equal

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˈiːkwəl/
  Play
• archaic, dialectal: /ˈiːkəl/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -iːkwəl
  Play
• CMU ARPABET: IY1 K W AH0 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English equal, from Latin aequālis. Doublet of aequalis and egal.

271 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: gelyk — the same in all respects
• Afrikaans: dieselfde — the same in all respects
• Afrikaans: identies — the same in all respects
• Albanian: njëjtë — the same in all respects
• Arabic: عِدْل (ʕidl) — the same in all respects
• Arabic: مُتساوي (mutsāwi) — the same in all respects
• Aragonese: igual — the same in all respects
• Armenian: հավասար (havasar) — the same in all respects
• Assamese: সমান (xman) — the same in all respects
• Asturian: igual — the same in all respects
• Azerbaijani: bərabər — the same in all respects
• Azerbaijani: eyni — the same in all respects
• Basque: berdin — the same in all respects
• Belarusian: ро́ўны (równy) — the same in all respects
• Belarusian: адна́кі (adnáki) — the same in all respects
• Belarusian: адно́лькавы (adnólʹkavy) — the same in all respects
• Belarusian: то́й жа (tój ža) — the same in all respects
• Bulgarian: една́къв (ednákǎv) — the same in all respects
• Bulgarian: ра́вен (ráven) — the same in all respects
• Bulgarian: същ (sǎšt) — the same in all respects
• Catalan: igual — the same in all respects
• Chinese Mandarin: 平等 (píngděng) — the same in all respects
• Chinese Mandarin: 同等 (tóngděng) — the same in all respects
• Ngazidja Comorian: sawa — the same in all respects
• Czech: stejný — the same in all respects
• Czech: rovný — the same in all respects
• Danish: lig — the same in all respects
• Dutch: gelijk — the same in all respects
• Dutch: gelijke — the same in all respects
• Dutch: identiek — the same in all respects
• Dutch: identieke — the same in all respects
• Esperanto: egala — the same in all respects
• Esperanto: sama — the same in all respects
• Estonian: võrdne — the same in all respects
• Finnish: sama — the same in all respects
• Finnish: samanlainen — the same in all respects
• French: égal — the same in all respects
• Old French: igal — the same in all respects
• Old French: ivel — the same in all respects
• Friulian: avuâl — the same in all respects
• Galician: igual — the same in all respects
• Georgian: თანასწორი (tanasc̣ori) — the same in all respects
• Georgian: თანაბარი (tanabari) — the same in all respects
• Georgian: ტოლი (ṭoli) — the same in all respects
• Georgian: სწორი (sc̣ori) — the same in all respects
• German: gleich — the same in all respects
• Greek: ίσος (ísos) — the same in all respects
• Ancient Greek: ἴσος (ísos) — the same in all respects
• Haitian Creole: egal — the same in all respects
• Hebrew: שָׁוֶה (shavé) — the same in all respects
• Hebrew: שָׁוָה (shavá) — the same in all respects
• Hebrew: שווה — the same in all respects
• Hindi: समान (samān) — the same in all respects
• Hindi: बराबर (barābar) — the same in all respects
• Hungarian: egyenlő — the same in all respects
• Hungarian: egyenrangú — the same in all respects
• Ingrian: yhenlaajain — the same in all respects
• Italian: uguale — the same in all respects
• Italian: pari — the same in all respects
• Japanese: 等しい (hitoshii) — the same in all respects
• Japanese: 同じ (onaji) — the same in all respects
• Japanese: 平等 (byōdō) — the same in all respects
• Kabuverdianu: igual — the same in all respects
• Khmer: ស្មើ (smaə) — the same in all respects
• Korean: 같다 (gatda) — the same in all respects
• Korean: 동일하다 (dong'ilhada) — the same in all respects
• Korean: 똑같다 (ttokgatda) — the same in all respects
• Northern Kurdish: wekhev — the same in all respects
• Northern Kurdish: yeksan — the same in all respects
• Kyrgyz: тең (teŋ) — the same in all respects
• Latin: aequus — the same in all respects
• Latin: pār — the same in all respects
• Latvian: līdzīgs — the same in all respects
• Latvian: vienāds — the same in all respects
• Lithuanian: lygus — the same in all respects
• Lithuanian: tolygus — the same in all respects
• Lithuanian: vienodas — the same in all respects
• Lombard: ugual — the same in all respects
• Macedonian: еднаков (ednakov) — the same in all respects
• Macedonian: ист (ist) — the same in all respects
• Khiamniungan Naga: vī — the same in all respects
• Norwegian: lik — the same in all respects
• Occitan: egal — the same in all respects
• Old English: ġelīċ — the same in all respects
• Persian: برابر (barâbar) — the same in all respects
• Persian: همتا (hamtâ) — the same in all respects
• Piedmontese: ugual — the same in all respects
• Polish: równy — the same in all respects
• Polish: jednakowy — the same in all respects
