Standard Lemma guide

egregious

adj · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ɪˈɡɹiː.d͡ʒəs/
  • /əˈɡɹiː.d͡ʒi.əs/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -iːdʒəs
  • CMU ARPABET: IH0 G R IY1 JH AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Conspicuous, exceptional, outstanding; usually in a negative sense.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • The student has made egregious errors on the examination.
  • 16th century, Christopher Marlowe, Ignoto, I cannot cross my arms, or sigh "Ah me," / "Ah me forlorn!" egregious foppery! / I cannot buss thy fill, play with thy hair, / Swearing by Jove, "Thou art most debonnaire!"
  • 22 March 2012, Scott Tobias, AV Club The Hunger Gameshttp://www.avclub.com/articles/the-hunger-games,71293/ When the goal is simply to be as faithful as possible to the material—as if a movie were a marriage, and a rights contract the vow—the best result is a skillful abridgment, one that hits all the important marks without losing anything egregious.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Outrageously bad; shocking.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adjective satellite

Meaning 3

conspicuously and outrageously bad or reprehensible

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a crying shame
  • an egregious lie
  • flagrant violation of human rights
  • a glaring error
  • gross ineptitude
  • gross injustice
  • rank treachery

Meaning relationships

Synonyms: crying(a), flagrant, glaring, gross, rank

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Latin ēgregius, from e- (“out of”), + grex (“flock”), + English adjective suffix -ous, from Latin suffix -osus (“full of”); reflecting the positive connotations of "standing out from the flock".

Across languages

Translations

49 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: въпи́ещ (vǎpíešt) — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Bulgarian: отя́влен (otjávlen) — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Catalan: flagrant — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Catalan: conspicu — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Catalan: egregi — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Czech: náramný — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Czech: mimořádný — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Czech: přemrštěný — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Czech: do očí bijící — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Czech: do nebe volající — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Dutch: flagrant — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Dutch: ongehoord — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Finnish: ennenkuulumaton — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Finnish: räikeä — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Finnish: törkeä — conspicuous, exceptional, outstanding
  • French: flagrant — conspicuous, exceptional, outstanding
  • French: inouï — conspicuous, exceptional, outstanding
  • German: unerhört — conspicuous, exceptional, outstanding
  • German: ungeheuerlich — conspicuous, exceptional, outstanding
  • German: außergewöhnlich — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Hungarian: szörnyű — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Icelandic: svívirðilegur — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Icelandic: smánarlegur — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Icelandic: erki- — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Norwegian: flagrant — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Norwegian: uhørt — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Persian: فاحش (fâheš) — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Polish: rażący — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Portuguese: odioso — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Portuguese: atroz — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Russian: вопию́щий (vopijúščij) — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Russian: отъя́вленный (otʺjávlennyj) — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Spanish: egregio — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Swedish: flagrant — conspicuous, exceptional, outstanding
  • Catalan: dolentíssim — outrageously bad
  • Czech: nehorázný — outrageously bad
  • Czech: neslýchaný — outrageously bad
  • Finnish: ennenkuulumaton — outrageously bad
  • Finnish: räikeä — outrageously bad
  • Finnish: törkeä — outrageously bad
  • German: entsetzlich — outrageously bad
  • German: ungeheuerlich — outrageously bad
  • German: unerhört — outrageously bad
  • Italian: oltraggioso — outrageously bad
  • Italian: vergognoso — outrageously bad
  • Italian: disdicevole — outrageously bad
  • Portuguese: ultrajante — outrageously bad
  • Spanish: craso — outrageously bad
  • Spanish: garrafal — outrageously bad