Phrase guide

Ember day

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈɛmbə ˌdeɪ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈɛmbɚ ˌdeɪ/

1

noun

Meaning 1

Any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, that are set aside for fasting and prayer. In Western Christianity they are usually the Wednesday, Friday, and Saturday following the first Sunday in Lent, Whitsunday, Holy Cross Day (14 September), and Saint Lucy's Day (13 December).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: Christianity

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: Embering

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a day set aside for fasting and prayer

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: Christian holy day

History

Etymology

From Middle English ember-dai, imber-dai, imbre-dai (“Ember day”), from Old English ymbrendæg. Ymbren is possibly a corrupted form of Old English ymbryne (“period, revolution of time”), from ymb (“around, about”) (ultimately from Proto-Indo-European *h2m̥bhi (“around, about”)) + ryne (“path along which motion occurs; course”) (ultimately from Proto-Indo-European *(H)r ̊-nw- (“to flow, move, run”)). Alternatively, Ember could be a corruption of Latin quatuor tempora (“four periods”), from which German Quatember (“Embertide”) is derived.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: Suché den — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Danish: Tamperdag — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • French: Quatre-Temps — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Galician: témpora — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • German: Quatember — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Italian: tempora — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Old English: ymbrendæġ — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Polish: suche dni — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Portuguese: têmpora — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Spanish: témpora — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer
  • Vietnamese: Chay mùa — any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer