Standard Lemma guide

emptyhanded

adj · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

adj

Meaning 1

With nothing in one's hands.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Near-synonyms: unburdened, unencumbered, unladen

Meaning relationships

Synonyms: unburdened, unencumbered, unladen

Antonyms: full-handed

2

adj

Meaning 2

Impoverished; having no money or resources.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: almsless, arm, badly off, bankrupt, beggared, beggarly, boracic, broke, broken, broker than the Ten Commandments, depauperate, destitute, dirt poor, disadvantaged, down and out, down at heel, down on one's luck, down on one's uppers, empty-handed, farthingless, feeling the pinch, flat, goodless, groatless, hard up, impecunious, impoverished, in need, indigent, insolvent, lower-class, moneyless, necessitous, needy, oofless, pauperized, penniless, penurious, pinched, pok kai, poor, poor as a church mouse, poor as a rat, poor as Job, possessionless, poverty-ridden, poverty-stricken, shillingless, skint, stone-broke, stony-broke, strapped, stuck, threadbare, unwealthy, wealthless

Antonyms: full-handed

3

adj

Meaning 3

Having nothing to offer.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: full-handed

4

adj

Meaning 4

Having received or acquired nothing.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adj

Meaning 5

Having nothing to offer; unable to give what was promised.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

adj

Meaning 6

Unarmed.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From empty + handed.

Across languages

Translations

50 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: դատարկաձեռն (datarkajeṙn) — having nothing to give
  • Chinese Mandarin: 空手 (kōngshǒu) — having nothing to give
  • Chinese Mandarin: 白手 (báishǒu) — having nothing to give
  • Finnish: tyhjin käsin — having nothing to give
  • French: les mains vides — having nothing to give
  • German: mit leeren Händen — having nothing to give
  • Greek: με άδεια χέρια (me ádeia chéria) — having nothing to give
  • Hindi: छूछा हाथ (chūchā hāth) — having nothing to give
  • Italian: a mani vuote — having nothing to give
  • Italian: inerme — having nothing to give
  • Japanese: 手ぶらで (tebura de) — having nothing to give
  • Latvian: tukšā — having nothing to give
  • Latvian: bešā — having nothing to give
  • Māori: te rae anake — having nothing to give
  • Norwegian Bokmål: tomhendt — having nothing to give
  • Old English: īdelhende — having nothing to give
  • Persian: دست خالی (dast-e xâli) — having nothing to give
  • Polish: z pustymi rękami — having nothing to give
  • Portuguese: de mãos vazias — having nothing to give
  • Portuguese: de mãos abanando — having nothing to give
  • Russian: с пусты́ми рука́ми (s pustými rukámi) — having nothing to give
  • Spanish: con las manos vacías — having nothing to give
  • Swedish: tomhänt — having nothing to give
  • Vietnamese: tay không — having nothing to give
  • Vietnamese: tay trắng — having nothing to give
  • Vietnamese: trắng tay — having nothing to give
  • Armenian: դատարկաձեռն (datarkajeṙn) — having given or received nothing
  • Finnish: tyhjin toimin — having given or received nothing
  • French: bredouille — having given or received nothing
  • German: mit leeren Händen — having given or received nothing
  • Greek: με άδεια χέρια (me ádeia chéria) — having given or received nothing
  • Italian: con le pive nel sacco — having given or received nothing
  • Latvian: tukšā — having given or received nothing
  • Latvian: bešā — having given or received nothing
  • Malay: tangan kosong — having given or received nothing
  • Norwegian Bokmål: tomhendt — having given or received nothing
  • Old English: īdelhende — having given or received nothing
  • Persian: دست خالی (dast-e xâli) — having given or received nothing
  • Portuguese: de mãos vazias — having given or received nothing
  • Portuguese: de mãos abanando — having given or received nothing
  • Portuguese: de mãos a abanar — having given or received nothing
  • Russian: с пусты́ми рука́ми (s pustými rukámi) — having given or received nothing
  • Russian: несо́лоно хлеба́вши (nesólono xlebávši) — having given or received nothing
  • Spanish: con las manos vacías — having given or received nothing
  • Swedish: tomhänt — having given or received nothing
  • Māori: ngere — having nothing to offer
  • Māori: tahakore — having nothing to offer
  • Norwegian Bokmål: tomhendt — having nothing to offer
  • Old English: īdelhende — having nothing to offer
  • Polish: odejść z pustymi rękami — having nothing to offer