• Portuguese: igual — the same in all respects
• Quechua: paqta — the same in all respects
• Romanian: egal — the same in all respects
• Russian: ра́вный (rávnyj) — the same in all respects
• Russian: одина́ковый (odinákovyj) — the same in all respects
• Russian: то́т же (tót že) — the same in all respects
• Sardinian: aguale — the same in all respects
• Sardinian: auguale — the same in all respects
• Sardinian: gali — the same in all respects
• Sardinian: oguale — the same in all respects
• Sardinian: uguale — the same in all respects
• Sardinian: iguale — the same in all respects
• Sardinian: chitu — the same in all respects
• Sardinian: parinale — the same in all respects
• Scottish Gaelic: leithid — the same in all respects
• Serbo-Croatian: је̏дна̄к — the same in all respects
• Serbo-Croatian: и̏стӣ — the same in all respects
• Serbo-Croatian: jȅdnāk — the same in all respects
• Serbo-Croatian: ȉstī — the same in all respects
• Sicilian: uguali — the same in all respects
• Sicilian: aguali — the same in all respects
• Sicilian: avali — the same in all respects
• Sicilian: eguali — the same in all respects
• Sicilian: iguali — the same in all respects
• Slovak: rovnaký — the same in all respects
• Slovene: enak — the same in all respects
• Slovene: ȋsti — the same in all respects
• Spanish: igual — the same in all respects
• Spanish: equiparable — the same in all respects
• Spanish: equivalente — the same in all respects
• Spanish: equipolente — the same in all respects
• Swedish: lik — the same in all respects
• Tagalog: parehas — the same in all respects
• Tajik: баробар (barobar) — the same in all respects
• Thai: เท่ากัน (tâo-gan) — the same in all respects
• Turkish: eşit — the same in all respects
• Ottoman Turkish: سوی (seviy) — the same in all respects
• Ukrainian: рі́вний (rívnyj) — the same in all respects
• Ukrainian: одна́ковий (odnákovyj) — the same in all respects
• Ukrainian: одна́кий (odnákyj) — the same in all respects
• Ukrainian: то́й же (tój že) — the same in all respects
• Urdu: سمان (samān) — the same in all respects
• Urdu: برابر (barābar) — the same in all respects
• Uyghur: تەڭ (teng) — the same in all respects
• Uyghur: باراۋەر (barawer) — the same in all respects
• Uyghur: ئوخشاش (oxshash) — the same in all respects
• Uzbek: teng — the same in all respects
• Walloon: ewal — the same in all respects
• Welsh: cydraddol — the same in all respects
• Yakut: тыҥ (tïŋ) — the same in all respects
• Zazaki: veraver — the same in all respects
• Afrikaans: gelyk — mathematics: exactly identical
• Arabic: مُسَاوٍ (musāwin) — mathematics: exactly identical
• Arabic: الْمُسَاوِي (al-musāwī) — mathematics: exactly identical
• Belarusian: ро́ўны (równy) — mathematics: exactly identical
• Bulgarian: ра́вен (ráven) — mathematics: exactly identical
• Catalan: igual — mathematics: exactly identical
• Chinese Mandarin: 等於 /等于 (děngyú) — mathematics: exactly identical
• Chinese Mandarin: 等量 (děngliàng) — mathematics: exactly identical
• Czech: stejný — mathematics: exactly identical
• Czech: rovný — mathematics: exactly identical
• Dutch: gelijk — mathematics: exactly identical
• Dutch: gelijke — mathematics: exactly identical
• Dutch: identiek — mathematics: exactly identical
• Dutch: identieke — mathematics: exactly identical
• Esperanto: sama — mathematics: exactly identical
• Finnish: samansuuruinen — mathematics: exactly identical
• Finnish: identtinen — mathematics: exactly identical
• French: égal — mathematics: exactly identical
• Galician: igual — mathematics: exactly identical
• German: gleich — mathematics: exactly identical
• Greek: ίσος (ísos) — mathematics: exactly identical
• Ancient Greek: ἴσος (ísos) — mathematics: exactly identical
• Hindi: बराबर (barābar) — mathematics: exactly identical
• Hungarian: egyenlő — mathematics: exactly identical
• Italian: uguale — mathematics: exactly identical
• Latvian: līdzīgs — mathematics: exactly identical
• Latvian: vienlīdzīgs — mathematics: exactly identical
• Lithuanian: lygus — mathematics: exactly identical
• Maranao: repeng — mathematics: exactly identical
• Norwegian: er lik — mathematics: exactly identical
• Old English: ġelīċ — mathematics: exactly identical
• Persian: برابر (barâbar) — mathematics: exactly identical
• Polish: równy — mathematics: exactly identical
• Portuguese: igual — mathematics: exactly identical
• Romanian: egal — mathematics: exactly identical
• Russian: ра́вный (rávnyj) — mathematics: exactly identical
• Slovak: rovný — mathematics: exactly identical
• Spanish: igual — mathematics: exactly identical
• Spanish: equiparable — mathematics: exactly identical
• Spanish: equivalente — mathematics: exactly identical
• Spanish: equipolente — mathematics: exactly identical
• Swedish: lik — mathematics: exactly identical
