eh

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Canada, England: ā
  Play
• Canada, England: /eɪ/
  Play
• Scotland: /e/
  Play
• Canada: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -eɪ
  Play
• Canada, UK, US: ĕ
  Play
• Canada, UK, US: â
  Play
• Canada, UK, US: /ɛ/
  Play
• Canada, UK, US: [ɛː]
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɛ
  Play
• [ˈe˦˧] Sense 1
  Play
• [ˈe˧]
  Play
• [eɪ˧˨] Sense 2
  Play
• [eɪ˩˦] Sense 3
  Play
• /eɪ/
  Play
• UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• homophone: A
  Play
• CMU ARPABET: EH1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Natural exclamation; first recorded mid-16th century. Perhaps an unstressed variant of aye (“yes, yeah”). The Philippine sense is possibly influenced by Tagalog e and/or Spanish eh.

A reduced form of ain't.

From Hokkien 欸 (--eh) and Mandarin 欸 (ê̄ / ế / ê̌, interjection).

Probably of multiple motivations, the sounds having been chosen for functional reasons.

From Hokkien 咧 (--leh), with the l dropped.

88 source translations are retained for this English entry.

• Ashkun: ne — used as a tag question
• Catalan: eh — used as a tag question
• Catalan: oi — used as a tag question
• Czech: hm — used as a tag question
• Dutch: hè — used as a tag question
• Esperanto: ĉu ne — used as a tag question
• Estonian: eh — used as a tag question
• Finnish: vai mitä — used as a tag question
• French: hein — used as a tag question
• French: tu sais — used as a tag question
• French: n'est-ce pas — used as a tag question
• German: gell — used as a tag question
• German: oder — used as a tag question
• German: ne — used as a tag question
• German: nicht wahr — used as a tag question
• Italian: eh — used as a tag question
• Japanese: ね (ne) — used as a tag question
• Japanese: だろ (daro) — used as a tag question
• Kamkata-viri: ne — used as a tag question
• Korean: 지 (ji) — used as a tag question
• Korean: 죠 (jo) — used as a tag question
• Māori: nē — used as a tag question
• Mon: ဏး (ṇá) — used as a tag question
• Norwegian: eller hva — used as a tag question
• Norwegian: ikke sant — used as a tag question
• Okinawan: なー (nā) — used as a tag question
• Old English: cwist þu la? — used as a tag question
• Persian: نه؟ (na?) — used as a tag question
• Polish: hę — used as a tag question
• Polish: nie — used as a tag question
• Polish: co — used as a tag question
• Polish: prawda — used as a tag question
• Portuguese: hein — used as a tag question
• Portuguese: né — used as a tag question
• Prasuni: nā — used as a tag question
• Russian: правда (pravda) — used as a tag question
• Russian: не так ли (ne tak li) — used as a tag question
• Russian: а (a) — used as a tag question
• Russian: да (da) — used as a tag question
• Serbo-Croatian: ha? — used as a tag question
• Serbo-Croatian: ха̏ — used as a tag question
• Spanish: no — used as a tag question
• Spanish: ah — used as a tag question
• Spanish: eh — used as a tag question
• Swedish: va — used as a tag question
• Thai: นะ (ná) — used as a tag question
• Thai: เนอะ (nə́) — used as a tag question
• Tok Pisin: a — used as a tag question
• Ukrainian: га (ha) — used as a tag question
• Ukrainian: еге ж (ehe ž) — used as a tag question
• Ukrainian: чи не так (čy ne tak) — used as a tag question
• Ukrainian: правда (pravda) — used as a tag question
• Ukrainian: так (tak) — used as a tag question
• Vietnamese: nhỉ — used as a tag question
• Vietnamese: nhé — used as a tag question
• Waigali: nā — used as a tag question
• Catalan: eh — request for repetition or clarification
• Esperanto: ĉu — request for repetition or clarification
• Catalan: eh — used to mean “What?”
• Chinese Mandarin: 欸 (ế, éi) — used to mean “What?”
• Dutch: hè — used to mean “What?”
• Finnish: hä — used to mean “What?”
• French: hein — used to mean “What?”
• Icelandic: ha — used to mean “What?”
• Italian: eh — used to mean “What?”
• Japanese: えっ (e) — used to mean “What?”
• Norwegian: hva — used to mean “What?”
• Norwegian: hæ — used to mean “What?”
• Norwegian: hæh — used to mean “What?”
• Persian: ها (hâ) — used to mean “What?”
• Portuguese: hein — used to mean “What?”
• Russian: м — used to mean “What?”
• Russian: эм (em) — used to mean “What?”
• Russian: а (a) — used to mean “What?”
• Spanish: qué — used to mean “What?”
• Spanish: cómo — used to mean “What?”
• Spanish: eh — used to mean “What?”
• Spanish: ah — used to mean “What?”
• Tagalog: ha — used to mean “What?”
• Thai: หา (hǎa) — used to mean “What?”
• Ukrainian: га (ha) — used to mean “What?”
• Vietnamese: hả — used to mean “What?”
• Catalan: eh — (Canada) interjection used to ascertain continued attention
• Dutch: hè — (Canada) interjection used to ascertain continued attention
• French: hein — (Canada) interjection used to ascertain continued attention
• German: ne — (Canada) interjection used to ascertain continued attention
• German: nicht — (Canada) interjection used to ascertain continued attention
• Spanish: eh — (Canada) interjection used to ascertain continued attention