falter

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /ˈfɒltə/
  Play
• UK: /ˈfɔːltə/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: /ˈfɔltəɹ/
  Play
• General-American: [ˈfɔl.tɚ]
  Play
• cot-caught-merger: /ˈfɑltəɹ/
  Play
• cot-caught-merger: [ˈfɑl.tɚ]
  Play
• Texas: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australian, New-Zealand: /ˈfɔltə/
  Play
• rhymes with -ɒltə(ɹ)
  Play
• rhymes with -ɔːltə(ɹ)
  Play
• CMU ARPABET: F AO1 L T ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English falteren (“to stagger; be unsteady, tremble, quiver; to stammer; be entangled, get caught”), further origin unknown. Probably from a North Germanic source such as Old Norse faltrask (“to hesitate, be puzzled, be encumbered”). May also be a frequentative of fold, although the change from d to t is unusual.

78 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: колебание (kolebanie) — unsteadiness — see also unsteadiness
• Bulgarian: отклонение (otklonenie) — unsteadiness — see also unsteadiness
• Bulgarian: неустойчивост (neustojčivost) — unsteadiness — see also unsteadiness
• Finnish: epävakaus — unsteadiness — see also unsteadiness
• German: Wanken — unsteadiness — see also unsteadiness
• Polish: chwiejność — unsteadiness — see also unsteadiness
• Polish: niestałość — unsteadiness — see also unsteadiness
• Polish: zmienność — unsteadiness — see also unsteadiness
• Bulgarian: залитам (zalitam) — To waver or be unsteady
• Czech: zakolísat — To waver or be unsteady
• Czech: pokulhávat — To waver or be unsteady
• Czech: zadrhávat — To waver or be unsteady
• Dutch: wankelen — To waver or be unsteady
• Finnish: horjua — To waver or be unsteady
• Finnish: huojua — To waver or be unsteady
• French: vaciller — To waver or be unsteady
• German: wanken — To waver or be unsteady
• German: wackeln — To waver or be unsteady
• German: schwächeln — To waver or be unsteady
• German: flackern — To waver or be unsteady
• Māori: tapepa — To waver or be unsteady
• Māori: tapepe — To waver or be unsteady
• Māori: whati — To waver or be unsteady
• Occitan: trantalhar — To waver or be unsteady
• Occitan: trantolar — To waver or be unsteady
• Polish: chwiać się — To waver or be unsteady
• Polish: zachwiać się — To waver or be unsteady
• Russian: дрогнуть (drognutʹ) — To waver or be unsteady
• Swedish: vackla — To waver or be unsteady
• Ukrainian: похитнутися (poxytnutysja) — To waver or be unsteady
• Ukrainian: хитатися (xytatysja) — To waver or be unsteady
• Bulgarian: спъвам се (spǎvam se) — To stumble
• Czech: klopýtat — To stumble
• Czech: klopýtnout — To stumble
• Czech: zakopnout — To stumble
• Czech: potácet se — To stumble
• Czech: zapotácet se — To stumble
• Dutch: struikelen — To stumble
• Finnish: kompastella — To stumble
• Finnish: kompuroida — To stumble
• German: stolpern — To stumble
• German: straucheln — To stumble
• Italian: inciampare — To stumble
• Māori: tapepa — To stumble
• Māori: tapatu — To stumble
• Occitan: trabucar — To stumble
• Occitan: trantalhar — To stumble
• Occitan: trantolar — To stumble
• Polish: potykać się — To stumble
• Polish: potknąć się — To stumble
• Polish: zataczać się — To stumble
• Polish: zatoczyć się — To stumble
• Russian: оступаться (ostupatʹsja) — To stumble
• Russian: спотыкаться (spotykatʹsja) — To stumble
• Ukrainian: спотикатися (spotykatysja) — To stumble
• Azerbaijani: duruxmaq — To hesitate
• Bulgarian: колебая се (kolebaja se) — To hesitate
• Bulgarian: поколебая се (pokolebaja se) — To hesitate
• Bulgarian: поколебавам се (pokolebavam se) — To hesitate
• Catalan: dubtar — To hesitate
• Czech: váhat — To hesitate
• Czech: zaváhat — To hesitate
• Czech: znejistět — To hesitate
• Czech: ztratit odvahu — To hesitate
• Dutch: aarzelen — To hesitate
• Finnish: jahkailla — To hesitate
• Finnish: aikailla — To hesitate
• Finnish: empiä — To hesitate
• German: zögern — To hesitate
• German: zaudern — To hesitate
• German: ins Stocken geraten — To hesitate
• Occitan: trantalhar — To hesitate
• Occitan: esitar — To hesitate
• Polish: wahać się — To hesitate
• Polish: zawahać się — To hesitate
• Ukrainian: вагатися (vahatysja) — To hesitate
• Spanish: flaquear — to lose faith or vigor; to doubt or abandon (a cause)
• Spanish: fallar — to lose faith or vigor; to doubt or abandon (a cause)