ever

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /ˈɛvə/
  Play
• General-American: /ˈɛvɚ/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɛvə(ɹ)
  Play
• CMU ARPABET: EH1 V ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English ever, from Old English ǣfre, originally a phrase whose first element undoubtedly consists of Old English ā (“ever, always”) + in (“in”) + an element possibly from feorh (“life, existence”) (dative fēore). Compare Old English ā tō fēore (“ever in life”), Old English feorhlīf (“life”). Sense 5 of the adverb was likely formed by association with never, which also carries the meaning of did not in colloquial Singaporean and Malaysian English. Also, compare Chinese 有 ... 過 /有 ... 过 (yǒu ... guò / jau5 ... gwo3, “has [...] before”).

117 source translations are retained for this English entry.

• Armenian: միշտ (mišt) — always
• Bulgarian: ви́наги (vínagi) — always
• Chinese Mandarin: 總是 /总是 (zǒngshì) — always
• Danish: altid — always
• Danish: immer — always
• Danish: idelig — always
• Dutch: ooit — always
• Dutch: altijd — always
• Dutch: steeds — always
• Esperanto: ĉiam — always
• Estonian: kunagi — always
• Finnish: aina — always
• French: toujours — always
• West-Frisian: jimmer — always
• German: immer — always
• German: stets — always
• German: ewig — always
• Gothic: 𐌰𐌹𐍅 (aiw) — always
• Greek: πάντα (pánta) — always
• Greek: πάντοτε (pántote) — always
• Hungarian: mindig — always
• Hungarian: folyton — always
• Japanese: ずっと (zutto) — always
• Japanese: いつも (itsumo) — always
• Korean: 이제까지 (ijekkaji) — always
• Korean: 늘 (neul) — always
• Korean: 항상 (hangsang) — always
• Korean: 언제나 (eonjena) — always
• Latin: semper — always
• Norwegian: støtt — always
• Norwegian: stadig — always
• Persian: همیشه (hamiše) — always
• Polish: zawsze — always
• Portuguese: sempre — always
• Russian: всегда́ (vsegdá) — always
• Serbo-Croatian: uvijek — always
• Spanish: siempre — always
• Spanish: jamás — always
• Swedish: alltid — always
• Turkish: hep — always
• Turkish: her zaman — always
• Turkish: ebediyen — always
• Ukrainian: завжди́ (zavždý) — always
• Vietnamese: bao giờ — always
• Welsh: bob amser — always
• Welsh: yn wastad — always
• Esperanto: ĉiam — continuously, constantly, all the time
• Finnish: jatkuvasti — continuously, constantly, all the time
• Hungarian: egyre — continuously, constantly, all the time
• Hungarian: folyton — continuously, constantly, all the time
• Hungarian: egyre csak — continuously, constantly, all the time
• Hungarian: örökké — continuously, constantly, all the time
• Polish: coraz — continuously, constantly, all the time
• Polish: stale — continuously, constantly, all the time
• Arabic: يَوْمًا (yawman) — at any time
• Armenian: երբեւիցե (erbewicʻe) — at any time
• Basque: inoiz — at any time
• Basque: noizbait — at any time
• Bulgarian: когато и да е (kogato i da e) — at any time
• Catalan: mai — at any time
• Chinese Mandarin: 曾經 /曾经 (céngjīng) — at any time
• Czech: někdy — at any time
• Dutch: ooit — at any time
• Esperanto: iam — at any time
• Esperanto: iam ajn — at any time
• Finnish: ikinä — at any time
• Finnish: koskaan — at any time
• French: jamais — at any time
• West-Frisian: ea — at any time
• Georgian: ოდესმე (odesme) — at any time
• German: jemals — at any time
• German: je — at any time
• Gothic: 𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 (ƕanhun) — at any time
• Greek: ποτέ (poté) — at any time
• Ancient Greek: πώποτε (pṓpote) — at any time
• Hebrew: אֵי פַּעַם (e pá'am) — at any time
• Hungarian: valaha — at any time
• Hungarian: valamikor — at any time
• Hungarian: akármikor — at any time
• Interlingua: jammais — at any time
• Interlingua: unquam — at any time
• Italian: mai — at any time
• Japanese: いつか (itsuka) — at any time
• Korean: 언제든 (eonjedeun) — at any time
• Latin: umquam — at any time
• Latin: unquam — at any time
• Latin: numcubi — at any time
• Latvian: jebkad — at any time
• Norwegian Bokmål: noensinne — at any time
• Norwegian Nynorsk: nokosinne — at any time
• Plautdietsch: jeemols — at any time
• Polish: kiedykolwiek — at any time
• Portuguese: alguma vez — at any time
• Portuguese: de sempre — at any time
• Russian: когда́-либо (kogdá-libo) — at any time
• Scottish Gaelic: riamh — at any time
• Serbo-Croatian: ikad — at any time
• Slovene: kdàj — at any time
• Spanish: alguna vez — at any time
• Spanish: jamás — at any time
• Swedish: någonsin — at any time
• Turkish: hiç — at any time
• Ukrainian: коли́-не́будь (kolý-nébudʹ) — at any time
• Vietnamese: bao giờ — at any time
• Welsh: byth — at any time
• Welsh: erioed — at any time
• Esperanto: iel ajn — in any way
• Finnish: ikinä — in any way
• Finnish: koskaan — in any way
• Hungarian: valahogyan — in any way
• Hungarian: akárhogyan — in any way
• Finnish: kyllä — intensifier following an interrogative word
• Hungarian: nagyon — intensifier following an interrogative word
• Hungarian: igazán — intensifier following an interrogative word
• Hungarian: igen — intensifier following an interrogative word
• Hungarian: bizony — intensifier following an interrogative word
• Hungarian: ám — intensifier following an interrogative word