
  • French: coquille d’œuf — colour
  • Icelandic: beingulur litur — colour
  • Icelandic: beingulur — colour
  • Portuguese: casca de ovo — colour