Phrase guide

emperor's new clothes

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

Something obvious and embarrassing that is politely ignored or that goes unacknowledged.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic, plural, plural-only

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: elephant in the room

Antonyms: none provided

History

Etymology

After The Emperor's New Clothes, a tale by Danish author Hans Christian Andersen.

Across languages

Translations

13 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 國王的新衣 /国王的新衣 — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Danish: kejserens nye klæder — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Finnish: keisarin uudet vaatteet — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Hungarian: a császár új ruhája — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Japanese: 裸の王様 — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Norwegian: keiserens nye klær — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Polish: nowe szaty króla — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Polish: nowe szaty cesarza — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Portuguese: roupa nova do imperador — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Portuguese: roupas novas do imperador — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Slovak: cisárove nové šaty — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Swedish: kejsarens nya kläder — something obvious and embarrassing that is politely ignored
  • Vietnamese: bộ quần áo mới của hoàng đế — something obvious and embarrassing that is politely ignored