Standard Lemma guide

embroider

verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ɪmˈbɹɔɪdɚ/
  • Received-Pronunciation: /ɪmˈbɹɔɪdə/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɔɪdə(ɹ)
  • CMU ARPABET: IH0 M B R OY1 D ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

verb

Meaning 1

To stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To add imaginary detail to a narrative to make it more interesting or acceptable.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

add details to

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: pad, lard, embellish, aggrandize, aggrandise, blow up, dramatize, dramatise

Antonyms: none provided

Broader terms: overstate, exaggerate, overdraw, hyperbolize, hyperbolise, magnify, amplify

Narrower terms: glorify

4

verb

Meaning 4

decorate with needlework

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: broider

Antonyms: none provided

Broader terms: decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify

Narrower terms: faggot, fagot, purl

History

Etymology

From Middle English embrouderen, frequentative of embrouden (“to decorate, embroider”), equivalent to embroid + -er. Middle English embrouden itself comes from Anglo-Norman embrouder, from Old French embrosder (“to embroider”), ultimately of Germanic origin, though the exact pathway is uncertain. Possibly an intensive of Old French brosder, brouder (compare Norman broudaïr), from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn), related to English bristle and brad. Alternatively, perhaps from Frankish *anbroʀdōn (“to embroider, stitch”), related to Old High German anabrortōn (“to embroider”), Old English onbryrdan (“to prick, incite”).

Across languages

Translations

72 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: زركش (zarkaš) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Armenian: ասեղնագործել (aseġnagorcel) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Belarusian: гафтаваць (haftavacʹ) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Belarusian: вы́гафтаваць (výhaftavacʹ) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Bulgarian: бродирам (brodiram) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Catalan: brodar — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Chinese Mandarin: 刺繡 /刺绣 (cìxiù) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Czech: vyšívat — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Danish: brodere — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Dutch: borduren — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Esperanto: brodi — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Finnish: kirjoa — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Finnish: koruommella — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Finnish: kirjailla — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • French: broder — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Friulian: strapongi — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Galician: bordar — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • German: sticken — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Greek: κεντάω (kentáo) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Hindi: काढ़ना (kāṛhnā) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Hungarian: hímez — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Icelandic: sauma út — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Icelandic: bródera — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Icelandic: baldýra — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Ido: brodar — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Ingrian: mišuroittaa — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Irish: bróidnigh — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Irish: gréasaigh — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Irish: spruigeáil — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Italian: ricamare — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Japanese: 刺繍する (shishū suru) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Latin: acū pingo — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Latvian: izšūt — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Ligurian: recamâ — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Lithuanian: siuvinėti — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Lithuanian: išsiuvinėti — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Māori: tāniko — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Mongolian: хатгамал хийх (xatgamal xiix) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Mongolian: ᠬᠠᠳᠬᠤᠮᠠᠯ ᠬᠢᠬᠦ (qadkumal kiqü) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Norman: broder — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Norman: broudaïr — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Norwegian: brodere — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Polish: haftować — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Polish: wyhaftować — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Portuguese: bordar — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Russian: вышива́ть (vyšivátʹ) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Russian: вы́шить (výšitʹ) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Slovene: vesti — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Spanish: bordar — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Swahili: tarizi — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Swedish: brodera — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Turkish: nakış işlemek — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Volapük: brodön — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Yiddish: העפֿטן (heftn) — to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
  • Bulgarian: разкрасявам (razkrasjavam) — to add imaginary detail to a narrative
  • Dutch: aandikken — to add imaginary detail to a narrative
  • Finnish: värittää — to add imaginary detail to a narrative
  • French: broder — to add imaginary detail to a narrative
  • German: ausschmücken — to add imaginary detail to a narrative
  • Greek: κεντάω (kentáo) — to add imaginary detail to a narrative
  • Italian: ricamare — to add imaginary detail to a narrative
  • Italian: abbellire — to add imaginary detail to a narrative
  • Italian: indorare — to add imaginary detail to a narrative
  • Mongolian: хачирлах (xačirlax) — to add imaginary detail to a narrative
  • Mongolian: ᠬᠠᠴᠢᠷᠯᠠᠬᠤ (qačirlaqu) — to add imaginary detail to a narrative
  • Polish: koloryzować — to add imaginary detail to a narrative
  • Polish: podkolorowywać — to add imaginary detail to a narrative
  • Polish: podkolorować — to add imaginary detail to a narrative
  • Portuguese: florear — to add imaginary detail to a narrative
  • Russian: приукра́шивать (priukrášivatʹ) — to add imaginary detail to a narrative
  • Russian: приукра́сить (priukrásitʹ) — to add imaginary detail to a narrative
  • Vietnamese: thêm mắm thêm muối — to add imaginary detail to a narrative