emerge

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australian, Received-Pronunciation: /ɪˈmɜːd͡ʒ/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: /ɪˈmɝd͡ʒ/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɜː(ɹ)dʒ
  Play
• CMU ARPABET: IH0 M ER1 JH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: IY1 M ER0 JH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergō (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergō (“to dip, to sink”)

112 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: ظَهَرَ (ẓahara) — to come into view
• Arabic: بان (bān) — to come into view
• Armenian: երեւիլ (erewil) — to come into view
• Armenian: երեւալ (erewal) — to come into view
• Azerbaijani: yaranmaq — to come into view
• Azerbaijani: meydana gəlmək — to come into view
• Azerbaijani: əmələ gəlmək — to come into view
• Azerbaijani: ortaya çıxmaq — to come into view
• Azerbaijani: peyda olmaq — to come into view
• Bulgarian: появявам се (pojavjavam se) — to come into view
• Catalan: emergir — to come into view
• Chinese Cantonese: 出現 /出现 (ceot1 jin6) — to come into view
• Chinese Mandarin: 出現 /出现 (chūxiàn) — to come into view
• Czech: objevit se — to come into view
• Finnish: ilmestyä — to come into view
• Finnish: tulla näkyviin — to come into view
• Finnish: ilmaantua — to come into view
• French: émerger — to come into view
• German: erscheinen — to come into view
• German: auftauchen — to come into view
• Hebrew: צץ (tsats) — to come into view
• Hebrew: התגלה (hitgalá) — to come into view
• Hebrew: בִּצְבֵּץ (bitzbétz) — to come into view
• Hungarian: előbukkan — to come into view
• Hungarian: felbukkan — to come into view
• Hungarian: előkerül — to come into view
• Indonesian: muncul — to come into view
• Japanese: 現れる (arawareru) — to come into view
• Latin: emergo — to come into view
• Latin: exsisto — to come into view
• Macedonian: осамне (osamne) — to come into view
• Malay: muncul — to come into view
• Malay: timbul — to come into view
• Māori: riaki — to come into view
• Portuguese: emergir — to come into view
• Romanian: apărea — to come into view
• Romanian: emerge — to come into view
• Russian: появля́ться (pojavljátʹsja) — to come into view
• Russian: появи́ться (pojavítʹsja) — to come into view
• Russian: возника́ть (voznikátʹ) — to come into view
• Russian: возни́кнуть (vozníknutʹ) — to come into view
• Scots: kyth — to come into view
• Spanish: emerger — to come into view
• Spanish: aparecer — to come into view
• Spanish: aflorar — to come into view
• Swedish: dyka upp — to come into view
• Tày: bủn — to come into view
• Thai: ผุด (pùt) — to come into view
• Ukrainian: з'явля́тися (zʺjavljátysja) — to come into view
• Ukrainian: виника́ти (vynykáty) — to come into view
• Bulgarian: изли́зам (izlízam) — to come out of
• Catalan: emergir — to come out of
• Catalan: sorgir — to come out of
• Chinese Cantonese: 出嚟 (ceot1 lai4, ceot1 lei4) — to come out of
• Chinese Mandarin: 出來 /出来 (chūlái) — to come out of
• Danish: opstå — to come out of
• Dutch: opduiken — to come out of
• Egyptian: pr:r-D54 (prj) — to come out of
• Esperanto: emerĝi — to come out of
• Finnish: selvitä — to come out of
• Finnish: nousta — to come out of
• French: émerger — to come out of
• French: sortir — to come out of
• German: herauskommen — to come out of
• German: davonkommen — to come out of
• German: auftauchen — to come out of
• Hebrew: צף (tsaf) — to come out of
• Hungarian: felmerül — to come out of
• Hungarian: felbukkan — to come out of
• Hungarian: előbukkan — to come out of
• Hungarian: előbújik — to come out of
• Hungarian: kiemelkedik — to come out of
• Hungarian: kibújik — to come out of
• Indonesian: muncul — to come out of
• Indonesian: sembul — to come out of
• Italian: emergere — to come out of
• Italian: venire fuori — to come out of
• Japanese: 出てくる (dete kuru) — to come out of
• Latin: prōdeō — to come out of
• Latin: ēmergō — to come out of
• Middle English: spryngen — to come out of
• Portuguese: emergir — to come out of
• Russian: выходи́ть (vyxodítʹ) — to come out of
• Russian: вы́йти (výjti) — to come out of
• Spanish: surgir — to come out of
• Spanish: emerger — to come out of
• Spanish: aflorar — to come out of
• Thai: ผุด (pùt) — to come out of
• Tocharian B: lät- — to come out of
• Ukrainian: вихо́дити (vyxódyty) — to come out of
• Bulgarian: изплувам (izpluvam) — to become known
• Czech: vyjít najevo — to become known
• Finnish: tulla ilmi — to become known
• Finnish: käydä ilmi — to become known
• Finnish: selvitä — to become known
• Finnish: paljastua — to become known
• French: émerger — to become known
• German: bekannt werden — to become known
• German: herauskommen — to become known
• Greek: αναδύομαι (anadýomai) — to become known
• Hungarian: kiderül — to become known
• Hungarian: kitűnik — to become known
• Hungarian: nyilvánvalóvá válik — to become known
• Italian: venire alla luce — to become known
• Italian: venire fuori — to become known
• Italian: emergere — to become known
• Russian: всплыва́ть (vsplyvátʹ) — to become known
• Russian: всплыть (vsplytʹ) — to become known
• Scots: kyth — to become known
• Spanish: emerger — to become known
• Spanish: aparecer — to become known
• Ukrainian: сплива́ти (splyváty) — to become known