• Tagalog: parehas — mathematics: exactly identical
• Tajik: баробар (barobar) — mathematics: exactly identical
• Turkish: eşit — mathematics: exactly identical
• Ukrainian: рі́вний (rívnyj) — mathematics: exactly identical
• Urdu: برابر (barābar) — mathematics: exactly identical
• Uyghur: تەڭ (teng) — mathematics: exactly identical
• Uyghur: تەڭلىك (tenglik) — mathematics: exactly identical
• Uyghur: باراۋەر (barawer) — mathematics: exactly identical
• Welsh: hafal — mathematics: exactly identical
• Finnish: tasapuolinen — (obsolete in English) fair, impartial
• Finnish: riittävän hyvä — adequate; sufficiently capable
• Finnish: riittävä — adequate; sufficiently capable
• Hungarian: alkalmas — adequate; sufficiently capable
• Hungarian: megfelelő — adequate; sufficiently capable
• Finnish: tasainen — (obsolete in English) not variable
• Finnish: mies- — music: intended for voices of one kind only, either all male or all female
• Finnish: nais- — music: intended for voices of one kind only, either all male or all female
• Italian: uguale — music: intended for voices of one kind only, either all male or all female
• Bulgarian: равен (raven) — person or thing of equal status to others
• Dutch: gelijke — person or thing of equal status to others
• Finnish: vertainen — person or thing of equal status to others
• French: égal — person or thing of equal status to others
• French: égale — person or thing of equal status to others
• German: Gleichgestellter — person or thing of equal status to others
• German: Gleichgestellte — person or thing of equal status to others
• Icelandic: maki — person or thing of equal status to others
• Icelandic: jafnoki — person or thing of equal status to others
• Icelandic: jafningi — person or thing of equal status to others
• Indonesian: sederajat — person or thing of equal status to others
• Irish: diongbháil — person or thing of equal status to others
• Irish: leithéid — person or thing of equal status to others
• Italian: uguale — person or thing of equal status to others
• Middle English: macche — person or thing of equal status to others
• Middle English: make — person or thing of equal status to others
• Old English: ġelīca — person or thing of equal status to others
• Portuguese: igual — person or thing of equal status to others
• Portuguese: par — person or thing of equal status to others
• Russian: ра́вный (rávnyj) — person or thing of equal status to others
• Russian: ро́вня (róvnja) — person or thing of equal status to others
• Scottish Gaelic: leithid — person or thing of equal status to others
• Spanish: igual — person or thing of equal status to others
• Spanish: congénere — person or thing of equal status to others
• Spanish: par — person or thing of equal status to others
• Swedish: jämlike — person or thing of equal status to others
• Swedish: like — person or thing of equal status to others
• Turkish: eşit — person or thing of equal status to others
• Welsh: cydradd — person or thing of equal status to others
• Arabic: سَاوَى (sāwā) — be equal to
• Bulgarian: равнявам се (ravnjavam se) — be equal to
• Catalan: equivaldre — be equal to
• Chinese Cantonese: 匹敵 /匹敌 (pat1 dik6) — be equal to
• Chinese: 匹敵 /匹敌 (phit-tia̍k) — be equal to
• Chinese Mandarin: 等於 /等于 (děngyú) — be equal to
• Chinese Mandarin: 倫比 /伦比 (lúnbǐ) — be equal to
• Chinese Mandarin: 匹敵 /匹敌 (pʻi3-ti2) — be equal to
• Czech: rovnat se — be equal to
• Danish: være lig med — be equal to
• Dutch: gelijk zijn aan — be equal to
• Esperanto: egali — be equal to
• Finnish: olla yhtä suuri (kuin) — be equal to
• French: égaler à — be equal to
• German: gleichen — be equal to
• Italian: eguagliare — be equal to
• Khmer: ស្មើនឹង (smaə nɨng) — be equal to
• Latin: adaequō — be equal to
• Macedonian: е еднакво на (e ednakvo na) — be equal to
• Māori: whārite — be equal to
• Persian: برابر بودن — be equal to
• Persian: مساوی بودن — be equal to
• Persian: شدن (šodan) — be equal to
• Persian: دادن (dâdan) — be equal to
• Portuguese: ser igual a — be equal to
• Portuguese: igualar — be equal to
• Russian: равня́ться (ravnjátʹsja) — be equal to
• Spanish: equivaler a — be equal to
• Spanish: igualar a / con — be equal to
• Swedish: vara lika med — be equal to
• Thai: เท่ากับ (tâo-gàp) — be equal to
• Turkish: eşleşmek — be equal to
• Turkish: dengi olmak — be equal to
• Turkish: eş düşmek — be equal to
• Turkish: bire bir olmak — be equal to
• Welsh: hafalu — be equal to
• Welsh: bod yn hafal i — be equal to
• Spanish: igualar — to make equivalent to; to cause to match
• Dutch: betekenen — informal: have as its consequence
• German: gleichen — informal: have as its consequence
• Portuguese: significar — informal: have as its consequence
• Swedish: betyda — informal: have as its consequence