Standard Lemma guide

envious

adj · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • ĕnʹvēəs
  • /ˈɛnviːəs/
  • UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: EH1 N V IY0 AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Feeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • an envious man, disposition, or attack; envious tongues

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Excessively careful; cautious.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Malignant; mischievous; spiteful.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Inspiring envy.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, poetic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adjective satellite

Meaning 5

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he was never covetous before he met her
  • jealous of his success and covetous of his possessions
  • envious of their art collection

Meaning relationships

Synonyms: covetous, jealous

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Middle English envious, from Anglo-Norman envious, from Old French envieus, envious (modern French envieux), from Latin invidiōsus; more at envy. Doublet of invidious, borrowed directly from Latin. Displaced native Old English æfestiġ.

Across languages

Translations

82 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: حَسُود (ḥasūd) — feeling or exhibiting envy
  • Arabic: حسود (ḥasūd) — feeling or exhibiting envy
  • Arabic: حاسد (ḥāsed) — feeling or exhibiting envy
  • Arabic: غيران (ḡērān) — feeling or exhibiting envy
  • Armenian: նախանձոտ (naxanjot) — feeling or exhibiting envy
  • Armenian: նախանձ (naxanj) — feeling or exhibiting envy
  • Azerbaijani: paxıl — feeling or exhibiting envy
  • Belarusian: зайздро́сны (zajzdrósny) — feeling or exhibiting envy
  • Belarusian: заві́сны (zavísny) — feeling or exhibiting envy
  • Bulgarian: зави́стлив (zavístliv) — feeling or exhibiting envy
  • Catalan: envejós — feeling or exhibiting envy
  • Cebuano: suyaon — feeling or exhibiting envy
  • Chinese Mandarin: 嫉妒的 (jídù de) — feeling or exhibiting envy
  • Czech: závistivý — feeling or exhibiting envy
  • Danish: misundelig — feeling or exhibiting envy
  • Dutch: jaloers — feeling or exhibiting envy
  • Dutch: nijdig — feeling or exhibiting envy
  • Estonian: kade — feeling or exhibiting envy
  • Faroese: øvundsjúkur — feeling or exhibiting envy
  • Finnish: kateellinen — feeling or exhibiting envy
  • Finnish: kade — feeling or exhibiting envy
  • French: envieux — feeling or exhibiting envy
  • Galician: envexoso — feeling or exhibiting envy
  • Georgian: შურიანი (šuriani) — feeling or exhibiting envy
  • German: neidisch — feeling or exhibiting envy
  • German: neidvoll — feeling or exhibiting envy
  • Greek: ζηλόφθονος (zilófthonos) — feeling or exhibiting envy
  • Greek: ζηλιάρης (ziliáris) — feeling or exhibiting envy
  • Ancient Greek: φθονερός (phthonerós) — feeling or exhibiting envy
  • Hindi: ईर्ष्यालू (īrṣyālū) — feeling or exhibiting envy
  • Hungarian: irigy — feeling or exhibiting envy
  • Hungarian: irigykedő — feeling or exhibiting envy
  • Icelandic: öfundsjúkur — feeling or exhibiting envy
  • Indonesian: iri — feeling or exhibiting envy
  • Irish: éadmhar — feeling or exhibiting envy
  • Old Irish: foirmtech — feeling or exhibiting envy
  • Italian: invidioso — feeling or exhibiting envy
  • Japanese: 嫉妬深い (shitto bukai) — feeling or exhibiting envy
  • Kazakh: қызғаншақ (qyzğanşaq) — feeling or exhibiting envy
  • Korean: 부럽다 (bureopda) — feeling or exhibiting envy
  • Ladin: nvidiëus — feeling or exhibiting envy
  • Latin: invidus — feeling or exhibiting envy
  • Latvian: skaudīgs — feeling or exhibiting envy
  • Macedonian: завидлив (zavidliv) — feeling or exhibiting envy
  • Māori: haetara — feeling or exhibiting envy
  • Middle English: envious — feeling or exhibiting envy
  • Norman: envieux — feeling or exhibiting envy
  • Norwegian: misunnelig — feeling or exhibiting envy
  • Occitan: envejós — feeling or exhibiting envy
  • Old English: æfestiġ — feeling or exhibiting envy
  • Persian: حسود (hasud) — feeling or exhibiting envy
  • Polish: zawistny — feeling or exhibiting envy
  • Polish: zazdrosny — feeling or exhibiting envy
  • Portuguese: invejoso — feeling or exhibiting envy
  • Romanian: invidios — feeling or exhibiting envy
  • Romanian: pizmaș — feeling or exhibiting envy
  • Russian: зави́стливый (zavístlivyj) — feeling or exhibiting envy
  • Sanskrit: ईर्षु (īrṣu) — feeling or exhibiting envy
  • Scottish Gaelic: farmadach — feeling or exhibiting envy
  • Serbo-Croatian: surevnjiv — feeling or exhibiting envy
  • Serbo-Croatian: за́видан — feeling or exhibiting envy
  • Serbo-Croatian: závidan — feeling or exhibiting envy
  • Slovak: závistlivý — feeling or exhibiting envy
  • Slovene: zavisten — feeling or exhibiting envy
  • Spanish: envidioso — feeling or exhibiting envy
  • Swedish: avundsjuk — feeling or exhibiting envy
  • Swedish: missunnsam — feeling or exhibiting envy
  • Tocharian B: entsesse — feeling or exhibiting envy
  • Turkish: kıskanç — feeling or exhibiting envy
  • Ukrainian: за́здрісний (zázdrisnyj) — feeling or exhibiting envy
  • Ukrainian: зави́сний (zavýsnyj) — feeling or exhibiting envy
  • Zazaki: peğil — feeling or exhibiting envy
  • Finnish: ylivarovainen — excessively careful
  • German: betulich — excessively careful
  • German: fürsorglich — excessively careful
  • Spanish: receloso — excessively careful
  • Swedish: vaksam — excessively careful
  • Finnish: ilkeä — malignant; mischievous; spiteful
  • Greek: φθονερός (fthonerós) — malignant; mischievous; spiteful
  • Middle English: envious — malignant; mischievous; spiteful
  • Polish: zawistny — malignant; mischievous; spiteful
  • Swedish: svartsjuk — malignant; mischievous; spiteful